遠別離
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。
海水直下萬里深，誰人不言此離苦。
日慘慘兮云冥冥，或言堯幽囚，舜野死。
九疑聯綿皆相似，慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。
蒼梧山崩湘水絕
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。
海水直下萬里深，誰人不言此離苦。
日慘慘兮云冥冥，或言堯幽囚，舜野死。
九疑聯綿皆相似，慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。
蒼梧山崩湘水絕
遠別離啊，古代有帝堯的兩個女兒娥皇、女英，她們住在洞庭湖南、瀟湘水濱。海水深達萬里，誰不說這種離別之苦深沉。太陽慘淡無光，陰云昏沉，有人說堯被幽禁，舜死在荒郊野外。九疑山連綿相似，她們痛哭著遠望，只見蒼梧那幽深的群山。蒼梧山崩塌，湘水斷流。
皇英之二女：指堯的兩個女兒娥皇、女英，她們嫁給舜。舜南巡死于蒼梧，二女追至，投湘水而死。
瀟湘之浦：指湘江邊。
慘慘：暗淡無光。冥冥：昏暗的樣子。
幽囚：被囚禁。
野死：死在野外。
九疑：山名，在湖南寧遠縣，傳說舜葬于此。
蒼梧：山名，即九疑山。
此詩創作時間尚無定論。有觀點認為是安史之亂前后，當時政治黑暗，社會動蕩。李白借古代傳說中堯、舜的悲劇，抒發對現實政治的憂慮和感慨。
這首詩以古代傳說為題材，借皇英二女與舜的生離死別，反映出詩人對時政的隱憂。其想象奇特，情感深沉，在藝術上有獨特成就，體現了李白詩歌浪漫主義風格。
耨銀云，鋤璧月， 栽得寒花寄愁絕。陽和一點來天要， 春滿江南誰漏泄。珊瑚作樹玉為膚， 沉水熏香檀吐屑。野橋橫， 寒澗潔，斜梢舞破屋角煙， 老樹壓殘墻角雪。風流不肯王謝儔， 孤高尚笑夷齊劣。蕭然與俗最無緣， 此語難明向誰說。絕愛西湖君， 暗香浮動月黃昏。亦愛東坡老， 竹外一枝斜更好。二仙去矣花寂寥， 著語壓花花不倒。誰能淡筆傳其真， 誰能楚語招其魂。參橫月落興未了， 三叫花神聞不聞。花影搖搖情默默， 冷透吟脾醒醉魄。問渠桃李豈知春， 西抹東涂受春役。自然香， 無色色。譙樓角動霜初飛， 蕭寺鐘鳴天欲白。披衣繞遍樹頭行， 判斷人間風月國。
太山雖云高，不如東海勞。我昨夢游踏其頂，俯視一氣無岧峣。
大澤拔地五千仞，勢與勞岱為單椒。名士愛山如愛色，一時得意皆傾國。
買之不惜髯參錢，一生能著幾兩屐。有客有客字武民，嵚崎歷落可笑人。
手中九節赤城杖，名山面目識其真。峰頭日出金雅翥，世上好夢人未寤。
此去浩歌問郁儀，留我他日題名處。
佳人月下翠成行，糰鋪高張碗舞忙。 想見風情杜書記，暗中揮淚憶錢塘。 一老東家喚不應，當年膴仕正承平。 何人誦得科燈判，莫向膏脂上取明。
鯨鯢起襄漢，郡邑盡燒殘。 茲城獨完好，使者一開顏。 省風降文囿，弭節遵曲干。 雙池夾行徑，累榭在云間。 天凈群峰出，地迥蒼江環。 霞生射蛟臺，雁沒逢龍山。 開樽華堂上，命酌俯危闌。 主人送瑤爵，但云嘉會難。 豈為杯酒歡，樂此罷民安。 魄淵無恒彩，清川有急瀾。 明晨起驂服，相望阻重關。
細雨蒼苔鎖碧煙。絲絲初洗惜花天。愁心滴碎晚風前。
堤柳嫩芽難系恨，江梅春信早相憐。憑欄閒對影廉纖。
簾外東風帶曉煙。濕云釀雨做春天。馀寒未退小窗前。
初潤花梢知節候，助人嬌困耐人憐。鴛鴦波上羽纖纖。
前朝書至。惜故國春光，三分去二。雨雨風風，暗落天涯清淚。
春深不教寒盡，把舊時、綿衣還寄。所恨歸期不定，強逢場作戲。
嘆別來、光景疾于駛。問入夢容顏，為客豐致。比那登舟日，可一些無異。
只愁這番瘦了，未必因、風塵勞瘁。一紙何曾盡說，說多時無寐。
誰傍闌干立？正秦青、曼聲未已，卻諧黍律。囀罷嬌鶯長夜飲，酒政真堪矜式。
教射覆、辭人頻失。知識前生饒慧業，更冶容、塵事慳靈匹。
堪位置，神仙宅。
花朝寒食天涯逼。一條條、催春嫩柳，黯憐偷惜。家在虹橋煙月底，夢斷揚州此夕。
盼不到、情人消息。萬種相思憑驛使，欲題詩、又把烏絲擲。
飄零殺，好顏色。
咄嗟過容，離別年年，舍我原慣。我定難留，留下亂紅成片。
憶花朝，思寒食，更懷上巳情難遣。問春光，自古歸何處，空隨云散。
送行人、纏綿不了，那個臨歧，能免三嘆。卻怪芳時，不把故人依戀。
也似傷心無一語，奈何頻倩啼鶯喚。更無端，變晴天、雨悲風怨。
幾上燈兒，窗前影子，清宵如對知音。幾首新辭，即是伯牙琴。
看來燈影俱蕭索，似念我懷人直到今。夜夜風風雨雨，坐坐行行睡睡，哭哭吟吟。
碧海滄江，不抵此情深。三更燈照三更影，可負了當初一片心。
花如待客，月似懷人，恐怕負芳時。半幅云林亭畔，驀地來、密約誰知？
嚴更動也，遠鐘鳴矣，心事惹狐疑。卻惱座中饒舌，申申詈去還低。
休憐今世，要識前身，曾在鵲橋西。欠了人閒情債，漸漸償、也費撐持。
浪萍風梗，乍離長別，青鳥倦飛飛。好趁良宵聚首，莫教輕放杯兒。
雙文若是無尋處，從今切莫乘興。石黛迎觴，秋波射座，稍待須臾之頃。
商音甫定。覺煙樹傷心，亂山楓暝。餞了行人，雁兒叫得寸腸冷。
多才偏惹懊惱，怪青天夢夢，終古難醒。潘岳牽情，陰鏗飲泣，辜負名場稱俊。
還多耿耿。嘆詩到無題，有誰能詠。幾個良宵，獨挨清漏永。
涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。 采之欲遺誰？所思在遠道。 還顧望舊鄉，長路漫浩浩。 同心而離居，憂傷以終老。
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。(惜取 一作：須惜) 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。(花開 一作：有花)
憶梅下西洲，折梅寄江北。 單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。 西洲在何處？兩槳橋頭渡。 日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。 樹下即門前，門中露翠鈿。 開門郎不至，出門采紅蓮。 采蓮南塘秋，蓮花過人頭。 低頭弄蓮子，蓮子清如水。 置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。 憶郎郎不至，仰首望飛鴻。 鴻飛滿西洲，望郎上青樓。 樓高望不見，盡日欄桿頭。 欄桿十二曲，垂手明如玉。 卷簾天自高，海水搖空綠。 海水夢悠悠，君愁我亦愁。 南風知我意，吹夢到西洲。
