涉春苦淫雨，連綿過梅夏。西來二十日，終朝走泥溠。
林霏欲開戶，簷溜又淙夜。勢如黃河翻，聲若滄海瀉。
頹垣就崩摧，敗屋遂傾卸。垂成麥傷潦，將老蠶病柘。
那知困羈旅，正恐害耕稼。痛哉兵火余，人物久凋謝。
瘡痍索撫養，嵬瑣煩教化。方推中牟恭，復獲潁川覇。
是行良不惡，漸美同噉蔗。況承雙魚書，敢緩千里駕。
平生慕山水，尋勝每偷暇。何妨見君子，大厭顧榮炙。
一舉欣兩得，重趼輕百舍。登臨興何窮，吟詠樂無價。
猿鶴互酬對，云煙競邀迓。巖松升龍矯，溪橋斷虹跨。
尚恨阻豐隆，未果訪姑射。須煩段文昌，一出補天罅。
入春以來苦于久雨不停，雨連綿不斷經過了梅雨季節和夏天。從西邊來的二十天里，整天都在泥坑中行走。林間霧氣剛想消散打開門戶，屋檐的滴水又整夜淙淙作響。雨勢如同黃河翻滾，雨聲好似滄海傾瀉。倒塌的墻壁即將崩塌，破敗的房屋于是傾塌。快成熟的麥子因水澇受損，快要吐絲的蠶因柘葉病變受影響。哪知道我被困于旅途，更擔心會傷害到農耕稼穡。悲痛啊，經歷兵火之后，人和物早已凋零。滿目瘡痍需要安撫養育，猥瑣之人需要教化。如今既有像中牟令魯恭那樣的賢官，又有像潁川太守黃霸那樣的能吏。此行確實不錯，就像吃甘蔗漸入佳境。況且收到您的書信，怎敢拖延千里行程。我平生喜愛山水，常常抽空去尋幽探勝。不妨去拜見您，也能擺脫厭煩的世俗應酬。一次行動欣喜能有兩得，即便腳磨出厚繭也不在乎長途跋涉。登山臨水興致無窮，吟詩詠唱樂趣無價。猿猴和仙鶴相互應答，云煙競相前來迎接。巖石上的松樹如矯龍飛升，溪上的橋像斷虹橫跨。只遺憾被大雨阻隔，沒能去拜訪姑射山的仙人。還得煩請您像段文昌一樣，出來補救這上天的漏洞。
涉春：進入春天。淫雨：久雨。
泥溠（zhà）：泥坑。
林霏：林間霧氣。簷溜：屋檐的滴水。
頹垣：倒塌的墻壁。傾卸：傾倒。
傷潦：因水澇受損。病柘：柘葉病變。
羈旅：客居他鄉。
兵火余：經歷兵火之后。
瘡痍：比喻遭受破壞或災害后的景象。嵬瑣：猥瑣。
中牟恭：指東漢中牟令魯恭，以賢能著稱。潁川覇：指西漢潁川太守黃霸，有治績。
噉蔗：吃甘蔗，比喻漸入佳境。
雙魚書：指書信。
顧榮炙：據記載，顧榮在洛陽時，有人烤肉，顧榮覺得烤者很有滋味，烤者就割下一塊給他吃。這里表示厭煩的世俗應酬。
重趼（jiǎn）：腳磨出厚繭。百舍：百里為一舍，指長途跋涉。
豐隆：雷神，這里指雨。姑射：傳說中的仙山。
段文昌：唐代宰相，有濟世之才。天罅（xià）：上天的漏洞。
具體創作時間不詳，當時久雨成災，百姓生活受到嚴重影響。詩人客居他鄉，旅途被困，聽聞蘄守徐次公賢能，收到其書信后前往拜訪，在途中寫下此詩，表達對雨災的憂慮和對賢官的期待。
這首詩主旨是反映雨災危害和百姓困境，贊美賢官。其特點是情景交融，先寫雨災慘狀，后寫山水之樂，最后表達對賢官的期望。在文學史上雖無重大影響，但展現了詩人對社會現實的關注和對賢能的向往。
沱江自岷而別，張若、李冰之守蜀，始作堋以揵水，而闊。溝以導之，大溉蜀郡、廣漢之田，而蜀已富饒。今成都二水，皆江沱支流，來自西北而匯于府之東南，乃所謂二江雙流者也。沱舊循南隍，與江并流以東。
唐人髙駢始鑿新渠，繚出府城之北，然猶合于舊渚。渚者，合江故亭。唐人宴餞之地，名士題詩往往在焉。從茀不治，余始命葺之，以為船官治事之所。俯而觀水，滄波修闊，渺然數里之遠，東山翠麓，與煙林篁竹列峙。于其前，鳴瀬抑揚，鷗鳥上下。商舟漁艇，錯落游衍。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳觀也。
既而主吏請記其事，余以為蜀田仰成官瀆，不為塘埭以居水，故陂湖漢漾之勝．比他方為少。倘能悉知潴水之利，則蒲魚菱芡之饒，固不減于蹲鴟之助。古之人多因事以為飾，俾其得地之利，又從而有觀游之樂，豈不美哉？茲或可書以視后，蓋因合江而發之。
余村居無事，喜釣游。釣之道未善也，亦知其趣焉。當初夏、中秋之月，蚤食后出門，而望見村中塘水，晴碧泛然，疾理釣絲，持籃而往。至乎塘岸，擇水草空處投食其中，餌釣而下之，蹲而視其浮子，思其動而掣之，則得大魚焉。無何，浮子寂然，則徐牽引之，仍自寂然；已而手倦足疲，倚竿于岸，游目而視之，其寂然者如故。蓋逾時始得一動，動而掣之則無有。余曰：“是小魚之竊食者也，魚將至矣。”又逾時動者稍異，掣之得鯽，長可四五寸許。余曰：“魚至矣，大者可得矣！”起立而伺之，注意以取之，間乃一得，率如前之魚，無有大者。日方午，腹饑思食甚，余忍而不歸以釣。見村人之田者，皆畢食以出，乃收竿持魚以歸。歸而妻子勞問有魚乎？余示以藍而一相笑也。乃飯后仍出，更詣別塘求釣處，逮暮乃歸，其得魚與午前比。或一日得魚稍大者某所，必數數往焉，卒未嘗多得，且或無一得者。余疑鈞之不善，問之常釣家，率如是。
嘻！此可以觀矣。吾嘗試求科第官祿于時矣，與吾之此釣有以異乎哉？其始之就試有司也，是望而往，蹲而視焉者也；其數試而不遇也，是久未得魚者也；其幸而獲于學官、鄉舉也，是得魚之小者也；若其進于禮部，吏于天官，是得魚之大，吾方數數釣而又未能有之者也。然而大之上有大焉，得之后有得焉，勞神僥幸之門，忍苦風塵之路，終身無滿意時，老死而不知休止，求如此之日暮歸來而博妻孥之一笑，豈可得耶？夫釣，適事也，隱者之所游也，其趣或類于求得。終焉少系于人之心者，不足可欲故也。吾將唯魚之求，而無他釣焉，其可哉？
幼卿少與表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲締姻。父母以兄未祿，難其請，遂適武弁。明年，兄登甲科，職教洮房，而良人統兵陜右，相與邂逅于此。兄鞭馬略不相顧，豈前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。
目送楚云空，前事無蹤。漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚，孤負東風。 客館嘆飄蓬，聚散匆匆。揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。 如今年老無筋力，猶倚營門數雁行。
家本清河住五城，須憑弓箭得功名。 等閑飛鞚秋原上，獨向寒云試射聲。
弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。 未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。
霜滿中庭月滿樓，金樽玉柱對清秋。 當年稱意須行樂，不到天明不肯休。
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感凄惻。風蕭蕭而異響，云漫漫而奇色。舟凝滯于水濱，車逶遲于山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。
故別雖一緒，事乃萬族。至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸，帳飲東都，送客金谷。琴羽張兮簫鼓陳，燕、趙歌兮傷美人，珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕，感寂寞而傷神。
乃有劍客慚恩，少年報士，韓國趙廁，吳宮燕市。割慈忍愛，離邦去里，瀝泣共訣，抆血相視。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感于一劍，非買價于泉里。金石震而色變，骨肉悲而心死。
或乃邊郡未和，負羽從軍。遼水無極，雁山參云。閨中風暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而騰文。鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙煴，攀桃李兮不忍別，送愛子兮沾羅裙。
至如一赴絕國，詎相見期？視喬木兮故里，決北梁兮永辭，左右兮魄動，親朋兮淚滋。可班荊兮憎恨，惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日，當白露兮下時，怨復怨兮遠山曲，去復去兮長河湄。
又若君居淄右，妾家河陽，同瓊珮之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千里，惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高臺之流黃。春宮閟此青苔色，秋帳含此明月光，夏簟清兮晝不暮，冬釭凝兮夜何長！織錦曲兮泣已盡，回文詩兮影獨傷。
儻有華陰上士，服食還仙。術既妙而猶學，道已寂而未傳。守丹灶而不顧，煉金鼎而方堅。駕鶴上漢，驂鸞騰天。暫游萬里，少別千年。惟世間兮重別，謝主人兮依然。
下有芍藥之詩，佳人之歌，桑中衛女，上宮陳娥。春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光陰往來，與子之別，思心徘徊。
是以別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、云之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭臺之群英，賦有凌云之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎？(誰能 一作：詎能)
試望平原，蔓草縈骨，拱木斂魂。人生到此，天道寧論？于是仆本恨人，心驚不已。直念古者，伏恨而死。
至如秦帝按劍，諸侯西馳。削平天下，同文共規，華山為城，紫淵為池。雄圖既溢，武力未畢。方架黿鼉以為梁，巡海右以送日。一旦魂斷，宮車晚出。
若乃趙王既虜，遷于房陵。薄暮心動，昧旦神興。別艷姬與美女，喪金輿及玉乘。置酒欲飲，悲來填膺。千秋萬歲，為怨難勝。
至如李君降北，名辱身冤。拔劍擊柱，吊影慚魂。情往上郡，心留雁門。裂帛系書，誓還漢恩。朝露溘至，握手何言？
若夫明妃去時，仰天太息。紫臺稍遠，關山無極。搖風忽起，白日西匿。隴雁少飛，代云寡色。望君王兮何期？終蕪絕兮異域。
至乃敬通見抵，罷歸田里。閉關卻掃，塞門不仕。左對孺人，顧弄稚子。脫略公卿，跌宕文史。赍志沒地，長懷無已。
及夫中散下獄，神氣激揚。濁醪夕引，素琴晨張。秋日蕭索，浮云無光。郁青霞之奇意，入修夜之不旸。
或有孤臣危涕，孽子墜心。遷客海上，流戍隴陰，此人但聞悲風汩起，血下沾衿。亦復含酸茹嘆，銷落湮沉。
若乃騎疊跡，車屯軌，黃塵匝地，歌吹四起。無不煙斷火絕，閉骨泉里。
已矣哉！春草暮兮秋風驚，秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡，琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。
遠與君別者，乃至雁門關。 黃云蔽千里，游子何時還。 送君如昨日，檐前露已團。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身長別離。 愿一見顏色，不異瓊樹枝。 菟絲及水萍，所寄終不移。
皇晉遘陽九，天下橫氛霧。 秦趙值薄蝕，幽并逢虎據。 伊余荷寵靈，感激殉馳騖。 雖無六奇術，冀與張韓遇。 甯戚扣角歌，桓公遭乃舉。 荀息冒險難，實以忠貞故。 空令日月逝，愧無古人度。 飲馬出城濠，北望沙漠路。 千里何蕭條，白日隱寒樹。 投袂既憤懣，撫枕懷百慮。 功名惜未立，玄發已改素。 時哉茍有會，治亂惟冥數。
北客長欷，深壁寂思。空床連流，圭窬淹滯，網絲蔽戶，青臺繞梁。春華虛艷，秋月徒光。臨飛鳥而魂絕，視浮云而意長。測代序而饒感，知四時之足傷。
若乃旭日始暖，蕙草可織；園桃紅點，流水碧色。思應都兮心斷，憐故人兮無極。
至若炎云峰起，芳樹未移；澤蘭生坂，朱荷出池。憶上國之綺樹，想金陵之蕙枝。
若夫秋風一至，白露團團；明月生波，螢火迎寒。眷庭中之梧桐，念機上之羅紈。
至于冬陰北邊，永夜不曉；平蕪隱海，千里飛鳥。何嘗不夢帝城之阡陌，憶故都之臺沼！
是以軫琴情動，戛瑟涕落。逐長夜而心殞，隨白日而形削。故秦人秦聲，楚音楚奏。聞歌更泣，見悲已疚。實由魂氣愴斷。外物非救。參四時而皆難，況仆人之未陋也。
三閭些，伍子歌，利名場幾人參破？算來都不如藍采和，被這幾文錢把這小兒瞞過。
浮生已是一孤舟，更被孤舟載出游。卻羨舟人挾妻子，家于舟上去無愁。
似水清尊照鬢華。尊前人易老天涯。酒腸芒角森如戟，吟筆冰霜慘不花。 拋枕坐，卷書嗟。莫嫌啼煞后棲鴉。燭花紅換人間世，山色青回夢里家。
鳴螀頹墄，吹蝶空枝，飄蓬人意相憐。一片離魂，斜陽搖夢成煙。香溝舊題紅處，拚禁花、憔悴年年。寒信急、又神宮凄奏，分付哀蟬。 終古巢鸞無分，正飛霜金井，拋斷纏棉。起舞回風，才知恩怨無端。天陰洞庭波闊，夜沈沈、流恨湘弦。搖落事，向空山、休問杜鵑。
滄波放愁地，游棹輕回。風葉亂點行杯。驚秋客枕酒醒后，登臨塵眼重開。蠻煙蕩無霽，飐天香花木，海氣樓臺。冰夷漫舞，喚癡龍、直視蓬萊。 多少紅桑如拱，籌筆問何年，真割珠厓。不信秋江睡穩，掣鯨身手，終古徘徊。大旗落日，照千山、劫墨成灰。又西風鶴唳，驚笳夜引，百折濤來。
雁書蝶夢皆成杳。月戶云窗人悄悄。記得畫樓東，歸驄系月中。
醒來燈未滅。心事和誰說。只有舊羅裳，偷沾淚兩行。
