九章·橘頌
后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。深固難徙，更壹志兮。綠葉素榮，紛其可喜兮。
曾枝剡棘，圓果摶兮。青黃雜糅，文章爛兮。精色內白，類任道兮。紛缊宜修，姱而不丑兮。
嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。
閉心自慎，終不失過兮。秉德無私，參天地兮。愿歲并謝，與長友兮。淑離不淫，梗其有理兮。
年歲雖少，可師長兮。行比伯夷，置以為像兮。
后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。深固難徙，更壹志兮。綠葉素榮，紛其可喜兮。
曾枝剡棘，圓果摶兮。青黃雜糅，文章爛兮。精色內白，類任道兮。紛缊宜修，姱而不丑兮。
嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。
閉心自慎，終不失過兮。秉德無私，參天地兮。愿歲并謝，與長友兮。淑離不淫，梗其有理兮。
年歲雖少，可師長兮。行比伯夷，置以為像兮。
天地間生長著佳美的橘樹，它適應這里的水土。稟受天命不能遷移，只生長在南方的國度。根深蒂固難以遷徙，志向專一不二。綠色的葉子白色的花，繁茂得惹人喜愛。層層樹枝長著尖刺，圓圓的果實聚在一起。青的黃的錯雜相間，色彩斑斕十分燦爛。外表精美內心潔白，如同能擔當道義。香氣馥郁儀態美好，美麗而不庸俗。可嘆你自幼立志，就與眾不同。獨立不遷，怎能不讓人欣喜？根深蒂固難以遷徙，心胸開闊無所貪求。清醒地獨立于世，橫立水中不隨波逐流。關閉心扉謹慎自守，始終不犯過錯。秉持美德毫無私心，可與天地相參。愿與你同生共死，結下長久的友誼。善良美好而不過分，剛直而有原則。雖然年紀輕輕，卻可為人師長。品行好比伯夷，可立為榜樣。
后皇：即天地。
徠：同“來”。服：適應。
受命：受天地之命，即稟性、天性。
壹志：志向專一。
曾枝：層層疊疊的樹枝。曾，通“層”。剡（yǎn）棘：尖利的刺。
摶（tuán）：通“團”，圓圓的。
文章：花紋色彩。爛：斑斕，明亮。
精色：鮮明的色澤。內白：內心潔白。
紛缊（yūn）：香氣馥郁。宜修：恰到好處的修飾。
姱（kuā）：美好。
廓：開闊，豁達。
蘇世：清醒地面對塵世。
橫：橫渡，這里引申為橫立。
閉心：克制自己的欲望。
秉德：秉持美德。
參天地：與天地相匹配。
歲：年歲。謝：死。
淑離：善良美好。離，通“麗”。
梗：正直。
伯夷：殷末周初的賢人，不食周粟而餓死。
《九章·橘頌》一般認為是屈原早期的作品。當時屈原正值年少，懷著對美好品德的向往和追求。楚國雖地域遼闊，但面臨著內憂外患的局面。屈原以橘樹自比，通過贊美橘樹來表達自己的人生理想和道德追求。
《九章·橘頌》是屈原的代表作之一，它以獨特的托物言志手法，塑造了橘樹這一高潔的藝術形象。詩中表達的獨立不遷、堅守美德的精神，對后世產生了深遠影響，成為中國文學中表達高尚品格的經典之作。
十里沙堤水滿湖，著霜牙冷未全枯。 曉來細雨藏鷗鷺，何處人間有畫圖。
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帳，九華蒲萄之錦衾。 紅顏零落歲將暮，寒光宛轉時欲沉。 愿君裁悲且減思，聽我抵節行路吟。 不見柏梁銅雀上，寧聞古時清吹音？
獻歲發，吾將行。 春山茂，春日明。 園中鳥，多嘉聲。 梅始發，柳始青。 泛舟艫，齊棹驚。 奏《采菱》，歌《鹿鳴》。 風微起，波微生。 弦亦發，酒亦傾。 入蓮池，折桂枝。 芳袖動，芬葉披。 兩相思，兩不知。
沵迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關復江之隩，四會五達之莊。當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛闬撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。是以板筑雉堞之殷，井干烽櫓之勤，格高五岳，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長云。制磁石以御沖，糊赪壤以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。出入三代，五百余載，竟瓜剖而豆分。澤葵依井，荒葛罥涂。壇羅虺蜮，階斗麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，風嗥雨嘯，昏見晨趨。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伏暴藏虎，乳血飡膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，寒草前衰。稜稜霜氣，蔌蔌風威。孤篷自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基；璇淵碧樹，弋林釣渚之館；吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩；皆薰歇燼滅，光沉響絕。東都妙姬，南國佳人，蕙心紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵。豈憶同輦之愉樂，離宮之苦辛哉？天道如何，吞恨者多。抽琴命操，為蕪城之歌。歌曰：“邊風急兮城上寒，井徑滅兮丘隴殘。千齡兮萬代，共盡兮何言?！?
始出西南樓，纖纖如玉鉤。 末映東北墀，娟娟似蛾眉。 蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔瑣窗。 三五二八時，千里與君同。 夜移衡漢落，徘徊帷戶中。 歸華先委露，別葉早辭風。 客游厭苦辛，仕子倦飄塵。 休澣自公日，宴慰及私辰。 蜀琴抽白雪，郢曲發陽春。 肴干酒未闋，金壺啟夕淪。 回軒駐輕蓋，留酌待情人。
惟愛端溪景最幽，一泓光澈玉壺秋。徘徊云影連霄漢，滉漾銀河浸斗牛。
玉兔倒涵山色凈，晴川清蘸水晶浮。金波皎皎溪澄徹，偏稱騷人夜唱酬。
問廬陵、米作何價。棠陰又綠今夏?；钊耸侄我廊辉?，獨樂園中司馬。初度也。算幾處篝香，手額你多謝。風亭月榭。盡隱橘觀棋，折荷筒酒，花竹秀而野。 階庭樹，滿目魚魚雅雅。千金難買清暇。紛紛征榷塵如夢，誰有似公閑者。天怎舍。趁綠鬢朱顏，須入凌煙畫。海天不夜。管歲歲安期，采蒲為壽，高宴碧桃下。
笑平生、布帆無恙，堂堂穩送君去。江聲悲壯崖殷血，曾是英雄行處。今亦古。甚一點東風，天不周郎與。城幡夜豎。幾銅爵春殘，戰沙秋冷，華發遽如許。東坡老，千載風流兩賦。馀音不絕如縷。臨皋一笑三生夢，還認岷峨鄉語。揮玉麈。盡不礙燈前，痛飲檐花雨。雪堂在否。管駕鶴歸來，為君細賞，蝴蝶上階句。
睡起怯春寒。海棠花、開未開間。莫言春色三分二，朱顏綠鬢，栽花種竹，誰似群閑。 侯印舊家氈。早天邊、飛詔催還。從今幾歲歲稱觴處，人如玉雪，花如錦繡，福壽如山。
南來數騎，問征塵、正是江頭風惡。耿耿孤忠磨不盡，惟有老天知得。短棹浮淮，輕氈渡漢，回首觚棱泣。緘書欲上，驚傳天外清蹕。 路人指示荒臺，昔漢家使者，曾留行跡。我節君袍雪樣明，俯仰都無愧色。送子先歸，慈顏未老，三徑有余樂。逢人問我，為說肝腸如昨。
非香之香，非色之色。 伴我孤吟，風清月白。
去棹來帆一聚塵，個中那復有詩情。 晚來應是盧仝過，留得茶煙一抹橫。
瀛臺居北界，覿面是重城。老龍蹲踞不動，潭影凈無塵。此地高陽勝處，天付仙翁為主，那肯借閑人。暫掛西堂錫，仍同旦過賓。 六年里，五遷舍，得此鄰。儒館豆籩于粲，弦誦有遺音。甚喜黃冠為侶，更得青衿來伴，應不嘆飄零。夜宿東華榻，朝餐泮水芹。
心以靜而虛，眼以動而應。 心如明月懸太空，眼如當戶掛清鏡。 月光不受微云干，鏡光或為塵土暝。 學問之道貴澄源，源之既澄流自正。 但令心體常如月體明，寒風暑暄豈能為我病。 吾友平生讀書眼，炯然不與事物競。 外圜偶被輕埃薄，靈府不搖中自定。 杜門息交逾三旬，強本勝邪在一靜。 昨日扶杖過我蝸角廬，共談壁上先天內外圖。 窮探羲孔象中意，不與異說論懸殊。 高談亹亹竟日暮，晴光滟滟生清矑。 夜歸不煩炬火照，入門索觀細字書。 晨興宿霧盡掃卻，銀海爛爛可以貫碧虛。 神耶天耶孰能詰，心耶眼耶萬變同一樞。 里人共傳先生有良劑，爭持病目求我滌懵瞇。 先生無藥亦無方，請將心來為君洗。
老身全身著艾蒳，不耐久蟄潛拿空。 爪頭撥動陽春信，香在霜痕雪點中。
