贈疊山老匠
山翁七十頭如雪，胸中泰華巧盤折。
平生兩手展不盡，臨老更欲矜奇絕。
吾家有堂面危壁，袞袞黃埃眼界窄。
呼來摶沙淺拂黛，倏驚突出千峰碧。
倚藜矯首一長吟，蕭然徑與人寰隔。
何當諱姓吳門去，踏遍東南萬山春。
山翁七十頭如雪，胸中泰華巧盤折。
平生兩手展不盡，臨老更欲矜奇絕。
吾家有堂面危壁，袞袞黃埃眼界窄。
呼來摶沙淺拂黛，倏驚突出千峰碧。
倚藜矯首一長吟，蕭然徑與人寰隔。
何當諱姓吳門去，踏遍東南萬山春。
山翁七十歲頭發像雪一樣白，胸中好似藏著泰山和華山般奇巧曲折。一生雙手技藝施展不完，到老更想展現出絕妙之作。我家有堂屋正對著險壁，滿眼都是滾滾黃塵，視野狹窄。把山翁叫來，他用沙子塑形，輕輕拂上青黛之色，忽然間令人驚訝地呈現出千座碧綠山峰。我拄著藜杖抬頭長聲吟誦，一下子仿佛與塵世隔絕。何時能像當年伍子胥隱姓埋名去吳門一樣，踏遍東南萬座春山。
山翁：指疊山老匠。
泰華：泰山和華山，這里形容老匠胸中構思巧妙如名山般奇崛。
矜：夸耀，展現。
危壁：險壁。
袞袞：連續不斷的樣子。
摶沙：用沙子塑形。
拂黛：涂上青黛之色。
藜：藜杖。
諱姓吳門去：用伍子胥隱姓埋名奔吳的典故。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉。從詩中可以推測，詩人家中堂屋視野不佳，請來疊山老匠創作，老匠的技藝讓詩人大為驚嘆，從而引發詩人對超脫塵世生活的向往。可能創作于詩人生活相對安穩，有閑情欣賞藝術創作之時。
這首詩主旨是贊美疊山老匠的技藝，同時流露出詩人對自由生活的追求。其特點是通過描寫老匠創作過程和作品效果，展現技藝之奇，又用典故增添文化底蘊。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但生動體現了當時民間藝術創作受文人關注的情況。
火旻倏西流，庭柯落疏影。端居掩空闈，懷人思方永。月華漏疏隙，風籟籥玄牝。殘編散金帙，鳴琴罷瑤軫。相望更何許，迢迢寄江嶺。折芳欲有贈，奈此霜露緊。憂來當何理，一夕變玄鬒。
禪欲參兮道欲學，莫負娘生一雙腳。培塿不足登，蹄涔應易涸。觀水須觀百千溟渤之鉅海，登山須登萬丈嵩華之喬岳。高高高無極，深深深無底。一回見得親，冥鴻千萬里。
春風碧水滿郎湖。水清梅影疏。渡江桃葉酒家壚。髻鬟云樣梳。吹玉蕊，飲瓊腴。不須紅袖扶。少年隨意數花須。老來心已無。
三更山吐月，半璧沈沈起。無言三友歡，夜夜仍會此。羽毛見秋蟲，鮮甲動沙水。此味世莫知，勿言驚俗耳。
啟棺一視真長決，面色如生識汝哀。四十九年緣頓盡，不留十日待人來。
田巴辨稷下，緩頰摧千人。鄒生館碣石，五德何繽紛。夸夫樂驚世，小人恒共群。誰明白馬喻，徒擅雕龍勤。豈若魯連子，笑談卻秦軍。成功不受賞，萬乘如浮云。
昨朝醉田間，欲借山為枕。青山不肯前，卻枕白云寢。
能將落葉等投簪，身試臞肥戰巳酣。四岳云開飛斗北，兩峰秋爽憩湖南。時逢堯舜為方伯，歸事羲皇亦子男。見說袞衣思吉甫，可容蹤跡久江潭。
危亭跨石出層虛，咫尺欄干玩月馀。春入岡原分斥鹵，煙生林樾認村墟。江流闊狹潮來去，山色有無云卷舒。安得一瓢供我老，風吟月嘯度居諸。
雁落平沙字字愁，打包不肯與山留。一篷煙雨載秋去，詩在江南蘆荻洲。
滿紙龍鸞，渾壓倒、來禽青李。黃絹好、朝吟暮玩，愛之無已。玉刻來從千載上，寶珠出自重淵底。每相逢慰淡相于，如君幾。無所見，嘩然毀。安所有，同然喜。賴多情問我，病歟貧耳。一寸灰心寒欲盡，數莖綠發愁難理。說青簾高處有仙鄉，無人指。
膺乾撫運，垂慶洽重熙。元圣嗣鴻基。發揮寶緒靈仙降，感吉夢先期。良金璀璨范真儀。精意答蕃厘。閟宮神館崇嚴配，萬祀播葳蕤。
小山桂樹碧云西，三疊琴心月未低。曲罷便乘蒼鳳去，廣寒瓊榜要新題。
一天煙靄醞愁陰，庭宇沉沉。畫梁燕子來何晚，薄寒猶戀羅衾。但道青春未謝，不知芳徑苔深。少年歡笑夢中尋，落得傷心。蒼梧鳳去幽篁死，斷弦空系瑤琴。莫更登高望遠，杜鵑聲在云林。
亭亭江上樓，綺窗洞然開。上有愁思婦，感嘆當為誰。良人別經年，游宦苦不歸。憂來不自媚，堂下尋履綦。感彼三春花，將同秋葉飛。中懷如轆轤，日夜不停移。高堂張素絲，彈作別鶴悲。馀音入云漢，何由使君知。
