質(zhì)夫和來(lái)

作者：鄧肅（宋代）

我生不顧四壁空，千金買(mǎi)笑醉春風(fēng)。半夜酒紅潮玉頰，亭亭秋水影芙蓉。

作文忽慕元和格，遂入賢關(guān)親眉白。遽聞皇甫語(yǔ)穿天，淵源蓋是退之客。

琢句出人數(shù)等高，要令天下無(wú)英豪。擊節(jié)一觀百憂失，不覺(jué)此身猶布袍。

平生自足牛蹄水，為公辟易數(shù)百里。愿得佳句時(shí)飛來(lái)，此間幸有子期耳。

雨意朝來(lái)猶許重，安得相從恣嘲弄。虀鹽充腹燈一螢，兀坐亡聊真夢(mèng)夢(mèng)。

會(huì)鞭匹馬城東陬，對(duì)床臭味兩相投。歸來(lái)筆下飽奇怪，不須更事子長(zhǎng)游。

譯文

我一生不顧家中四壁空空，花千金買(mǎi)歡暢醉在春風(fēng)里。半夜酒意上涌臉頰泛紅，身姿亭亭如秋水中的芙蓉。寫(xiě)文章忽然仰慕元和年間的風(fēng)格，于是進(jìn)入賢士之關(guān)親近前輩。突然聽(tīng)聞皇甫湜話語(yǔ)驚人，原來(lái)他是韓愈的門(mén)生。雕琢詩(shī)句水平超出眾人，一心想讓天下英豪遜色。我擊節(jié)欣賞所有憂愁都消散，都沒(méi)察覺(jué)自己還穿著布袍。我平生自滿于牛蹄般的小水洼，卻為您避讓數(shù)百里。希望您的佳句能時(shí)常飛來(lái)，這里幸好有我這知音。早上雨意還很濃重，怎樣才能與您相伴盡情談笑。粗茶淡飯充饑只有一盞如螢的燈，獨(dú)自坐著無(wú)聊真如在夢(mèng)中。定要鞭馬前往城東角落，與您對(duì)床而臥趣味相投。歸來(lái)后筆下定能飽藏奇思妙想，不必再像司馬遷那樣遠(yuǎn)游。

注釋

四壁空：形容家境貧寒。

千金買(mǎi)笑：花費(fèi)大量錢(qián)財(cái)博取歡樂(lè)。

元和格：指唐憲宗元和年間的詩(shī)文風(fēng)格。

賢關(guān)：賢士匯聚之處。

眉白：代指前輩賢士。

皇甫：指皇甫湜，唐代文學(xué)家。

退之：韓愈，字退之。

擊節(jié)：打拍子，形容對(duì)事物贊賞。

牛蹄水：比喻狹小的境地。

辟易：退避。

子期：指鐘子期，春秋時(shí)善聽(tīng)琴音的人，此處代指知音。

虀鹽：指粗茶淡飯。

兀坐：獨(dú)自坐著。

城東陬：城的東邊角落。

臭味：指氣味，比喻趣味、性情。

子長(zhǎng)：司馬遷，字子長(zhǎng)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人可能處于文學(xué)創(chuàng)作氛圍濃厚的時(shí)期，對(duì)元和年間的詩(shī)文風(fēng)格十分推崇。詩(shī)人與友人質(zhì)夫有一定交往，收到質(zhì)夫的和詩(shī)后有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，表達(dá)對(duì)文學(xué)的追求和對(duì)友人的情誼。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞詩(shī)人的文學(xué)追求和對(duì)友人的情感。突出特點(diǎn)是情感真摯，將豪放與孤寂的情感交織。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人的生活情趣和文學(xué)交流狀況。

猜你喜歡

水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻

作者：方岳（宋代）

秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢(mèng)，無(wú)語(yǔ)寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽(yáng)中。蘋(píng)洲外，山欲暝，斂眉峰。人間俯仰陳?ài)E，嘆息兩仙翁。不見(jiàn)當(dāng)時(shí)楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。天地一孤嘯，匹馬又西風(fēng)。