鳳歷推炎德，宗臣系重輕。神開丹扆夢，人向紫巖生。
昴宿秋旻迥，坤維玉露清。風云符感遇，草木畏威名。
不有三靈助，寧無四海驚。大江元帝渡，細柳亞夫營。
勁氣吞妖孽，深謀厲甲兵。天旋黃屋正，日轉赤墀明。
茅土宜班數，山河舊著盟。濟時登袞職，命世屬阿衡。
社稷扶持了，乾坤整頓成。勛庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帳羅旌棨，萱堂合鼓笙。誕辰尊壽母，善頌及難兄。
慶積基墉固，源長福祿并。欲知貂珥貴，倍覺彩衣榮。
象闕鋒車召，沙堤相印迎。指麾烽燧靜，翊戴泰階平。
老鶴三千歲，飛鵬九萬程。百川浮巨斝，快飲吸長鯨。
歷法推算正值火德興盛之時，國家重臣關系著天下的輕重。如同商王夢中得賢相，您誕生于紫巖之地。昴宿在秋夜的天空顯得高遠，大地彌漫著清潤的玉露。風云變幻正契合您的際遇，草木都畏懼您的威名。若沒有天地人三靈相助，怎能不讓四海震驚。您如晉元帝渡過大江，又如周亞夫駐守細柳營。您的剛勁之氣能吞滅妖孽，深遠謀略激勵著軍隊。天子復位，宮殿明亮。您應受封土地，往昔有山河之盟。您拯救時世登上宰相之位，是當世的賢相。您扶持了社稷，整頓了乾坤。您的部下功勛卓著，培養了眾多公卿。營帳中羅列著旌旗儀仗，母親的堂前鼓笙齊鳴。誕辰之日尊敬壽母，美好的頌詞也送給您的兄長。福澤深厚根基穩固，源遠流長福祿雙全。要知道您位高權重，更覺得您盡孝之榮。朝廷征召您，沙堤迎接宰相印。您指揮之下烽火平息，輔佐朝廷使天下太平。您如三千歲的老鶴長壽，似飛鵬翱翔九萬程。百川之水如美酒注入大酒杯，暢快豪飲如長鯨吸水。
鳳歷：歷法。炎德：火德，古代以五行相生相克附會王朝命運，火德代表某一時期的氣運。
宗臣：國家重臣。系重輕：關系著國家的輕重安危。
丹扆（yǐ）夢：商王武丁夢得賢相傅說的典故，這里指張丞相得君主重用。
紫巖：可能是張丞相的出生地或隱居地。
昴宿（mǎo xiù）：星宿名。秋旻（mín）：秋空。
坤維：大地。
風云符感遇：風云變幻契合張丞相的際遇。
三靈：指天、地、人。
大江元帝渡：晉元帝司馬睿渡江南下建立東晉，這里比喻張丞相有匡扶社稷之功。
細柳亞夫營：西漢周亞夫駐軍細柳，軍紀嚴明，這里比喻張丞相治軍有方。
黃屋：帝王所乘之車，這里代指天子。
赤墀（chí）：皇宮中的臺階，因用丹漆涂飾，故稱。
茅土：古代天子分封諸侯時，用代表方位的五色土筑壇，按封地所在方向取一色土，包以白茅授給受封者，作為分封土地的象征。
袞（gǔn）職：三公的職位，這里指宰相之位。
阿衡：商朝官名，這里指賢相。
勛庸：功勛。部曲：部下。
牙帳：將帥的營帳。旌棨（qǐ）：旌旗儀仗。
萱堂：母親的代稱。
貂珥（ěr）：古代侍中、常侍等官的帽子上插貂尾為飾，這里指高官。
彩衣：相傳春秋時楚國老萊子事親至孝，年七十，常穿五彩衣，作嬰兒戲，以娛父母，這里指盡孝。
象闕：宮廷，朝廷。鋒車：疾馳的車，這里指朝廷征召的車。
沙堤：唐代宰相上任，要鋪筑沙堤，這里指宰相之位。
翊戴：輔佐擁戴。泰階：星名，古人認為泰階星平則天下太平。
巨斝（jiǎ）：大酒杯。
此詩為張丞相生日所作。在古代，為位高權重者誕辰寫詩祝賀是常見社交行為。張丞相可能在朝廷中掌握重要權力，為國家做出重要貢獻，詩人借此詩表達對他的贊美與祝福。
這首詩主旨是贊美張丞相的功績和才能，祝福他福壽雙全。特點是用典豐富、語言華麗，展現出高超的文學技巧。在文學史上雖無突出地位，但反映當時的社交文化和對重臣的尊崇。
柏府高寒仰大臣，南來秋氣肅蒼旻。 威行江漢風煙凈，力挽山河雨露新。 虎帳城頭懸海月，龍戈馬上掃邊塵。 他年太史書功績，應是云臺第一人。
喔喔荒雞唱五更，起瞻北極大星明。 佳人搗練秋如水，壯士吹笳月滿城。 江海久慚生計拙，干戈深動故園情。 尺書望斷南來雁，悵惘空令涕泗橫。
曉來聯騎踏晴沙，風景蒼蒼一望賒。 幾處白云前代寺，數村流水野人家。 鶯啼別墅春猶在，馬到西山日未斜。 回首不知歸路遠，九重宮殿隔煙霞。
蒼生喘未蘇，賈筆論孤憤。文采風流今尚存，毫發無遺恨。 凄惻近長沙，地僻秋將盡。長使英雄淚滿襟，天意高難問。
舞處曾看花滿面。獨倚東風，往事思量遍。綠怨紅愁春不管。天涯芳草人腸斷。 一紙云箋魚雁遠。歸鳳求凰，誰識琴心怨。臂枕香消眉黛斂。也應為我寬金釧。
谷雨無幾日，谿山暖風高。 華蠶初破殼，落紙細于毛。 柔桑摘蟬翼，簌簌才容刀。 茅檐紙窗明，未覺眼力勞。
農桑將有事，時節過禁煙。 輕風歸燕日，小雨浴蠶天。 春衫卷縞袂，盆池弄清泉。 深宮想齋戒，躬桑率民先。
東皋一犁雨，布谷初催耕。 綠野暗春曉，烏犍苦肩赪。 我銜勸農字，杖策東郊行。 永懷歷山下，法事關圣情。
霜時天氣佳，風勁木葉脫。 持穗及此時，連枷聲亂發。 黃雞啄遺粒，烏鳥喜聒聒。 歸家抖塵埃，夜屋燒榾柮。
昔時彭祖，聞道有、八百穹崇遐壽。屈指我公今幾許，歷歲才方七九。七百修齡，更三十七，猶是公之有。此逢誕節，盍須來獻尊酒。 好是子舍孫枝，居官領薦，迭復青氈舊。陶令解龜何太早，去作幔亭仙友。只恐九重，思賢夢覺，未屈調羹手。周公居左，魯公還是居右。
晨雨麥秋潤，午風槐夏涼。 谿南與谿北，嘯歌插新秧。 拋擲不停手，左右無亂行。 我將教秧馬，代勞民莫忘。
新秧初出水，渺渺翠毯齊。 清晨且拔擢，父子爭提攜。 既沐青滿握，再櫛根無泥。 及時趁芒種，散著畦東西。
棲遁云巖下，無人到此邊。 階庭穿蚓穴，窗戶蠹蝸涎。 寂寞春將老，淹留月再弦。 羈愁知幾許，素發挽華巔。
緒風款冬心，零雨補月額。方寒節候遲，沿溪葉未脫。
同居四五人，先期戒朝秣。言從萬瓦外，一快霜野闊。
澄水面可照，疏芳聊手掇。紲林企單椒，望見久莫達。
瞻前及翠微，顧后已木末。食單先僧廚，小憩倚寺闥。
蕩胸遠天開，舒眼四望豁。臨賀送寂寥，瀧吏戲乖剌。
滮彼南溪水，東北流活活。獨葆在山清，皎然不敢奪。
歸騎鐘魚催，來徑羊牛括。待渡尋鹿場，植援聚魚沫。
山醉習氏池，柳記袁家渴。人村暖可親，舊篳戀難割。
長江大艑重，清湘雁程遏。勝境無窮探，所嗟故鄉越。
力田巧機事，利器由心匠。 翩翩轉圜樞，袞袞鳴翠浪。 三春欲盡頭，萬頃平如掌。 漸暄牛已喘，長懷丙丞相。
