初年樂(lè)城館中臥疾懷歸作

作者：孟浩然（唐）

異縣天隅僻，孤帆海畔過(guò)。

往來(lái)鄉(xiāng)信斷，留滯客情多。

臘月聞雷震，東風(fēng)感歲和。

蟄蟲驚戶穴，巢鵲眄庭柯。

徒對(duì)芳尊酒，其如伏枕何。

歸嶼理舟楫，江海正無(wú)波。

譯文

我身處偏遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)，偏僻得如同在天邊，只見(jiàn)孤帆從海邊駛過(guò)。與家鄉(xiāng)的音信往來(lái)中斷，長(zhǎng)久停留在此，客居的愁情越發(fā)濃厚。臘月里竟聽(tīng)到了雷聲，東風(fēng)吹來(lái)讓人感覺(jué)歲月和暖。蟄伏的蟲子被驚動(dòng)，從洞穴里探出頭，巢里的喜鵲斜看著庭院的樹枝。我只能面對(duì)美酒，可無(wú)奈正臥病在床。真想回到家鄉(xiāng)的島嶼整理船只，此時(shí)江海正風(fēng)平浪靜。

注釋

異縣：指他鄉(xiāng)、外地。

天隅僻：形容地方偏遠(yuǎn)，好像在天邊一角。

留滯：停留、羈留。

歲和：歲月和暖，指氣候溫和。

蟄蟲：冬眠的蟲子。

眄（miǎn）：斜著眼看。

柯：樹枝。

芳尊：美酒。尊，同“樽”，酒杯。

伏枕：臥病在床。

歸嶼：回到家鄉(xiāng)的島嶼。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人身處偏遠(yuǎn)異鄉(xiāng)，可能因某種原因滯留于此，臥病在館中，在臘月時(shí)節(jié)看到自然景象的變化，從而引發(fā)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念，創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。其特點(diǎn)是借景抒情，將自然景象與自身情感緊密結(jié)合。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但生動(dòng)展現(xiàn)了詩(shī)人羈旅之愁，具有一定的情感價(jià)值。

猜你喜歡

生查子·新月曲如眉

作者：牛希濟(jì) （五代）

新月曲如眉，未有團(tuán)圞意。紅豆不堪看，滿眼相思淚。終日劈桃穰，仁在心兒里。兩朵隔墻花，早晚成連理。

臨江仙·洞庭波浪颭晴天

作者：牛希濟(jì) （五代）

洞庭波浪飐晴天，君山一點(diǎn)凝煙。此中真境屬神仙。玉樓珠殿，相映月輪邊。萬(wàn)里平湖秋色冷，星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮。羅浮山下，有路暗相連。

臨江仙·峭壁參差十二峰

作者：牛希濟(jì) （五代）

峭壁參差十二峰，冷煙寒樹重重。瑤姬宮殿是仙蹤。金爐珠帳，香靄晝偏濃。一自楚王驚夢(mèng)斷，人間無(wú)路相逢。至今云雨帶愁容，月斜江上，征棹動(dòng)晨鐘。

憶長(zhǎng)安。八月

作者：呂渭（唐代）

憶長(zhǎng)安，八月時(shí)，闕下天高舊儀。衣冠共頒金鏡，犀象對(duì)舞丹墀。更愛(ài)終南灞上，可憐秋草碧滋。

商調(diào)·金絡(luò)索桂梧桐·詠別

作者：高明（元代）

羞看鏡里花，憔悴難禁架，耽閣眉兒淡了叫誰(shuí)畫。最苦魂夢(mèng)飛繞天涯，須信流年鬢有華。紅顏?zhàn)怨哦啾∶箹|風(fēng)當(dāng)自嗟。無(wú)人處，盈盈珠淚偷彈灑琵琶。恨那時(shí)錯(cuò)認(rèn)冤家，說(shuō)盡了癡心話。一杯別酒闌，三唱陽(yáng)關(guān)罷，萬(wàn)里云山兩下相牽掛。念奴半點(diǎn)情與伊家，分付些兒莫記差。不如收拾閑風(fēng)月，再休惹朱雀橋邊野草花。無(wú)人把，萋萋芳草隨君到天涯準(zhǔn)備著夜雨梧桐，和淚點(diǎn)常飄灑。

岳祠

作者：高明（元代）

莫向中原嘆黍離，英雄生死系安危。內(nèi)庭忽下班師詔，絕漠全收大將旗。父子一門甘仗節(jié)，山河千里竟分支。孤臣尚有埋身地，二帝游魂更可悲!

沁園春·道曰五行

作者：李道純（元代）

道曰五行，釋曰五服，儒曰五常。矧仁義禮智，信為根本，金木水火，土在中央。白虎青龍，玄龜朱雀，皆自句陳主張。天數(shù)五，人精神魂魄，意屬中黃。乾坤二五全彰。會(huì)三五、歸元妙莫量。火三南方，東三成五，北玄真一，西四同鄉(xiāng)。五土中宮，合為三五，三五混融陰返陽(yáng)。通玄士，把鉛銀砂汞，煉作金剛。