九嘆·愍命

作者：劉向（戰(zhàn)國）

昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮賢。情純潔而罔薉兮，姿盛質(zhì)而無愆。放佞人與諂諛兮，斥讒夫與便嬖。親忠正之悃誠兮，招貞良與明智。心溶溶其不可量兮，情澹澹其若淵?；匦氨俣荒苋胭猓\原藏而不可遷。

逐下袟于后堂兮，迎虙妃于伊雒。刜讒賊于中廇兮，選呂管于榛薄。叢林之下無怨士兮，江河之畔無隱夫。三苗之徒以放逐兮，伊皋之倫以充廬。

今反表以為里兮，顛裳以為衣。戚宋萬于兩楹兮，廢周邵于遐夷。卻騏驥以轉(zhuǎn)運(yùn)兮，騰驢騾以馳逐。蔡女黜而出帷兮，戎婦入而彩繡服。慶忌囚于阱室兮，陳不占戰(zhàn)而赴圍。破伯牙之號鐘兮，挾人箏而彈緯。藏瑉石于金匱兮，捐赤瑾于中庭。韓信蒙于介胄兮，行夫?qū)⒍コ恰］杠簵売跐芍拶?，瓟瓥蠹于筐簏。麒麟奔于九皋兮，熊羆群而逸囿。折芳枝與瓊?cè)A兮，樹枳棘與薪柴。掘荃蕙與射干兮，耘藜藿與蘘荷。

惜今世其何殊兮，遠(yuǎn)近思而不同?；虺翜S其無所達(dá)兮，或清激其無所通。哀余生之不當(dāng)兮，獨(dú)蒙毒而逢尤。雖謇謇以申志兮，君乖差而屏之。誠惜芳之菲菲兮，反以茲為腐也。懷椒聊之蔎蔎兮，乃逢紛以罹詬也。

嘆曰：嘉皇既歿終不返兮，山中幽險(xiǎn)郢路遠(yuǎn)兮。讒人諓諓孰可愬兮，征夫罔極誰可語兮。行吟累欷聲喟喟兮，懷憂含戚何侘傺兮。

譯文

從前我先父志向美好，喜歡推舉賢才任用能人。他性情純潔沒有污點(diǎn)，品質(zhì)高尚沒有過失。他放逐了奸佞和諂媚之徒，斥退了讒夫和親信小人。親近忠誠正直的人，招納忠貞賢良明智之士。他心胸開闊不可度量，性情恬淡像深淵一樣。邪惡歪僻的人不能進(jìn)入他的身邊，他的真誠之心不可改變。他把后宮的寵妾驅(qū)逐，把宓妃從伊洛迎進(jìn)。他鏟除了朝中的讒賊，從民間選拔出呂尚、管仲。叢林之下沒有怨恨的人，江河之畔沒有隱居的人。三苗那樣的惡人被放逐，伊尹、皋陶之類的賢臣充滿朝廷。如今卻把表當(dāng)作里，把下裳當(dāng)作上衣。親近宋萬那樣的惡人在殿堂，把周公、召公放逐到邊遠(yuǎn)之地。棄千里馬不用讓它拉車，卻讓驢騾飛跑追逐。把蔡國美女貶出帷幕，讓戎族丑婦穿上彩繡衣服。讓勇士慶忌囚禁在陷阱，讓懦夫陳不占去赴戰(zhàn)圍。摔破伯牙的號鐘名琴，卻拿起凡人的箏彈奏俗曲。把美石藏在金柜里，把赤瑾美玉丟棄在庭院。讓韓信身披鎧甲，讓平庸之人當(dāng)將領(lǐng)去攻城。把莞芎香草拋棄在水澤，讓瓟瓥在竹筐里被蟲蛀。麒麟在荒澤奔跑，熊羆在園囿成群嬉戲。折下芳枝和瓊花，卻栽種枳棘和柴薪。挖掉荃蕙和射干，卻去耕耘藜藿和蘘荷。可惜今世多么不同啊，遠(yuǎn)近的想法都不一樣。有的人沉淪沒有出路，有的人清高卻無處通融。哀傷我生不逢時(shí)，獨(dú)自遭受苦難又遭罪。雖然我忠直地表明心志，君主卻違背常理把我屏棄。實(shí)在可惜那芳香的花草，反而把它當(dāng)作腐臭之物。懷揣著椒聊的芳香，卻遭到紛擾和詬罵。嘆息道：圣明的君主已經(jīng)去世不再回來，山中幽深艱險(xiǎn)郢都路途遙遠(yuǎn)。讒人喋喋不休向誰訴說，遠(yuǎn)行之人漂泊不定和誰交談。邊走邊吟不斷嘆息，滿懷憂愁多么失意。

注釋

皇考：指父親。嘉志：美好的志向。

登能：推舉賢能。亮賢：任用賢才。

罔薉（huì）：沒有污垢。

盛質(zhì)：美好的品質(zhì)。無愆（qiān）：沒有過失。

佞人：奸佞之人。諂諛：諂媚阿諛的人。

讒夫：進(jìn)讒言的人。便嬖（pián bì）：君主左右受寵幸的小臣。

悃（kǔn）誠：誠懇。

溶溶：寬廣的樣子。

澹澹：恬淡。

回邪辟：邪惡不正。

下袟（zhì）：指后宮的寵妾。

虙（fú）妃：傳說中的洛水女神。伊雒：伊水和洛水。

刜（fú）：砍殺。中廇（liù）：中庭。

呂管：呂尚和管仲。榛?。簠搽s的草木，指民間。

三苗：古代的一個(gè)部族，這里指惡人。

伊皋：伊尹和皋陶。充廬：充滿朝廷。

表、里：外表和里面。

顛裳以為衣：把下裳當(dāng)作上衣，比喻是非顛倒。

戚：親近。宋萬：春秋時(shí)宋國的大力士，是個(gè)惡人。兩楹：殿堂。

周邵：周公和召公。遐夷：邊遠(yuǎn)之地。

卻：退，棄。騏驥：千里馬。

蔡女：蔡國的美女。黜（chù）：貶斥。

戎婦：戎族的婦女。

慶忌：春秋時(shí)吳國的勇士。阱室：陷阱。

陳不占：春秋時(shí)齊國的懦夫。

伯牙：春秋時(shí)著名的琴師。號鐘：琴名。

人箏：普通人的箏。彈緯：彈奏俗曲。

瑉（mín）石：美石。金匱：金柜。

赤瑾：赤玉。

韓信：漢初名將。蒙：披。介胄：鎧甲和頭盔。

行夫：平庸之人。

莞芎（guān xiōng）：香草名。

瓟瓥（bó lì）：一種瓜類。蠹（dù）：被蟲蛀?？痼╨ù）：竹筐。

九皋：深遠(yuǎn)的水澤。

熊羆（pí）：熊的一種。逸囿：在園囿中嬉戲。

瓊?cè)A：美玉般的花。

枳棘：多刺的樹。

荃蕙、射干：香草名。

藜藿（lí huò）、蘘荷：野草名。

殊：不同。

沉淪：指失意。

清激：指清高。

當(dāng)：逢時(shí)。

蒙毒：遭受苦難。逢尤：遭罪。

謇謇（jiǎn）：忠直的樣子。申志：表明心志。

乖差：違背常理。屏：屏棄。

菲菲：芳香的樣子。

椒聊：香草名。蔎蔎（shè）：香氣濃郁的樣子。

罹詬（lí gòu）：遭受詬罵。

嘉皇：圣明的君主。

諓諓（jiǎn）：喋喋不休的樣子。愬（sù）：訴說。

征夫：遠(yuǎn)行之人。罔極：漂泊不定。

累欷（xī）：不斷嘆息。喟喟（kuì）：嘆息聲。

侘傺（chà chì）：失意的樣子。

創(chuàng)作背景

《九嘆》是西漢劉向?yàn)樽纺钋?。?dāng)時(shí)西漢政治逐漸腐敗，外戚專權(quán)，奸佞當(dāng)?shù)?，賢才被棄。劉向以屈原自比，借屈原的遭遇抒發(fā)自己對現(xiàn)實(shí)的不滿和對國家命運(yùn)的憂慮。《愍命》這一章具體表達(dá)了對賢才不被重用、社會黑白顛倒的憤慨。

簡析

此詩主旨是批判當(dāng)時(shí)社會賢愚不分、是非顛倒的現(xiàn)象，抒發(fā)詩人的悲憤之情。其突出特點(diǎn)是運(yùn)用豐富的意象和鮮明的對比，增強(qiáng)了詩歌的表現(xiàn)力。在文學(xué)史上，它繼承了屈原楚辭的風(fēng)格，為后世研究西漢時(shí)期的文學(xué)和社會提供了重要資料。

猜你喜歡

春日偕蘇一

作者：王貞慶（明代）

都城二月春熙熙，尋芳每共幽人期。長干白下總名勝，載酒攜琴隨所之。

今晨乘興出西郭，花底停驂游古祠。祠宮岧峣白云里，丹青臺殿張罘罳。

落梅紛紛墮香雪，垂楊冉冉搖金絲。憑高縱目倚欄檻，乾坤清氣凝詩脾。

從游賓客盡文彥，豪吟謔浪忘吾誰。東海蘇公最英俊，掀髯一笑摛雄詞。

天孫機(jī)杼織云錦，五色絢爛含朝曦?；茨鲜Y生尤敏捷，吐語字字皆新奇。

長鯨怒吸海波竭，崢嶸露出珊瑚枝。玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。

摩挲石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。呼兒洗盞罄余興，醉來不覺烏巾欹。

飛光百歲猶瞬息，人生行樂須及時(shí)。樹林陰翳鳥聲雜，斜暉又駐西山陲。

馬蹄歸去踏芳草，風(fēng)流不減高陽池。

竹枝詞（十首選二）

作者：方文（清代）

儂家住在大江東，妾似船桅郎似篷。船桅一心在篷里，篷無定向只隨風(fēng)。

春水新添幾尺波，泛舟小婦解吳歌。笑指儂如江上月，團(tuán)圓時(shí)少缺時(shí)多。

瑞鶴仙·臉霞紅印枕

作者：陸淞（宋代）

臉霞紅印枕，睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷，但眉峰壓翠，淚珠彈粉。堂深晝永，燕交飛、風(fēng)簾露井。恨無人說與相思，近日帶圍寬盡。重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時(shí)風(fēng)景。陽臺路迥，云雨夢，便無準(zhǔn)。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細(xì)問。問因循過了青春，怎生意穩(wěn)？

金縷曲見金繩武《評花仙館詞題詞》

作者：鮑靚（清代）

列炬移蓮燭。正一片、盈盈簫管，送歸金屋。卻扇新詞才賦就，贏得個(gè)人如玉。

聽琴韻、雙聲旋熟。丹桂香分蟾窟凈，看風(fēng)光、不似靈妃獨(dú)。

舒靨粲，點(diǎn)眉淥。

薊門漫把征程卜。恁多情、輕憐深惜，笑啼如昨。百幅蠻箋酬唱好，管領(lǐng)春風(fēng)簾幕。

喜活色生香盈掬。驀地曇花吹影散，恨鯫生、絕少紅閨福。

消不盡，此中惡。

虞美人見《詞綜補(bǔ)》

作者：鮑靚（清代）

鹽梅門第調(diào)羹乍。別夢縈親舍。高樓目斷苦凝思。紅了疏梅碧柳、又絲絲。

竹欄花塢閑題記。好景何曾廢。是仙是佛漫參詳。且駕鸞軿還返、白云鄉(xiāng)。

鷓鴣天見《眾香詞》、《詞綜》

作者：潘端（清代）

瑞腦空燒入夜香。輕風(fēng)吹恨上羅裳。倚欄無語看明月，暗覺芭蕉影半墻。

秋寂寞，夜凄涼。偏來愁思惱愁腸。愁腸寸寸因愁絕，又送愁人兩鬢霜。

江城子·浣花溪上見卿卿

作者：張泌（唐代）

浣花溪上見卿卿，眼波明，黛眉輕。綠云高綰，金簇小蜻蜓。好是問他來得么？和笑道：莫多情。

題岳武穆王墳二首·其二

作者：潘純（元代）

湖水春來自綠波，空林人跡少經(jīng)過。夜寒石馬嘶風(fēng)雨，日落山精泣薜蘿。江左長城真自壞，鄴中明月竟誰歌。惟馀滿地萇弘血，草色年深碧更多。

宿朝宗驛游洞天其二

作者：王越石（宋代）

藥盆丹灶石床閒，龍虎當(dāng)年向此盤。云馭久登天穴路，仙風(fēng)依舊拂衣寒。

阿??曲和趙璞函娵隅集中作

作者：陳文述（清代）

東寺花幢梵聲起，馬蹄逸矣平章死。千秋遺恨泣韶顏，一片清泠橋下水。

段家九葉擅雄才，親為梁王百戰(zhàn)來。已見紅軍歸蜀道，俄聞玉女降秦臺。

秦臺明月夜當(dāng)午，燭暗雙花聞笑語。蒼山嵐暖郁朝云，洱海波春蒸暮雨。

雨云暮暮復(fù)朝朝，翠被濃香夢不消。甲帳健兒橫鐵笛，丁簾侍女按璚簫。

甲帳丁簾行樂地，魚腹有人傳錦字。鴛鴦獨(dú)宿亦無憀，屏帷春雨悲捐棄。

七星關(guān)外認(rèn)歸程，舊侶難忘故劍情。孤坐肉屏聽鐵立，果然小別抵三生。

碧雞金馬無傳箭，重來祇為新婚戀。方幸蛾眉百歲齊，誰知雀膽中宵變。

愿共雙飛返故林，夜深苦口說丁寧?？蓱z兒女更番動，爭奈英雄不肯聽。

來朝聞變驚魂碎，黃泉雖誓身難代。佛塔煙中哭鬼雄，蟂磯心事真無奈。

云片波潾吊影孤，雁門夢斷泣嗚嗚。從臣更惜楊淵海，靈草難尋押不蘆。

西師重襲仍難制，呼救空勞走書幣。虎子難堪此日言，狙公應(yīng)悔當(dāng)年計(jì)。

已卜天心眷建康，眼看走死笑梁王。菜坪華岫知何處，春草殘墓吊夕陽。

玉案山平險(xiǎn)難控，花暗銀棱亦如夢。南征望重潁川侯，不容故事依唐宋。

祇有僧奴志不移，復(fù)仇心事托題詩。至今金齒江山外，尚有烏蠻說繡旗。

記九溪十八澗

作者：林紓（近現(xiàn)代）

　　過龍井山數(shù)里，溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪發(fā)源于楊梅塢。余之溯溪，則自龍井始。

　　溪流道萬山中，山不峭而塹，踵趾錯(cuò)互，蒼碧莫辨途徑。沿溪取道，東瞥西匿，前若有阻而旋得路。水之未入溪號皆曰澗。澗以十八，數(shù)倍于九也。

　　余遇澗即止。過澗之水，必有大石亙其流。水石沖激，蒲藻交舞。溪身廣四五尺，淺者沮洳，由草中行；其稍深者，雖渟蓄猶見沙石。

　　其山多茶樹，多楓葉，多松。過小石橋，向安理寺路，石猶詭異。春籜始解，攢動巖頂，如老人晞發(fā)。怪石折迭，隱起山腹，若櫥，若幾，若函書狀。即林表望之，滃然帶云氣。杜鵑作花，點(diǎn)綴山路；巖日翳吐。出山已亭午矣。

　　時(shí)光緒己亥三月六日。同游者達(dá)縣吳小村、長樂高鳳岐、錢塘邵伯?。

七十自壽其三

作者：林紓（清代）

不留宿孽累兒孫，不向情田種愛根。綺語早除名士習(xí)，畫樓寧負(fù)美人恩。

世惟解事方循分，行果知難敢放言。心折竹溪名父子，從他閩洛溯淵源。

車中望頤和園有感

作者：林紓（清代）

行人不忍過連昌，杰閣依然聳佛香。委命園林拼國帑，甘心骨肉聽權(quán)珰。

鬼兵動后無完局，藩鎮(zhèn)基成始下場?；赝_朱闕里，紅橋斷處水風(fēng)涼。

閩中新樂府

作者：林紓（清代）

生髑髏，生髑髏，眶陷頤縮如狝猴。痰聲來，嗽聲續(xù)，黔到指頭疲到足。

汗?jié)n眉心淚注目，逆氣轆轤轉(zhuǎn)心腹。溺泄便溏沾被褥，明明有鬼加鉗梏。

斗然眼見芙蓉膏，一時(shí)神妙窮秋毫。對燈抽吸才幾轉(zhuǎn)，意氣直躡青云高。

驟如危病脫，手足均靈活。問君乍奚啼，猶如地獄沈泥犁。

問君今奚笑，不圖為樂如斯妙。煙癮之苦說難了，縱情多半由年少。

或從夜話耽銀燈，燒煙同臥談興增?；驈拇涸褐v酬應(yīng)，到頭善果菩提證。

或從醉后解宿醒，誤卻金剛不壞身?；驈男〔〈剿?，轉(zhuǎn)教痼疾膏肓作。

凡此皆言受病始，再言收局難堪矣。富貴人居安樂窩，日斜未起如沈疴。

無論大事誤軍國，兒孫踵武將如何。何況尋常百姓家，那能馀身耽煙霞。

藍(lán)縷求人人驚倒，時(shí)時(shí)注目如防盜。生路將窮死路來，手頭已乏心頭好。

計(jì)今惟有開煙局，煙歸官賣加鉗束。無奈官中重稅金，禍根深陷牢人心。

寸心私祝戒煙會，救護(hù)神州休陸沈。

減字木蘭花初夏

作者：陳珍瑤（清代）

朦朧睡起。綠暗紅稀初夏矣。乍換羅裳。整罷云鬟倚繡床。

雨晴深院。柳外雛鶯新學(xué)囀。竹徑風(fēng)來。吹落桐花點(diǎn)碧苔。