寒聲晚移林，殘臘無幾日。高人擁楮眠，臠卷意自適。
素風含混沌，春煦回呼吸。余溫偶見分，來自芝蘭室。
乍舒魄流輝，忽卷潮無跡。未能澡余心，愧此一衾白。
嘗聞旴江藤，蒼崖走虬屈。斬之霜露秋，漚以滄浪色。
粉身從澼絖，蛻骨齊麗密。乃知瑩然姿，故自漸陶出。
治物猶貴精，治心豈宜逸。平生感交游，耳剽非無得。
精神隨事分，內省殊未力。寸陰捐已多，老矣將何及。
自從得此衾，夢覺常惕惕。清如夷齊鄰，粹若淵騫覿。
獨警發鏗鍧，邪思戢毫忽。勿謂絕知聞，虛闈百靈集。
鼎鬴或存戒，韋弦亦規失。則知君子所，惠以勵蒙塞。
傍晚寒風在林間移動，殘冬臘月沒剩幾天。高人擁著紙被入眠，隨意卷曲自在愜意。紙被素潔之風蘊含混沌之態，仿佛能讓人呼吸間感受春意。我偶然得到這紙被的余溫，它來自高雅的友人處。剛展開時如魂魄散發光輝，忽然卷起又像潮水沒了蹤跡。我未能洗凈自己的內心，愧對這一床潔白的紙被。曾聽說旴江的藤，在蒼崖間如虬龍盤曲。在霜露的秋天把它砍下，在清碧的水中浸泡。它粉身碎骨用于制作，脫胎換骨變得美麗細密。才知道這瑩潤的姿態，是經過漸漸陶冶而成。治理事物尚且看重精細，修養內心怎能貪圖安逸。我平生感懷與朋友的交往，聽聞并非沒有收獲。精神隨世事分散，自我反省很是不力。已經浪費了很多光陰，老了將如何是好。自從得到這床紙被，夢醒后常常心懷警惕。它清正如伯夷、叔齊的鄰居，純粹如顏淵、閔子騫的容貌。獨自警醒時如發出鏗鏘之聲，邪念瞬間收斂。不要說隔絕了外界的知聞，在寂靜的室內能有神靈聚集。鼎鬴或許有警戒之語，韋弦也能規勸過失。由此可知君子贈送紙被，是用來激勵我這蒙昧之人。
殘臘：農歷年底。
高人：指呂居仁。楮：這里指紙被，古代有用楮樹皮造紙。
臠卷：隨意卷曲。
素風：素潔之風?；煦纾褐柑斓匚撮_辟以前的狀態，這里形容紙被的古樸自然。
春煦：春天的溫暖氣息。
芝蘭室：比喻高雅的環境，這里指呂居仁處。
旴江：水名，在今江西。
虬屈：像虬龍一樣盤曲。
漚：浸泡。滄浪色：指清澈的水。
澼絖：漂洗棉絮。
瑩然：光潔的樣子。
漸陶：逐漸陶冶。
夷齊：伯夷、叔齊，古代的賢人。
淵騫：顏淵、閔子騫，孔子的弟子，以德行著稱。
鏗鍧：形容聲音響亮。
戢：收斂。
虛闈：寂靜的室內。
鼎鬴：鼎和鬴，古代烹飪器具，這里可能指上面有警戒之語。
韋弦：韋是柔軟的皮，弦是緊繃的弦，比喻可以用來警戒自己的事物。
具體創作時間和地點難以確切考證。呂居仁贈送建昌紙被給作者，作者由此有感而發創作此詩。當時社會可能處于相對穩定或動蕩時期，但從詩中可看出作者更關注個人的品德修養和精神世界，在與友人的交往中得到啟發，借紙被來表達自己的感悟。
這首詩主旨在于借友人贈送的建昌紙被，引發對自我修養的思考。其突出特點是將紙被的描寫與人生哲理相結合，以物喻人、以物說理。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但體現了當時文人注重品德修養和借物抒情言志的創作風格。
黃菊一叢臨砌。顆顆露珠裝綴。獨教冷落向秋天，恨東君不曾留意。 雕闌新雨霽。綠蘚上，亂鋪金蕊。此花開后更無花，愿愛惜、莫同桃李。
漸見寒流闊，居人兩岸分。 潭光清漏石，山影綠搖云。 漁得沙頭汛，炊香柁尾聞。 向來風味熟，惆悵但離群。
士道彫喪愁天公，陰霾慘慘塵濛濛。三冬不雪春未雨，野桃無恙城西紅。
春光為誰作駘蕩，造物若我哀龍鐘。數行墨浪合眼死，一包閒氣終身窮。
中山公子文章雄，雅隨童稚為雕蟲。禰衡不遇孔文舉，坡老懶事陳元龍。
唯之與阿將無同，乾坤萬里雙飛蓬，飄飄南北東西風。
風雨暗煙汀，漁歌荅杳冥。鱗飛千片雪，網亂一江星。
白小供廚積，紅肥滿市腥。烹鮮諳食譜，不數五侯鯖。
鐘鼓笙鏞瑟與琴，而今節奏久銷沈。清風江上來師曠，釐訂常懸一片心。
紡織江鄉處處同，年來生計巳皆窮。為興蠶繭舒民困，補救群推第一功。
旱潦災荒實可憂，頻將水利細推求。浚源豈特通舟楫，高下農田得有秋。
經濟文章共一途，宰官猶是大名儒。掄才自有真衡鑒，拔萃超凡總不誣。
治法胥緣理與情，理情兼盡政斯平。四方但覺安耕鑿，終歲相傳少訟爭。
明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態。嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者為艙，箬篷覆之。旁開小窗，左右各四，共八扇。啟窗而觀，雕欄相望焉。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風徐來，水波不興”，石青糝之。(箬篷 一作：篛篷)
船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。蘇、黃共閱一手卷。東坡右手執卷端，左手撫魯直背。魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數也。
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。
其船背稍夷，則題名其上，文曰“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，細若蚊足，鉤畫了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通計一舟，為人五；為窗八；為箬篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對聯、題名并篆文，為字共三十有四。而計其長曾不盈寸。蓋簡桃核修狹者為之。嘻，技亦靈怪矣哉！
二八佳人三五宵，仙風隨幸廣陵橋。分明記得《霓裳曲》，春夢微茫月影遙。
何處文星動帝廬，卻憐狗監薦相如。漢王親御蓬萊殿，夜半燒燈讀《子虛》。
紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷。綠房兮翠蓋，素實兮黃螺。
于是妖童媛女，蕩舟心許，鷁首徐回，兼傳羽杯。櫂將移而藻掛，船欲動而萍開。爾其纖腰束素，遷延顧步。夏始春余，葉嫩花初。恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾， 故以水濺蘭橈，蘆侵羅袸。菊澤未反，梧臺迥見，荇濕沾衫，菱長繞釧。泛柏舟而容與，歌采蓮于江渚。(江渚 一作：枉渚)
歌曰：“碧玉小家女，來嫁汝南王。蓮花亂臉色，荷葉雜衣香。因持薦君子，愿襲芙蓉裳?！?
少小相親意氣投，芳蹤喜共渭陽留。 劇憐窗下廝磨慣，難忘燈前笑語柔。 生許相依原有愿，死期入夢竟無繇。 黃家山里冬青樹，一道花墻萬古愁。
秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不說。安陵君因使唐雎使于秦。
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯意也。今吾以十倍之地，請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”
秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對曰：“臣未嘗聞也?！鼻赝踉唬骸疤熳又?，伏尸百萬，流血千里?！碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾?！碧砌略唬骸按擞狗蛑玻鞘恐?。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也?！蓖Χ稹?
秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也?！?
