相君事郡當少時，見謂遲鈍遭謾欺。一從蔡叟問所適，羈游萬里來京師。
從馮老姥織屨賣，學問聲名從此大。胡常初毀更見譽，一日超升登掾宰。
男兒立身要自勵，旬歲連摧兩司隸。薛公視遇不敢輕，果見登遷居相位。
徒知得意快恩讎，峻文未肯持平例。九卿先達故郡歸，紅陽貴倨猶奪氣。
忽聞當坐定陵事，慙懼乞骸更見慰。深窮黨友圗自安，十有九人同免官。
得君萬事無不可，觧使眾丑成妖嫻。一朝天文示變異，李尋奏記翩然至。
養牛尊酒天上來，萬歲之期何可避。使人致命忽馳去，半道尚書言物故。
十年寵貴一日空，徒見縞衣蒙檻柱。誰云蓋棺事則已，下流眾怨何能止。
芋魁飯豆亦云足，至今鴻隙歌鴻鵠。
丞相您年少在郡里任職時，被認為遲鈍還遭人欺辱。一旦向蔡叟請教了正確方向，便遠行萬里來到京師。曾跟著馮老婦織鞋售賣，學問和聲名從此漸大。胡常起初詆毀后來又贊譽，您很快就升任掾宰。男兒立身處世要自我激勵，您短短時間就連挫兩司隸。薛公對您不敢輕視，果然您登上相位。只知得意時快意恩仇，執法嚴苛不肯持平。九卿前輩回故郡，紅陽侯雖顯貴傲慢也失了氣焰。忽然聽說要因定陵之事獲罪，您慚愧恐懼請求退休還得到安慰。您深究黨羽以求自保，十九人一同免官。有了您萬事皆可行，能讓壞人變得乖巧。一天天象顯示變異，李尋上奏的文書翩然而至。養牛備酒的災禍從天而降，死亡之期怎能躲避。使者傳達旨意后疾馳而去，半道傳來您去世的消息。十年的寵貴一日成空，只看到白衣掛在欄桿上。誰說蓋棺事就了結，您遭眾人怨恨怎能停止。吃芋魁飯豆也說滿足，至今還有鴻隙堤的歌謠流傳。
相君：指翟方進。
謾欺：欺騙、欺辱。
蔡叟：人名，翟方進曾向他請教。
羈游：遠行在外。
馮老姥：一位老婦人，翟方進曾和她一起織屨。
胡常：人名，起初詆毀翟方進，后又贊譽。
掾宰：官職。
旬歲：短時間。
兩司隸：兩個司隸校尉。
薛公：人名。
峻文：執法嚴苛。
紅陽：紅陽侯王立。
定陵事：與定陵侯淳于長相關的事。
乞骸：請求退休。
黨友：黨羽。
觧：同“解”。
天文示變異：天象顯示異常。
李尋：人名。
物故：死亡。
縞衣：白衣。
芋魁飯豆：以芋魁為飯，以豆為食，指生活簡樸。
鴻隙歌鴻鵠：鴻隙堤相關的歌謠。
翟方進是西漢大臣，在漢成帝時擔任丞相。他出身貧寒，憑借自身努力位極人臣，但執政期間執法嚴苛，結怨眾多。后因天象變異等事，被皇帝暗示自殺。此詩創作可能是后人根據翟方進的生平事跡，對其一生進行回顧和評價，反映當時官場的風云變幻和人物命運的無常。
這首詩主旨是講述翟方進的一生，突出其從貧寒到顯貴再到失勢的過程。特點是以敘事為主，生動展現人物經歷。在文學史上雖可能未產生重大影響，但為研究西漢歷史和人物提供了文學視角。
不著畫羅金縷衣，尋常打扮最相宜。 春風燕子樓前過，飄落梨花雪一枝。
巫峽秋深景最幽，山嵐潑翠淡煙浮。 看來不復成云雨，空鎖襄王舊日愁。
瑤臺夜滴金莖露，水殿涼生玉枕風。 臥看星河歸閣晚，月斜疏影轉梧桐。
急景易如流水去，浮名終與白云空。 何如幾曲秋溪上，醉泛一舟雨中。
一室蕭然數卷書，三年冷掾出無驢。 每因芳草憂鵜鴃，苦詠場苗羨白駒。 俗吏何嘗知大體，清朝方急用真儒。 燕臺此去流聲實，見說諸公誦子虛。
曹公長劍一杯酒，鄭子孤云萬里心。 神駿莫辭觀馬廄，深沉久合寄書林。 禮闈聯事幾三月，詞客悲秋共一音。 獨有何郎詩思苦，空階點滴伴清吟。
老至登臨興未窮，扁舟幾欲拭秋風。 能開勝地留連我，只在高人指雇中。 暮靄先昏瓜步港，寒潮猶打蒜山宮。 請君剩汲中泠水，客至何妨酒屢空。
答謝絲綸出鳳幃，龍頭獨占姓名魁。 三千禮樂林中會，五百英雄背后隨。 席列綺羅陳玉食，花簪冠帽映金緋。 情知寶富榮華處，深沐天恩雨露肥。
清朝賜第綴群英，器淺如何向晚成。 細把愚衷攄騫諤，惟其圣德在高名。 桑榆奉對慚韋布，恩澤叼封冠姓名。 睿眷天隆何以報，敢將忠節誓平生。
滿衣血淚與塵埃，亂后還鄉亦可哀。 風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？
綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過。 知是人家花落盡，菜畦今日蝶來多。
策勛萬里 ，笑書生骨相，有誰相許？壯志平生還自負，羞比紛紛兒女。酒發雄談，劍增奇氣，詩吐驚人語。風云無便，未容黃鵠輕舉。 何事匹馬塵埃，東西南北，十載猶羈旅？只恐陳登容易笑，負卻故園雞黍。笛里關山，樽前日月，回首空凝佇。吾今未老，不須清淚如雨。
大樹無枝向北風，十年遺恨泣英雄。 班師詔已來三殿，射虜書猶說兩宮。 每憶上方誰請劍，空嗟高廟自藏弓。 棲霞嶺上今回首，不見諸陵白露中。
十年辛苦未曾閑，笑指青云咫尺間。 富貴不從人所愿，功名卻與命相關。 詩書再把從頭讀，論策還將著意刪。 料想廣寒丹桂在，高枝留待我來攀。
佳人臥病動經秋，簾幕襤縿不掛鉤。四體強扶藤夾膝， 雙環慵整玉搔頭。花顏有幸君王問，藥餌無徵待詔愁。 惆悵近來銷瘦盡，淚珠時傍枕函流。
