古云七尺軀，不及一尺面。紛紛閱人久，過眼今乃見。
吾弟外門杰，籍甚東周彥。瀾翻倒三峽，浩博橫萬卷。
不減王夷甫，似是曹子建。抱負三十年，始遇相君薦。
聲名徹當寧，賜對金鑾殿。乃不留石渠，頗動薦紳嘆。
大藩須按察，此事君亦漫。遙知閉齋閣，幽討在幾案。
歲月局上消，山水琴中玩。官池本不渾，慎勿驚魚亂。
明年麥秋殘，荔子承清宴。即席灑椽筆，可酢風味獻。
歸來佐中與，密勿膺帝眷。不忍話艱難，江淮尚酣戰。
乃翁月旦評，飽學富文翰。當年蒙賞音，好我置華饌。
侑觴出歌舞，色溫微笑粲。回頭隔生死，拊事臉必泫。
而今百無堪，老大足憂患。讀書秪自誤，株愚不知變。
平生一丘壑，競此豈其慢。正可卷而懷，安于素貧賤。
故鄉無巢歸，客子鬬身健。功名要晚就，婚嫁須早辦。
浮萍偶相值，悵此臨岐餞。更待南雁回，書來警衰愞。
古人說七尺身軀，比不上一尺面容能展現才華。我閱人無數，如今才見到你這樣的人。我這位賢弟是外門中的杰出人物，在東周一帶聲名遠揚。你才思如三峽之水翻騰，學識淵博讀破萬卷書。不亞于王夷甫的風采，好似曹子建般有才華。你懷抱抱負三十年，才得到宰相的舉薦。聲名傳到皇帝那里，得以在金鑾殿上應答。卻沒留在石渠閣任職，讓士大夫們頗為感嘆。大的藩鎮需要按察使，這事對你來說也平常。料想你會閉門在齋閣中，在書案上深入探究學問。歲月在棋局中消逝，在琴音里賞玩山水。官池本就不渾濁，千萬別驚擾池中的魚。明年麥收將盡時，你能品嘗荔枝參加盛宴。即席揮灑如椽大筆，應對美味佳釀。歸來輔佐朝中事務，定會深受皇帝眷顧。我不忍提及艱難之事，江淮一帶還在激烈交戰。你父親善于品評人物，學識豐富文辭出眾。當年承蒙他賞識，設豐盛美食款待我。讓歌舞助興，他溫和微笑。如今陰陽兩隔，想起往事我定會流淚。如今我百事無成，年老還憂患不斷。讀書只是耽誤自己，愚笨不知變通。我一生向往山水，難道這是懈怠嗎？正該收斂才華，安于貧賤。故鄉無家可歸，客居之人只能努力保重身體。功名要晚些成就，子女婚嫁要早安排。我們如浮萍偶然相遇，惆悵地在此餞別。等南雁北歸時，盼你來信激勵我這衰懦之人。
七尺軀：指人的身軀，古代一般以七尺指代成年男子身高。
一尺面：指人的面容，這里表示人的才華能從面容有所展現。
籍甚：盛大，盛多。
東周彥：指在東周地區（這里可能泛指中原一帶）有名的才俊。
瀾翻倒三峽：形容才思如三峽之水奔騰翻涌。
王夷甫：西晉時期大臣、名士，以清談著稱。
曹子建：即曹植，三國時期曹魏著名文學家，才高八斗。
相君：指宰相。
當寧：指皇帝。
石渠：石渠閣，漢代宮中藏書之處，這里指代在朝廷任職。
薦紳：同“縉紳”，指士大夫。
大藩：大的藩鎮。
按察：按察使，負責考察州縣官吏政績等事務。
侑觴：勸酒。
月旦評：指品評人物。
株愚：愚笨如樹樁。
一丘壑：指隱居山林的志趣。
鬬身?。号ΡＶ厣眢w。
具體創作時間和地點不詳。從詩中“江淮尚酣戰”可知當時江淮地區正處于戰爭狀態，社會局勢不穩定。詩人看到友人范才元雖有才華但仕途波折，自己也年老無成，在為友人餞別時寫下此詩，既表達對友人的期許，也抒發自身感慨。
這首詩主旨是送別友人范才元，既贊美其才華，又表達對其仕途的期許。詩中融合了對社會時局的憂慮和個人身世的感慨。在文學史上雖可能不具重大影響，但展現了當時文人的情感和社會風貌。
故國三千里，深宮二十年。 一聲何滿子，雙淚落君前。
生長湖山曲。羨吳兒、呼吸湖光，飽餐山淥。世外不須論隱逸，誰似先生冰玉。自骨冷、神清無俗。我不識君曾夢見，炯雙瞳、碧色光相燭。遺妙語，看不足。 生平高節難為績。到如今、凜凜風生，言猶可錄。不作相如封禪藁，身后誰榮誰辱。爭肯效、白頭吟曲。好與水仙為伴侶，傍西湖、湖畔脩脩竹。時一酹，薦秋菊。 范文正岳陽樓記：慶歷四年春，滕子京謫守巴陵。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上，屬余作文記之。予觀夫巴陵狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩蕩蕩，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千，此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣，然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎！若夫霪雨霏霏，連日不開，陰風怒號，濁浪排空，日星隱曜，山岳潛形，商旅不行，檣傾楫摧，薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃，沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青；而或長煙一空，皓月千里，浮光耀金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極。登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為。何哉？不以物喜，不以已悲。居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰：先天下之憂而憂，后天下之樂而樂歟！噫，微斯人，吾誰與歸！時六年九月十五日記。
狂胡鞍馬自為家。遣宮娃。嫁胡沙。萬里風煙，行不見京華。馬上思歸哀怨極，推卻手，奏琵琶。 胡兒共聽亦咨嗟。貌如花。落天涯。誰按新聲，爭向漢宮夸。纖手不知離別苦，腸欲斷，恨如麻。
子陵先生，故人光武，以道相忘。幸炎符在握，六龍在御，臣來億兆，陽德方剛。自是先生，獨全高節，歸去江湖樂未央。動星象，被羊裘傲睨，一世軒裳。 高哉不事侯王。愛此地山高水更長。蓋先生心地，超乎日月，又誰如光武，器量包荒。立懦簾頑，有功名教，萬世清風更激揚。無古今，想云山郁郁，江水泱泱。
問陶彭澤，有田園活計，歸來何晚。昨夢皆非今覺是，實迷途其未遠。松菊猶存，壺觴自酌，寄傲南窗畔。閑云出岫，更看飛鳥投倦。 歸去請息交游，駕言焉往，獨把琴書玩。孤棹巾車邱壑趣，物與吾生何恨。宇內寓形，帝鄉安所，富貴非吾愿。樂夫天命，聊乘化以歸盡。 劉伯倫酒德頌：有大人先生，以天地為一朝，萬期為須臾。日月為扃牖，八荒為庭衢。行無轍跡，居無室廬。幕天席地，縱意所如。止則操■執觚，動則挈榼提壺。維酒是務，焉知其馀。有貴介公子，搢紳處士。聞吾風聲，議其所以。乃奮袂攘衿，怒目切齒。陳說禮法，是非鋒起。先生于是方捧罌承槽，銜杯漱醪。奮髯箕踞，枕麹藉糟。無思無慮，其樂陶陶。兀然而醉，恍然而醒。靜聽不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形。不覺寒暑之切肌，嗜欲之感情。俯觀萬物，擾擾焉如江漢之浮萍。二豪侍側焉，如蜾裸之與螟蛉。
泛舟赤壁，正風徐波靜，舉尊屬客。渺渺予懷天一望，萬頃憑虛獨立。桂槳空明，洞簫聲徹，怨慕還凄惻。星稀月淡，江山依舊陳跡。 因念釃酒臨江，賦詩橫槊，好在今安適。謾寄蜉蝣天地爾，瞬目盈虛消息。江上清風，山間明月，與子歡無極。翻然一笑，不知東方既白。
聽說竹樓好，佳地占黃岡。月波相接，俯臨江瀨挹山光。急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉，幽闃興尤長。琴調更虛暢，詩韻轉清揚。 公退暇，披鶴氅，戴華陽。手披周易，消磨世慮坐焚香?？~緲煙云竹樹，迎送夕陽素月，勝概總難量。欲辨騷人事，淪茗漱清觴。 李白采蓮曲：若耶溪旁采蓮女，笑隔荷花共人語。日照新妝水底明，風飖香袖空中舉。岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見此躊躇空斷腸。
須信乾坤如逆旅，都來一夢浮生。夜游秉燭盡歡情。陽春煙景媚，樂事史來并。座上群公皆俊秀，高談幽賞俱清。飛觴醉月莫辭頻。休論金谷罰，七步看詩成。
天下奇觀，江浮兩山，地雄一州。對晴煙抹翠，怒濤翻雪；離離塞草，拍拍風舟。春去春來，潮生潮落，幾度斜陽人倚樓?？皯z處，悵英雄白發，空蔽貂裘。 淮頭，虜尚虔劉，誰為把中原一戰收？問只今人物，豈無安石；且容老子，還訪浮丘。鷗鷺眠沙，漁樵唱晚，不管人間半點愁。危欄外，渺滄波無極，去去歸休。
杏花初，梅花過，時節又春半。簾影飛梭，輕陰小庭院。舊時月底秋千，吟香醉玉，曾細聽、歌珠一串。 忍重見。描金小字題情，生綃合歡扇。老了劉郎，天遠玉簫伴。幾番鶯外斜陽，闌干倚遍，恨楊柳、遮愁不斷。
搗麝成塵，薰薇注露，風酣百和花氣。品重云頭，葉翻蕉樣，共說內家新制。波浮海沫，誰喚覺、鮫人春睡。清潤俱饒片腦，芬馡是沉水。 相逢酒邊花外。火初溫、翠爐煙細。不似寶珠金縷，領巾紅墜。荀令如今憔悴。消未盡、當時愛香意。燼暖燈寒，秋聲素被。
紫曲迷香，綠窗夢月。芳心如對春風說。蠻箋象管寫新聲，幾番曾試瓊壺觖。 庾信書愁，江淹賦別。桃花紅雨梨花雪。周郎先自足風流，何須更擬秦簫咽。
蘭湯晚涼。鸞釵半妝。紅巾膩雪初香。擘蓮房賭雙。 羅紈素榼。冰壺露床。月移花影西廂。數流螢過墻。
潑火雨初晴。草色青青。傍檐垂柳賣春餳。畫舫載花花解語，綰燕吟鶯。 簫鼓入西泠。一片輕陰。鈿車羅蓋競歸城。別有水窗人喚酒，弦月初生。
玉雪庭心夜色空。移花小檻斗春紅。輕衫短帽醉歌重。 彩扇舊題煙雨外，玉簫新譜燕鶯中。闌干到處是春風。
