秋坐金張館，繁陰晝不開。空煙迷雨色，蕭颯望中來。
翳翳昏墊苦，沉沉憂恨催。清秋何以慰，白酒盈吾杯。
吟詠思管樂，此人已成灰。獨酌聊自勉，誰貴經綸才。
彈劍謝公子，無魚良可哀。苦雨思白日，浮云何由卷。
稷契和天人，陰陽乃驕蹇。秋霖劇倒井，昏霧橫絕??。
欲往咫尺途，遂成山川限。潈潈奔溜聞，浩浩驚波轉。
泥沙塞中途，牛馬不可辨。饑從漂母食，閑綴羽陵簡。
園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。蟏蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。
廚灶無青煙，刀機生綠蘚。投箸解鹔鹴，換酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。何時黃金盤，一斛薦檳榔。
功成拂衣去，搖曳滄洲傍。
秋天坐在玉真公主的別館里，濃密的樹蔭白天也散不開。空中煙霧彌漫，與雨色交融，一片蕭瑟從遠處襲來。昏暗潮濕令人痛苦，深沉的憂愁怨恨催人心緒。清秋時節用什么安慰自己呢？只有滿杯的白酒。吟詠著詩，想起管仲、樂毅，可他們早已作古。獨自飲酒自我勉勵，誰又看重經天緯地的才能呢。像馮諼一樣彈劍告別公子，沒有魚吃實在可悲。久雨盼著晴天，浮云何時才能消散。希望有稷、契那樣的人調和天人，可如今陰陽失調。秋雨如注像井倒了一般，昏暗的霧氣橫在險峻的山峰上。想去近在咫尺的地方，卻被山川阻隔。能聽到急流奔騰的聲音，浩蕩的驚濤在翻轉。泥沙堵塞了中途，連牛馬都難以分辨。饑餓時像韓信一樣靠漂母施舍食物，閑暇時整理古籍。園子里碰到秋天的蔬菜，可都是些藜藿，讓人看了都沒胃口。蟏蛸結網勾起幽思，蟋蟀鳴叫讓人傷感命運褊淺。廚灶里沒有炊煙，刀砧上生了綠蘚。扔下筷子解下鹔鹴裘，換酒在北堂暢飲。像丹徒布衣那樣的人，胸懷慷慨不可估量。什么時候能有黃金盤，獻上一斛檳榔。功成之后拂衣而去，隱居在滄洲旁。
金張館：指玉真公主別館，金、張是漢代權貴，這里借指公主家。
管樂：管仲和樂毅，春秋和戰國時的賢相名將。
經綸才：治理國家的才能。
彈劍謝公子：用馮諼彈劍的典故，馮諼在孟嘗君門下因待遇不好而彈劍抱怨。
稷契：傳說中舜時的賢臣。
驕蹇：不順，失調。
潈潈：水流聲。
漂母：指在水邊漂洗絲絮的老婦，韓信曾受其施舍。
羽陵簡：指古代的典籍。
藜藿：野菜。
蟏蛸：一種蜘蛛。
鹔鹴：一種水鳥，這里指用鹔鹴羽毛做的皮衣。
丹徒布衣者：指南朝宋武帝劉裕，他曾是丹徒的平民。
此詩創作于唐玄宗時期。李白曾入玉真公主別館，當時可能仕途不順，又逢苦雨天氣，處境不佳。詩人在這樣的環境下，有感而發，寫下此詩表達自己懷才不遇的感慨和對未來的期望。
這首詩主旨是抒發懷才不遇的憤懣和渴望建功的志向。其特點是情景交融，用典豐富。在文學史上，展現了李白早期詩歌情感的復雜性和藝術手法的多樣性。
落日長亭柰爾何，得歸今日又關河。春來鴻雁離群去，江上黿鼉憶客過。
白發故人鄉夢斷，青山是處旅愁多。舊游正及梅花發，一曲誰堪入楚歌。
苦相身為女，卑陋難再陳。 男兒當門戶，墮地自生神。 雄心志四海，萬里望風塵。 女育無欣愛，不為家所珍。 長大逃深室，藏頭羞見人。 垂淚適他鄉，忽如雨絕云。 低頭和顏色，素齒結朱唇。 跪拜無復數，婢妾如嚴賓。 情合同云漢，葵藿仰陽春。 心乖甚水火，百惡集其身。 玉顏隨年變，丈夫多好新。 昔為形與影，今為胡與秦。 胡秦時相見，一絕逾參辰。
揖坐樓頭夜，酒杯生菜盤。 交情三月暮，細雨一燈寒。 談笑響如在，賡酬墨未乾。 死生千古別，西日照闌干。
廉水扶桑北，石城勾漏西。 吏情甘散地，春色在扶藜。 榔葉斜侵屋，江魚逆上溪。 飄飄犯蠻府，淚應暮猿啼。
蒲子花開蓮葉齊，聞郎船已過巴西。 郎看明月是儂意，到處隨郎郎不知。
歲見梅追和一首，終恨有兒女子態耳 竹里一枝梅，雨洗娟娟靜。疑是佳人日暮來，綽約風前影。 新恨有誰知，往事何堪省。夢繞陽臺寂寞回，沾袖余香冷。
碧天如水，一洗秋容凈。何處飛來大明鏡。誰道斫卻桂，應更光輝，無遺照，瀉出山河倒影。 人猶苦余熱，肺腑生塵，移我超然到三境。問姮娥、緣底事，乃有盈虧，煩玉斧、運風重整。教夜夜、人世十分圓，待拚卻長年，醉了還醒。
小窗前，疏影下。鸞鏡弄妝初罷。梅似雪，雪如人。都無一點塵。 暮江寒，人響絕。更著朦朧微月。山似玉，玉如君。相看一笑溫。
亭亭秋水芙蓉。翠圍中。又是一年風露、笑相逢。 天機畔。云錦亂。思無窮。路隔銀河猶解、嫁西風。
胭脂坡上月如鉤。問青樓。覓溫柔。庭院深沈，窗戶掩清秋。月下香云嬌墮砌，花氣重，酒光浮。清歌皓齒艷明眸。錦纏頭。若為酬。門外三更，燈影立驊騮。結習未忘吾老矣。煩惱夢，赴東流。
榆柳清陰下，茅亭近水湄。 抵檐栽美竹，橫榻賦新詩。 樸陋從人笑，棲遲止自怡。 歲寒天地肅，松雪有心期。
蝶懶鶯慵芳草歇。綠暗紅稀，柳絮飄晴雪。有意送春還惜別。杜鵑爭奈催歸切。繡閣無人簾半揭。暗憶邊城，十載音書絕。惟有東風無異說。
三十年前宿草廬，五年三第世間無。 門前獬豸公裳在，只恐兒孫不讀書。
竹焉美哉，愛竹者誰，曰君子歟。向佳山水處，筑宮一畝，好風煙里，種玉千馀。朝引輕霏，夕延涼月，此外塵埃一點無。須知道，有樂其樂者，吾愛吾廬。竹之清也何如。應料得詩人清矣乎。況滿庭秀色，對拈彩筆，半窗涼影，伴讀殘書。休說龍吟，莫言鳳嘯，且道高標誰勝渠。君試看，正繞坡云氣，似渭川圖。
代邸東南龍躍泉，清漪碧浪遠浮天。樓臺影就波中出， 日月光疑鏡里懸。雁沼回流成舜海，龜書薦祉應堯年。 大川既濟慚為楫，報德空思奉細涓。
