越中逢天臺太乙子

作者：孟浩然（唐）

仙穴逢羽人，停艫向前拜。問余涉風(fēng)水，何處遠行邁。

登陸尋天臺，順流下吳會。茲山夙所尚，安得問靈怪。

上逼青天高，俯臨滄海大。雞鳴見日出，常覿仙人旆。

往來赤城中，逍遙白云外。莓苔異人間，瀑布當(dāng)空界。

福庭長自然，華頂舊稱最。永此從之游，何當(dāng)濟所屆。

譯文

在仙穴遇到了羽人，停下船向前行禮。他問我歷經(jīng)風(fēng)浪，要到哪里去遠行。我回答說登陸去尋找天臺，順流而下到吳會。這座山我向來崇尚，哪還需問它的靈怪之事。它高聳逼近青天，俯臨遼闊滄海。雞叫時能看見日出，還常常能看到仙人的旗幟。在赤城山間往來，在白云之外逍遙。這里的莓苔與人間不同，瀑布如掛在天空之界。福庭自然天成，華頂向來最為有名。我愿永遠在此游玩，何時能達成這個心愿。

注釋

羽人：神話中的飛仙，這里指太乙子。

艫：船。

涉風(fēng)水：經(jīng)歷風(fēng)浪。

行邁：遠行。

吳會：指吳郡和會稽郡，今江浙一帶。

夙所尚：向來崇尚。

覿：見。

旆：旗幟。

赤城：山名，在天臺縣北。

空界：天空。

福庭：福地。

華頂：天臺山的頂峰。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時間不詳。當(dāng)時可能道教、佛教等宗教文化盛行，人們對仙山福地充滿向往。詩人在越中遇到天臺太乙子，交談中引發(fā)了對天臺山的向往，從而創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨是表達詩人對天臺山的向往與追求仙境的情懷。其特點是描繪出天臺山的神奇壯麗，以景寄情。在文學(xué)史上反映了當(dāng)時文人對仙山的浪漫想象和對超凡境界的追求。

猜你喜歡

擬古二十首

作者：胡應(yīng)麟（明）

嚴霜結(jié)重陰，歲序忽已暮。念子當(dāng)遠游，抗手即行路。路行常苦遠，客歸嘗苦晚。浮云蔽關(guān)塞，白日不可挽。昔為婚與姻，今為越與秦。落葉隨飄風(fēng)，飛鴻辭故群。君心豈難保，妾顏匪長好。登高望平原，四顧盡衰草。相思無朝夕，沈憂令人老。愿為雙車輪，隨君萬里道。郁郁城東門，盈盈桃與李。抽條仲春月，秾艷若羅綺。軒車競采掇，日暮未言止。如何秋風(fēng)生，搖落自茲始。寄語青樓倡，盛顏難久恃。清晨策駑馬，整轡南山隅。遙望長安城，飛觀百尺馀。峨峨青云端，甲第羅長衢。華鑣若流水，軒蓋何威紆。各騁要路津，盈盈道中趨。人生若飛藿，奄忽隨丘墟。盛衰各有極，貴賤同斯須。何如命我友，斗酒鳴笙竽。逍遙放情志，卒歲聊自娛。令節(jié)懷嘉賓，親友四面會。軒車若云屯，高談盡冠蓋。旨酒羅長筵，新聲動環(huán)佩。秦箏響未畢，楚袖盈庭內(nèi)。同心競酬酢，羽觴互更代。各言行樂殊，少壯不相待。勞生徇榮華，日月忽已邁。千秋萬世盡，賢圣亦焉在。綺樓亙中天，窈窕百馀尺。飛甍架復(fù)道，藻井縱橫出。上有雙蛾眉，容華世無匹。臨風(fēng)發(fā)皓齒，當(dāng)戶理瑤瑟。新聲入云漢，四座咸動色。行人競傾聽，日暮不遑息。但睹來者歡，誰明居者臆。盛年處空閨，中夜起悽惻。采采叢蘭花，美人隔江沚。褰裳涉其波，舟楫誰為理。回風(fēng)動羅裳，日暮聊徒倚。安得雙鴛鴦，銜致篋中綺。客游異鄉(xiāng)縣，終歲懷苦辛。憂思起長夜，展轉(zhuǎn)不得晨。舉頭望河漢，悵彼參與辰。疇昔同盟友，金石偕交親。飛飛振六翮，棄我若途人。我欲東歸洛，日暮河無津。徘徊入房中，涕淚沾衣巾。彼美東鄰子，習(xí)禮明書詩。十五登君堂，新婚諧結(jié)縭。愿為雙飛鴻，百歲不相離。風(fēng)波起中路，忽去天一涯。不惜去日遠，但恐歡愛移。黃塵蔽關(guān)塞，會合無前期。愿君策高足，努力趨明時。生當(dāng)聚華堂，死當(dāng)長別離。灼灼芳樹枝，敷榮一何早。綠條被繁英，初日何杲杲。感此芳春時，采掇寄遠道。馨香不終夕，零落隨百草。盛年處空閨，顏色為誰好。嚴霜瘁百草，節(jié)序忽復(fù)易。噭噭雙飛雁，云中各自適。念我同衾人，索處異南北。披衣望天宇，眾星何歷歷。牽牛隔河梁，織女限東壁。徬徨間一水，欲往步難即。同心復(fù)異地，何異不相識。清晨出大梁，遙瞻北邙道。野火燒平田，白楊半枯槁。人生寄宇宙，忽若原上草。去日常苦多，來日常苦少。少者日以壯，壯者日趨老。幻軀無百年，富貴何足保。思為魯中圣，萬世同壽考。高城跨東南，大道夷且直。青樓間綺疏，曈曈照初日。五陵俠少年，結(jié)束事游昵。白馬飾銀鞍，連翩度阡陌。美人遙目成，相對理瑤瑟。十千輕一笑，百萬當(dāng)一擲。為樂愿及晨，為歡愿及夕。紅顏匪百歲，何由保金石。回車灞原上，白日忽將暮。石門高崔嵬，悲風(fēng)起長路。借問何人阡，無乃前朝墓。人生寄一世，奄忽迅朝露。荒哉秦漢主，尋仙起遐慕。弱水不可援，三山竟焉度。玉碗出人間，徒為赤松誤。傷彼泉下人，喟焉策蹇步。吹竽宴華堂，娛樂從所務(wù)。飄飄極心志，千載為旦暮。驅(qū)車越長道，還歸故里閭。少小客咸陽，今來廿載馀。親知半凋落，冢墓留村墟。松柏儼成行，狐兔交路衢。門巷寂無人，誰為問鄰居。停車再嘆息，日暮長欷吁。客行盡九州，不如守敝廬。浮生若飛蓬，寄跡宇宙間。萬物皆有盡，胡為長苦顏。旨酒列高臺，嘉賓共盤桓。夜闌當(dāng)秉燭，日晏當(dāng)沈酣。人生無百年，譬彼東逝川。生者不暫歡，死者寧復(fù)還。昭昭三五夕，皎月流素光。徘徊入高樓，照我羅衣裳。攬衣坐嘆息，起步仍徬徨。良人懷遠游，九載客他鄉(xiāng)。空閨知歲暮，獨處知夜長。嗷嗷云中雁，隨風(fēng)忽南翔。安能假羽翼，萬里來君傍。凜凜北風(fēng)至，霜雪零前除。惜哉征人婦，歲宴恒寡娛。夙昔奉衾裯，矢志誓不渝。如何棄我去，悠悠長路隅。思君隔天末，邈如秦與越。歡愛寧復(fù)論，鉛華為君絕。君懷如明月，妾心如冰雪。君懷有圓缺，妾心徒皎潔。清晨啟重關(guān)，有客千里至。手攜尺一書，言我故人寄。長跪問故人，客亦無所言。開緘讀素書，宛若睹所歡。上有金錯刀，下有白玉環(huán)。明月三五滿，故人會當(dāng)返。仲秋涼氣肅，嚦嚦雁南度。北斗倚闌干，氣運凄以暮。悲來撫長劍，浩歌起庭戶。一為遠方客，永別親與故。頻夜夢室家，展轉(zhuǎn)忽已寤。念欲還故鄉(xiāng)，按轡遵廣路。悠悠大河水，一葦安可渡。亭亭孤桐樹，托根嶧山岑。良工琢其枝，為我匣中琴。膠漆相交結(jié)，珍重逾南金。被以朱絲弦，彈以白雪吟。清音順風(fēng)揚，四坐疇同心。佳人隔天末，日暮涕沾襟。