游道林寺詩(shī)三首其一

作者：張嵲（宋代）

萬(wàn)畦霜稻臥黃云，小徑縈紆接寺門(mén)。

不見(jiàn)高人空像設(shè)，更無(wú)衲子辯風(fēng)幡。

樓觀遠(yuǎn)岫秋增媚，窗枕寒溪夜更喧。

他日重來(lái)瞻近影，一憑香火薦蘋(píng)蘩。

譯文

千萬(wàn)畦結(jié)霜的水稻好似臥著的黃云，曲折小徑連接著寺廟的大門(mén)。沒(méi)見(jiàn)到高僧只有佛像空設(shè)，也沒(méi)有僧人能辨析風(fēng)幡之論。樓閣眺望遠(yuǎn)處山巒，秋天更添嫵媚，窗戶挨著寒溪，夜里溪水聲更喧鬧。日后再來(lái)瞻仰高僧遺像，全憑香火供奉蘋(píng)蘩。

注釋

畦（qí）：田園中分成的小區(qū)。

縈紆（yíng yū）：盤(pán)旋曲折。

高人：指高僧。

像設(shè)：指佛像。

衲子：僧人。

風(fēng)幡：出自禪宗典故“風(fēng)幡之論”。

遠(yuǎn)岫（xiù）：遠(yuǎn)處的山巒。

薦：供奉。

蘋(píng)蘩（píng fán）：蘋(píng)與蘩是兩種可供食用的水草，古代常用于祭祀。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，推測(cè)詩(shī)人在游覽道林寺時(shí)，寺中不見(jiàn)高僧與僧人，觸景生情寫(xiě)下此詩(shī)，可能當(dāng)時(shí)社會(huì)佛教文化仍有一定影響，但寺廟已顯冷清。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)高僧的追思和對(duì)古寺的喜愛(ài)。特點(diǎn)是景中含情，借景抒情。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)寺廟文化和秋景風(fēng)貌。

猜你喜歡

宮體四首次良金韻其四

作者：顧清（明）

瑪瑙階邊蛺蝶花，玉闌低轉(zhuǎn)畫(huà)廊斜。大家近日親經(jīng)史，不向?qū)m門(mén)候小車(chē)。

送吳繡衣還朝

作者：于謙（明）

觀風(fēng)俱是客，君去我何時(shí)。暮景春三月，離情酒一卮。遠(yuǎn)歸真可喜，漫醉不須辭。珍重同年誼，應(yīng)勞別后思。

聞雞

作者：陳宜甫（元）

度關(guān)人己遠(yuǎn)，倚劍夜初分。我亦待清曙，前村多白云。

金陵

作者：王圭（宋）

賞心亭下路，平昔艤歸艎。游子去何許，綠蕪春自芳。城根侵海斷，日腳射云長(zhǎng)。往事不堪問(wèn)，東風(fēng)故壘荒。

晨起見(jiàn)茂木墜崖

作者：盧青山（當(dāng)代）

昨夜雨風(fēng)劇，梧葉飄滿階。此事猶云可，坎樹(shù)良堪哀。和根拔石起，墜落下窗臺(tái)。其葉今猶綠，明朝恐萎衰；后日將復(fù)視，已作灶下柴。傷心既未盡，復(fù)怨其不謹(jǐn)。如何偏突兀，結(jié)本向高崖？遂令淵茂體，夭折為凋頹。此事沉吟久，用以戒我思。

追和楊鐵崖石湖花游曲

作者：文徵明（明）

石湖雨歇山空濛，美人卻扇歌回風(fēng)。歌聲宛轉(zhuǎn)菱花里，鴛鴦飛來(lái)天拍水。當(dāng)時(shí)仙伯醉云門(mén)，酒痕翻污石榴裙。遺蹤無(wú)復(fù)芳?jí)m步，湖上空馀昔人墓。昔人既去今人來(lái)，千載風(fēng)流付一杯。雪藕縈絲薦冰椀，蛺蝶飛來(lái)逐歌板。夕陽(yáng)剛在畫(huà)橋西，一段春光屬品題。傷心不見(jiàn)催花使，只有黃鸝啼再四。無(wú)限春愁誰(shuí)與箋，玉奴會(huì)唱紫霞篇。