上分水嶺

作者：張嵲（宋代）

夜半風(fēng)撼山，苦雨歇初曉。

高峰吹成冰，草樹葉盡縞。

行行入云中，稍稍臨木杪。

恍疑天宇近，漸覺溪溜小。

挺身陵絕頂，夐與人代杳。

篁竹互蒙籠，岡巒亙縈繞。

乃知七閩境，如此平地少。

攻擊固其然，割據(jù)亦可考。

始悟淮南書，鋪陳苦未了。

右顧遠(yuǎn)中原，前瞻臨嶺嶠。

邊馬猶亂華，淮??尚云擾。

故鄉(xiāng)豈不懷，甘心混蠻獠。

九夷儻可歸，吾愿從高鳥。

譯文

半夜狂風(fēng)撼動(dòng)山巒，暴雨到清晨才停。高峰被吹得結(jié)了冰，草和樹葉都像披了素縞。一路前行進(jìn)入云中，漸漸臨近樹梢?；秀睉岩呻x天空很近，慢慢覺得溪流變小。挺身登上絕頂，遠(yuǎn)遠(yuǎn)與人間隔絕。竹林相互遮掩，山巒連綿環(huán)繞。才知道七閩之地，這樣的平地很少。這里易守難攻是必然的，曾有過的割據(jù)情況也可考證。這才明白《淮南子》里對(duì)這里的描述還不夠詳盡。向右看遠(yuǎn)離中原，向前看臨近嶺嶠。邊疆的兵馬還在擾亂中華，淮河岸邊還動(dòng)蕩不安。故鄉(xiāng)怎能不懷念，卻甘心與蠻獠共處。如果能去九夷之地，我愿像高飛之鳥前往。

注釋

縞：白色的絹，這里形容草葉被冰雪覆蓋的樣子。

木杪：樹梢。

夐：遠(yuǎn)。人代：人間。

蒙籠：覆蓋、遮蔽。

亙：連綿不斷。

七閩：古代指今福建地區(qū)。

淮南書：指《淮南子》。

嶺嶠：五嶺的別稱。

淮??：淮河岸邊。

蠻獠：古代對(duì)南方少數(shù)民族的稱呼。

九夷：古代對(duì)東方少數(shù)民族的統(tǒng)稱。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作背景可能是作者身處福建地區(qū)，當(dāng)時(shí)邊疆有戰(zhàn)亂，中原動(dòng)蕩不安。作者在登上分水嶺時(shí)，看到當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境，結(jié)合社會(huì)現(xiàn)狀，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨是借描繪七閩之地的地理風(fēng)貌，抒發(fā)對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)局的憂慮。其突出特點(diǎn)是景中含情，情景交融。在文學(xué)史上雖可能不太著名，但反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)狀況和詩人心境。

猜你喜歡

酂城高古

作者：張璧（明代）

獨(dú)上高樓思渺茫，危樓古牌自蒼蒼。牛山抱合北來遠(yuǎn)，漢水縈回南去長。功勞一時(shí)盟帶礪，市朝千古說興亡。惟余古廟留遺像，社鼓年年報(bào)歲穰。

滿庭芳·黃蕊封金

作者：周云（宋代）

黃蕊封金，素英縷玉，此花端為君開。五云深處，昨夜見三臺(tái)。天相勛門慶胄，嫖姚後，重產(chǎn)英材。蟬宮客，胸中萬卷，荷橐久徘徊……。

鴨頭綠錢塘懷古輟耕錄卷十四

作者：傅按察（清代）

靜中看。記昔日淮山隱隱，宛若虎踞龍盤。下樊襄、指揮湘漢，鞭云騎、圍繞江干。勢不成三，時(shí)當(dāng)混一，過唐之?dāng)?shù)不為難。陳橋驛、孤兒寡婦，久假當(dāng)還。掛征帆、龍舟催發(fā)，紫宸初卷朝班。禁庭空、土花暈碧，輦路悄、呵喝聲乾。縱余得西湖風(fēng)景，花柳亦凋殘。去國三千，游仙一夢，依然天淡夕陽間。昨宵也、一輪明月，還照臨安。