方提干有端石硯池狹不能容水予攜以歸令匠者廣之疑其不返也書來見督以詩解嘲
端溪有石紫玉潤，未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指，水至不能容一勺。
灊山道人請歸治，要使墨池少開拓。
每煩健步遠來征，事必不然空臆度。
子如不忘一塊頑，予亦敢負千金諾。
會令合浦看還珠，豈忍荊山長抱璞。
一毫不敢我非有，萬頃難量子宜學。
聞道年來好說禪，初機最忌多貪著。
認為己有已大謬，久假不歸非爽約。
均之在此猶在彼，弟兄四海何曾各。
笑傾萬斛付江流，所有盡空心境廓。
請對使者一斧碎，與公少解貪癡縛。
端溪有石紫玉潤，未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指，水至不能容一勺。
灊山道人請歸治，要使墨池少開拓。
每煩健步遠來征，事必不然空臆度。
子如不忘一塊頑，予亦敢負千金諾。
會令合浦看還珠，豈忍荊山長抱璞。
一毫不敢我非有，萬頃難量子宜學。
聞道年來好說禪，初機最忌多貪著。
認為己有已大謬，久假不歸非爽約。
均之在此猶在彼，弟兄四海何曾各。
笑傾萬斛付江流，所有盡空心境廓。
請對使者一斧碎，與公少解貪癡縛。
端溪的石頭如紫玉般溫潤，沒遇到好工匠就沒被好好雕琢。那硯池小得可憐，勉強能容下手指，水倒進去連一勺都裝不下。我這灊山道人把它帶回去整治，想讓墨池稍微大一些。你每次都麻煩腿腳快的人來索要，事情肯定不是你憑空猜測的那樣。你要是沒忘了這塊頑石，我也不敢違背千金之諾。我會讓它像合浦的珍珠回歸一樣回到你身邊，怎忍心讓它像荊山之玉一直埋沒。我不敢有一絲一毫把它據為己有，你該有容納萬頃的度量。聽說你近年來喜歡談禪，初入禪機最忌諱貪多。認為東西是自己的已經大錯特錯，久借不歸也不算失約。它在這里和在你那里其實一樣，四海之內皆兄弟，哪有分別。我笑著把萬斛煩惱倒入江流，一無所有心境開闊。我要對著使者一斧把它打碎，幫你稍稍解開貪癡的束縛。
端溪：在廣東高要東南，以產硯石著名。
追琢：雕琢。
眇：微小。
劣容指：勉強能容下手指。
灊山道人：作者自稱。
合浦還珠：比喻東西失而復得或人去而復回。
荊山抱璞：指楚人卞和得玉璞于荊山，兩次獻給楚王都被認為是石頭，卞和被砍去雙腳，后楚文王使人剖璞，果得寶玉。
爽約：失約。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知，作者拿到朋友一方端石硯，因硯池狹小讓工匠拓寬，朋友以為不還而索要，作者便寫詩解嘲并借禪理開導朋友。
這首詩主旨是借端石硯之事，以禪理勸朋友不要貪著外物。其特點是將生活小事與禪理結合，語言詼諧。在文學史上雖無重大影響，但展現了作者的智慧與豁達。
寂寞金鋪閃，參差玉陛留。苑荒梁殿閣，草綠晉山丘。圣武歸中夏，神功啟帝州。可憐御河水，嗚咽向東流。
斜風細雨蹇家橋。藕花凋。記得臨江門外，漲新潮。小紅吹玉簫。錦帆無恙艤歸橈。暗魂銷。香草樓中歌舞，悵蕭條。卷簾孤月嬌。
黃甲登名繡作衣，宦家中世似君稀。提刑大振行臺憲，佐郡全收侍殿威。六月摶鵬聊一息，三年停鳳又高飛。懸知郭隗臺前路，駿復天閑定不歸。
眷彼良苗，悴不再榮。哀哀孑遺，嘿軫余情。祠川禱岳，豈憚宵征。昊天不恤，不如靡生。
瞿曇夜半翻筋斗，萬像平沈大地空。贏得波旬拍手笑，燈籠露柱暗搥胸。
樓角紅陽上翠旗，釵頭新燕一雙飛。天將美景催行樂，剪盡春云作舞衣。
滿園林樾氣蕭寥，徐捧冰輪上碧霄。把酒高歌忘客次，滅燈默坐儼僧寮。相看薄袂行多露，長憶輕舠海始潮。又過秋分歸未得，忍寒度此可憐宵。
玉岡一精舍，五華東南首。崔嵬瞰城郭，曠緬開林阜。球琳美梁域，筱蕩卑揚畝。崢嶸將軍第，瀟灑文儒囿。霜凝戟門寒，日上鈴閣晝。褰帷散琴書，緩帶接賓友。風林清夏簟，云石靜秋牖。參差萬瑯玕，照耀雙瓊玖。連城價自高，傾國貌俱丑。繆倚慚蕪葭，先凋謝蒲柳。上公勛不忘，君子名詎朽。蠻夷欽鎮靜，風俗化溫厚。比德亮無瑕，抱飾誠可久。圭璋寡雕琢，瑚璉重典守。至寶天所慳，珍產地非偶。閬顛神仙宅，瑤水蛟龍藪。安知王母觴，復為周王壽。獻從萬里馀，種已千年后。靈秀萃于茲，積累固所有。樂只邦家光，斯韻播人口。
無面目漢，面目全該。日烘楊柳眼，煙抹杏花腮。黃鶯啼不盡，特地下枝來。
篋里兵書束素絲，將軍幸際太平時。投壺盡日延賓客，推谷何年愜夢思。弦管滿城歡士女，芙蓉開匣走妖魑。糗餈惠我深將德，誰謂崇儒不在茲。
霜空雁絕響，風庭葉罷飛。念爾別離日，凄然芳歲微。城隅明星晰，曉闥殘月輝。不見攜手好，宵行誰與歸。
同是寄公孰主客，九九翁參重九席。四秋縻此習茲園，槐柳變黃蘆戴白。健者登坡恣吟眺，吾衰后至但飲食。錦囊蠻榼各自攜，俊味迭嘗雜南北。明年今日定何許？涼月留人樂既夕。周侯戀山期不來，鄭老東游倘相憶。
橫江高檻上簾鉤。倚遍城西香草樓。畫出天涯無限愁。片帆收。卷盡瞿塘滟滪秋。
數卷圖書上驛船，飄飄文采似登仙。司徒自古須經國，進士從來最得賢。越北關津無滯賈，吳東山水有新篇。懸知獻納丹墀里，五色云中一鳳旋。
枌榆韻事述先民，合浦珠還自有神。一器尚傳君子澤，百年彌見士夫真。窗寒卻借琳宮煖，花璨先回筆海春。廿載護持邗上客，歸來還結竹爐鄰。
