湘中憶歸
終日空理棹，經年猶別家。
頃來行已遠，彌覺天無涯。
白云意自深，滄海夢難隔。
迢遞萬里帆，飄飖一行客。
獨憐西江外，遠寄風波里。
平湖流楚天，孤雁渡湘水。
湘流澹澹空愁予，猿啼啾啾滿南楚。
扁舟泊處聞此聲
終日空理棹，經年猶別家。
頃來行已遠，彌覺天無涯。
白云意自深，滄海夢難隔。
迢遞萬里帆，飄飖一行客。
獨憐西江外，遠寄風波里。
平湖流楚天，孤雁渡湘水。
湘流澹澹空愁予，猿啼啾啾滿南楚。
扁舟泊處聞此聲
整日白白地劃著船，多年還遠離家鄉。近來越走越遠，越發覺得天地無邊無際。白云蘊含著深深的情意，即便隔著滄海也難阻隔思鄉之夢。那遙遠的萬里風帆，漂泊著我這孤獨的行客。我獨自憐惜遠在西江之外，在風波里寄身遠方。平靜的湖水在楚地流淌，孤雁飛過湘水。湘水悠悠讓我滿是哀愁，猿猴的啼叫聲響徹南楚大地。我在小船停泊處聽到這聲音。
理棹：劃船。
頃來：近來。
彌覺：越發覺得。
迢遞：遙遠。
飄飖：飄蕩。
澹澹：水流波動的樣子。
啾啾：象聲詞，形容猿叫聲。
具體創作時間地點不詳，但從詩中能看出詩人長期漂泊在外，遠離家鄉。可能是在唐朝社會，人們為了生計或仕途四處奔波，詩人在漂泊途中，思鄉之情愈發濃烈，從而創作此詩。
這首詩主旨是抒發思鄉之情。其突出特點是借景抒情，以景襯情。在文學史上雖不算特別著名，但生動展現了古代游子的思鄉之苦。
為愛腰肢多種柳，拂朱橋。垂繡戶。雙舞。當妖嬈。看煞落花朝。搖搖。流鶯花外招。向長條。
小市無兼味，鄰家酒亦慳。佳期三五夕，遠客萬重山。霄漢分秋色，風塵照旅顏。去年當此夜，坐對紫薇間。
百轉通靈境，云陰隔翠層。蹉跎吾到海，蒼莽汝為僧。古樹忘枝葉，群峰自愛憎。偶然會名理，何用說傳燈。
唐昌觀中樹，曾降九天人。鑾駕久何許，雪英如舊春。豈無遺佩者，來效捧心顰。
會心林木已成歡，登覽還知天地寬。莫訝釣臺有真贗，一潭秋月照人寒。
淮安城下霜月明，淮河船上唱歌聲。誰遣此歌今夜唱，聲聲卻是怨郎行。
小閣濤聲涌，寒鐘入夜和。不逢蒼叟怒，常帶白云過。句曲興不淺，天臺路幾多。良宵驚啟戶，或恐是鯨波。
手把花枝入睡鄉，滿城桃李夜茫茫。香消墨淡人如玉，好夢相傳字幾行。
華山隱士羨圖南，高臥于今尚有龕。花鳥多情誰作主，云霞無恙夢猶酣。玉峰臨路空勞望，鐵索懸厓不可探。我欲東尋劉禹錫，結茅同住碧巉巖。
詩句雄豪易取名，爾來閑澹獨蕭卿。蘇州死后風流絕，幾許工夫學得成。法不孤生自古同，癡人乃欲鏤虛空。君詩妙處吾能識，正在山程水驛中。
輪蹄交雜遝，夜語不分明。望火時投店，聽雞夜度城。堠人嚴邏柝，驛使抗前旌。夾轂還相問，鄉關第幾程。
婉彼鴛鴦，戢翼而游。俯唼綠藻，托身洪流。朝翔素瀨，夕棲靈洲。搖蕩清波，與之沈浮。
寺樓深不見，寥廓遞斜暉。泉向云邊冷，僧從雨外歸。低徊清夜磬，悽惻故山薇。偕隱吾誰托，中年百事非。
密雨灑蘅皋，平湖霧漸高。簾疏留不卷，閣小卻相遭。樹影連墻過，風聲逐雁翱。此時留客住，清酌有山醪。
磷磷白石照滄洲，玉瘦金寒碧水流。記得鴛鴦湖上景，對君疑是舊時秋。
