上湖田館南樓憶朱宴
漂泊日復日，洞庭今更秋。
白云如有意，萬里望孤舟。
何事愛成別，空令登此樓。
天光映波動，月影隨江流。
鶴唳靜寒渚，猿啼深夜洲。
歸期誠已促，清景仍相留。
頃者慕獨往，爾來悲遠游。
風波自此去，桂水空離憂。
漂泊日復日，洞庭今更秋。
白云如有意，萬里望孤舟。
何事愛成別，空令登此樓。
天光映波動，月影隨江流。
鶴唳靜寒渚，猿啼深夜洲。
歸期誠已促，清景仍相留。
頃者慕獨往，爾來悲遠游。
風波自此去，桂水空離憂。
日復一日地漂泊，如今洞庭湖又到了秋天。白云好像有情誼，萬里之外遙望著孤舟。為何相愛卻要分別，徒然讓我登上這高樓。天光映照水波閃動，月影隨著江水漂流。鶴的叫聲讓寒渚更顯寂靜，猿猴在深夜的沙洲啼鳴。歸期確實已經臨近，這清幽的景色卻仍挽留著我。從前羨慕獨自遠行，如今卻悲嘆這遠游之苦。從此要歷經風波，面對桂水徒增離憂。
漂泊：隨波浮動或停泊，比喻生活不固定，東奔西走。
洞庭：洞庭湖。
何事：為什么。
誠：確實。
頃者：不久前。
慕：羨慕。
獨往：獨自前往。
爾來：從那時以來。
桂水：水名，在今廣西。
具體創作時間地點不詳。從詩中可推測，詩人處于漂泊狀態，可能是在洞庭湖附近的湖田館南樓，因與友人分別而觸發感慨，寫下此詩。當時或許社會動蕩，詩人為生計或理想四處奔波，內心充滿孤獨與哀愁。
這首詩主旨是抒發漂泊之苦與離別之愁。其突出特點是借景抒情，景中含情。在文學史上雖不算特別著名，但展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。
灼灼桃吐華，濯濯柳垂縷。 芳菲挽人出，春力乃如許。 嗟余閉門客，佳節過不數。 不因可人呼，那得幽步舉。 客如山陰勝，詩作斜川語。 誰言一尊酒，妙處合千古。 歸來讀殘書，耿耿霜月苦。 空余流落心，三嘆非吾士。
雨澀風慳，雙溪閟、幾曾洋溢。長長是、非霞散綺，岫云凝碧。修禊歡游今不講，流觴故事何從覓。待它時、水到卻尋盟，籌輸一。燕舞倦，鶯吟畢。春肯住，才明日。池塘波綠皺，小荷爭出。童子舞雩渾悵望，吾人提筆誰飄逸。記去年，修竹暮天寒，無蹤跡。
寒日短，草露朝晞。仙鶴下，夢云歸。大椿亭畔蒼蒼柳，悵無由、挽住天衣。昭陽深，暝鴉飛。愁帶箭、戀恩棲。笳簫三疊奏，都人悲淚袂成帷。
天公自厭雨，一夕開寒晴。 霜風凈曠野，鴻落有余聲。 饑鴉得林靜，霽月素窗生。 慰開睡眼色，一洗空花橫。 故人千里余，壺濁誰與傾， 遙知勸影杯，共此通夕情。 今冬有奇事，三見飛玉英。 明年溪上路，誰餉雨中耕。
吾聞零陵東有丹厓山，青天削出青孱頑。 丹梯百丈不可得，仙人煉藥巢其間。 丹成仙去已千載，至今草木余清寒。 我來吊古訪陳跡，石磴側足難躋攀。 上有撐云拄日之喬松，下有懸厓噴壑之驚湍。 幽林野鳥作人語，陰澗或有鮫龍蟠。 何人結屋倚蒼翠，抱琴林下聽潺湲。 乃是丹厓仙人老孫子，少年早脫名利關。 祇今五十如處子，雙鬢鴉墨顏渥丹。 門前種秫釀春酒，屋后黃菊供朝餐。 野猿有時來獻果，木客賦詩常往還。 留我石上煮清茗，松花落地云班班。 我家金華五十里，失身作客天南端。 征書昨夜趣歸興，葉舟徑下湘江灘。 弘文館深難置足，神武門高宜掛冠。 山中草屋幸無恙，拂衣歸共浮云間。 明年花開倘相憶，把酒相望興長嘆。 裁書吹寄無雁過，少待遼鶴東飛還。
生世無百年，我愿常歡喜。 尊中有美酒，胸次無塵事。 寵辱了不知，動靜得如意。 妻孥常在眼，親故數相值。 暢飲送余年，一任歲月駛。 身后稱善人，財產不須置。¤
陳萬年乃朝中重臣也，嘗病，召子咸教戒于床下。語至三更，咸睡，頭觸屏風。萬年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不聽吾言，何也？”咸叩頭謝曰：“具曉所言，大要教咸諂也。”萬年乃不復言。
七月凜秋飛葉響。長吟杳杳澄江上。禿尾槎頭添一網。絲自紡。新炊菰飯更相餉。 渡口青煙藏疊嶂。岸旁紅蓼翻輕浪。鸂鶒沈浮雙漾漾。聞鳴槳。高飛拍拍穿林莽。
屬書不得陪春豫，結客何妨事夜游。 還勝南宮假宗伯，重扉深鎖暗登樓。
百里長城縣，山回萬壑紆。 陽坡眠觳觫，陰洞產于菟。 紫筍披云摘，青蘭帶草鋤。 土風饒險勁，案牘少歡愉。 卓茂存心古，鐘離與眾殊。 名高翻忤俗，道大不因愚。 此日騰交戟，何人悔失珠。 九方沉藻鏡，萬匹混迍夬。 自是龍為友，無煩舄化鳧。 周王求八駿，非爾欲誰須。
湖頭城角雨如麻，宿酒殘歌夜斗茶。 自笑經過無此客，欲尋好事更誰家。 留連別夢猶芳杜，早晚歸帆已楝花。 人事年光應共惜，相逢爛醉是生涯。
遠游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國門，秋還在邊戍。 軒車行未返，節序催難駐。陌上悲轉蓬，園中想芳樹。 蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。 永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅。愿接軺旆塵，聯翩東北騖。
六齋帝子聯龍袞，三島神仙列雁行。 繡轂青鸞金羽蓋，錦韉白馬紫游韁。 御溝細柳云生暖，禁御飛花雨送涼。 鄭國書聞能一一，玉爐清晝為分香。
深冬晴暖動逾旬，內苑游觀詔侍臣。 五色慶云開鳳尾，九重麗日繞龍鱗。 和鸞喜奉彤車御，式燕慚叨紫閣賓。 淑氣已從天上轉，人間無地不陽春。
舟人勞暫息，艤棹近柴扉。 月過漁舟迥，星流鶴渚微。 愁心千緒集，歸計十年違。 只有貧如故，秋深尚葛衣。¤
