細君
族類皆有偶，所偶各有方。我本漢家女，遠嫁烏孫王。
言語既不通，嗜欲寧相當。生肉以為食，膻酪以為漿。
毛卉襲衣服，蒜薤為馨香。嗚嗚當歌舞，跳躍紛低昂。
風沙障白日，四野皆蒼黃。逐獵射禽獸，藉草氈為墻。
喜怒不可測，貪戾過豺狼。自為治宮室，僅能庇風霜。
歲時一相見，但見眉目光。東南望漢日，獨覺霜天長。
飛鳥戀故林，游子思故鄉。而我被遐棄，失身投窮荒。
明明漢天子，一女奚足傷。武威與文德，豈不在周行。
吾王居下國，奉上固所當。結親徒自辱，掩泣羞漢皇。
族類皆有偶，所偶各有方。我本漢家女，遠嫁烏孫王。
言語既不通，嗜欲寧相當。生肉以為食，膻酪以為漿。
毛卉襲衣服，蒜薤為馨香。嗚嗚當歌舞，跳躍紛低昂。
風沙障白日，四野皆蒼黃。逐獵射禽獸，藉草氈為墻。
喜怒不可測，貪戾過豺狼。自為治宮室，僅能庇風霜。
歲時一相見，但見眉目光。東南望漢日，獨覺霜天長。
飛鳥戀故林，游子思故鄉。而我被遐棄，失身投窮荒。
明明漢天子，一女奚足傷。武威與文德，豈不在周行。
吾王居下國，奉上固所當。結親徒自辱，掩泣羞漢皇。
世間族類都有配偶，各自匹配都有其道。我本是漢朝的女子，遠嫁烏孫王。言語無法相通，嗜好怎么會相同。以生肉為食物，以膻酪為飲料。用毛氈做衣服，把蒜薤當馨香。嗚嗚叫嚷當作歌舞，跳躍起伏高低不一。風沙遮蔽了白日，四野一片蒼黃。追逐打獵射殺禽獸，用草和氈子做墻。烏孫王喜怒難以揣測，貪婪兇狠超過豺狼。自己建造宮室，僅能遮擋風霜。一年只見一次面，只能看到他的眉眼目光。向東南遙望漢朝，只覺得秋霜中的日子格外漫長。飛鳥眷戀舊林，游子思念故鄉。而我被遠遠拋棄，失身流落到這荒遠之地。圣明的漢天子，一個女子何足為傷。武威與文德，難道不應遵循正道。我的烏孫王處在偏遠小國，尊奉漢朝本是應當。結親卻只是自取其辱，掩面哭泣愧對漢皇。
細君：指烏孫公主劉細君。
偶：配偶。
方：方式、道理。
嗜欲：嗜好和欲望。
膻酪：帶有膻味的奶酪。
毛卉：毛氈。
蒜薤：大蒜和薤（一種蔬菜）。
貪戾：貪婪兇狠。
遐棄：遠遠拋棄。
下國：偏遠小國。
周行：正道。
漢武帝為抗擊匈奴，派使者出使烏孫國，烏孫王愿與漢通婚。漢武帝把江都王劉建之女劉細君作為公主，遠嫁烏孫王獵驕靡。劉細君到烏孫后，語言不通，生活習慣差異大，內心痛苦，于是寫下此詩。
這首詩主旨是抒發公主遠嫁異域的哀怨和思鄉之情。其突出特點是情感真摯，通過生活細節展現文化差異和內心痛苦。在文學史上，它是反映和親女性內心世界的重要作品，讓后人了解到和親政策下女性的犧牲與無奈。
自君之出矣，弦吹絕無聲。思君如百草，撩亂逐春生。
陽關萬里道，不見一人歸。 唯有河邊雁，秋來南向飛。
玉關道路遠，金陵信使疏。 獨下千行淚，開君萬里書。
榆關斷音信，漢使絕經過。 胡笳落淚曲，羌笛斷腸歌。 纖腰減束素，別淚損橫波。 恨心終不歇，紅顏無復多。 枯木期填海，青山望斷河。
搖落秋為氣，凄涼多怨情。 啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。 天亡遭憤戰，日蹙值愁兵。 直虹朝映壘，長星夜落營。 楚歌饒恨曲，南風多死聲。 眼前一杯酒，誰論身后名！
尋思萬戶侯，中夜忽然愁。 琴聲遍屋里，書卷滿床頭。 雖言夢蝴蝶，定自非莊周。 殘月如初月，新秋似舊秋。 露泣連珠下，螢飄碎火流。 樂天乃知命，何時能不憂。
香飄銀漢涼，露濕羽毛冷。漫笑一身微，高棲廣寒影。
數葉梧桐落短廓，一泓秋水湛銀塘。 調琴獨奏猗蘭操，啜茗清飄茉莉香。 涕泣兩年同賈傅，癡夢千載笑君房。 於今不作武寧客，蓑笠漁竿日月長。
唱歌須是，玉人檀口，皓齒冰膚。意傳心事，語嬌聲顫，字如貫珠。老翁雖是解歌，無奈雪鬢霜須。大家且道，是伊模樣，怎如念奴。
尚書天官貴，持經侍帷幄。 青冥欲無際，白首非故約。 連檣動南浦，父老望巖壑。 下車入里門，孰手問歡樂。 十年幾風雨，寒雞叫屋角。 勤勞畢吾分，帝賚出寵渥。 殊適奉香火，禁直連六閣。 遂令宣室思，從今問晦朔。
九葩一萼鶴翎紅，開落梅黃煙雨中。 千葉青蓮無路到，不知春在石橋東。
秋雨移弦望，疲痾倦苦辛。忽對荊山璧，委照越吟人。 高高侵地鏡，皎皎徹天津。色麗班姬篋，光潤洛川神。 輪輝池上動，桂影隙中新。懷賢雖不見，忽似暫參辰。
朱紱臨秦望，皇華赴洛橋。文章南渡越，書奏北歸朝。 樹入江云盡，城銜海月遙。秋風將客思，川上晚蕭蕭。
修文中禁啟，改字令名加。臺座征人杰，書坊應國華。 賦詩開廣宴，賜酒酌流霞。云散明金闕，池開照玉沙。 掖垣留宿鳥，溫樹落馀花。謬此天光及，銜恩醉日斜。
甲拆多應滿藥欄，跨縲心已拂輕鞍。 正疑陰因仍飛雪，豈有春中卻沍寒。 啟蟄候蟲猶自閉，向陽梅子自能酸。 誤成嚴冷非天意，說與人心作好看。
