林少伊直院母夫人柳氏挽詞 其二
遐年畀東榻，流慶羨停儲。
吊者九皋唳，幽夫百歲居。
魚軒川上逝，石窌墓前書。
絕妙斯銘勒，寧惟崔蔡如。
遐年畀東榻，流慶羨停儲。
吊者九皋唳，幽夫百歲居。
魚軒川上逝，石窌墓前書。
絕妙斯銘勒，寧惟崔蔡如。
長久的歲月給予女婿榮耀，福澤流傳令人羨慕這深厚的積累。前來吊唁的人如九皋鶴鳴般哀傷，孤獨的丈夫將度過漫長歲月。夫人乘坐的魚軒在河上遠去（指去世），墓前的石窌刻著文字。這篇銘文寫得絕妙，難道只有崔瑗、蔡邕能寫出這樣的佳作嗎。
遐年：長久的歲月。畀：給予。東榻：指女婿，典出王羲之東床坦腹的故事。
流慶：福澤流傳。停儲：深厚的積累。
九皋唳：九皋，深遠的水澤，“九皋唳”指鶴鳴于九皋，此處形容吊唁者的哀傷。
幽夫：孤獨的丈夫。
魚軒：古代貴婦所乘的車，用魚皮為飾，這里指代夫人。
石窌：墓前的石穴，用于放置碑銘等。
銘勒：刻寫銘文。
崔蔡：指東漢的崔瑗和蔡邕，二人以善作碑銘著稱。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩題可知是為林少伊直院的母親柳氏所寫的挽詞。當時柳氏去世，詩人為表達對逝者的哀悼以及對其家族的慰問而創作此詩。
這首挽詞主旨是哀悼柳氏的去世。其突出特點是語言典雅，用典恰當，既表達了哀傷之情，又對銘文進行贊美。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但作為挽詞體現了當時的喪葬文化和文學創作風格。
畸人何以遣中年，強項修成修鐵肩。下視眾生渾不怍，一生終有愧于天。
云華攏髻使工愁，一曲琵琶送客舟。珍重此身甘玉碎，墜樓不死亦千秋。
鴻聲又被西風斷。蘆荻白頭生怨。桅燈未熄，高帆歇落，鷺閑鷗懶。人搗征衣，一砧疲憊，幾槌噓嘆。恨未伏橫流，長篙已折，生生被、魚蝦算。已是雙毛各半。倩誰憐、恁多乖舛。且燃薪火，煮魚溫酒，擰眉扼腕。聊賴酒酲，郁情皆吐，與風吹散。借冰輪夜照，江湖憑躍，又天涯遠。瓊樓危閣寒云覆，疏桂何人初種？姮娥無趣，還遮愁面，薄綃輕籠。玉杵孤聲，寂寥滋味，搗成心痛。便命續千年，多情不寄。長生藥、皆無用。如此閑愁我懂。倩清風、九重迢送。使酡冰頰，使開花桂，香濡好夢。瓊液銀觥，玉闌干內，指尖弦動。似前生有諾，今生許赴，始偕鸞鳳。塵情多累塵身，斯心欲墜輕輕捧。守更燭剪，挼搓襟皺，總歸無用。奩鏡眉尖，荻花枕上，愈添沉重。賴誰人婉約，堪憐憔悴，織今夜、巫山夢。怎也不消總總。著青羅、空階磨踵。清風幸惜，并邀明月，者般相寵。替綰青絲，清澄眸水，分愁與共。念縈腸況味，若非風月，竟無人懂。玉塵千里寒時，你啼時作紅梅語。呼來雨雪，輕裳洗凈，娉婷欲舞。十月醒來，一朝呱呱，便將香吐。傍清風曉月，淘沙江浪，漸齠齔、青絲著。嗔笑見迷人眼，半遮顏、棠花深處。韶華到了，情濃時候，喚春來駐。依柳聽鶯，鶯心如你，嚶嚶如訴。又誰來約卻，這般日子，做雙飛鷺。
外舅襄陽去，江南草綠時。夕陽沙上酒，舊雨卷中詩。云斷吳天隔，舟行楚岸移。浩歌明月上，長嘯遠風吹。到想春將盡，居應地最宜。鹿門深草木，漢水凈鳧鹥。龐老神仙宅，羊公德政碑。覽奇應有作，感舊莫生悲。六矢男兒事，千金賈客貲。此行雖特達，早發故園思。
一棹風前弄晚暉，亂流斜日凈含輝。溪云勢挾孤帆起，花雨晴分兩岸飛。漫繞芳洲尋杜若，欲攜新月上春衣。千秋禊事今人感，不醉東風悵不歸。
落魄還家舌尚存，幽棲江渚自成村。梅邊有鶴歸煙艇，菊下何人送酒尊。閉戶已從嵇叔鍛，卜鄰新灌呂安園。知君谷口人來少，杖策相從欲避諠。
戈戟重門固，風塵過客稀。飛禽愁戰格，屯卒怪儒衣。野曠北風勁，天高西日微。蒼茫愁滿眼，欲往惜心違。
昔在天彭郡，僑居過一冬。感君常見訪，無日不相從。遠寺攜棋局，高亭把酒鐘。誰知三載后，孤冢列新松。人前常奉詫，張也好堂堂。處眾謙和甚，居官志力強。當時君壯健，在座我蒼浪。今日翻相哭，無言問彼蒼。
三湘南去別情多，不唱吳歌唱楚歌。夜雨滴乾斑竹淚，春風吹老白蘋波。瑤琴誰和巴人曲，錦字空勞織女梭。卻喜沅陵酒價賤，愁來猶得遣詩魔。
一聲嘹嚦過南樓，煙水茫茫萬里秋。多少弟兄零落盡，且隨鷗鷺立滄洲。
蜂撩褪粉偶粘衣，春減都消一片飛。蒂撓園風無那弱，影搖庭日已全稀。樽前漫有盈盈淚，陌上空歌緩緩歸。未便小齋渾寂寞，綠陰幽草勝芳菲。
來無方馬去無輪，天險分明限一津。愿得玉龍橫十萬，榆關重識故封人。
退之昔為石鼓歌，子瞻亦嘗詠石鼓。我從江右游京師，眼見石鼓心欲舞。周室中興流彘馀，盡復蒼姬舊疆土。大蒐岐下選車徒，虎賁三千健于虎。想當刻石紀勛時，載命臣籀臣吉甫。豈惟猗那清廟詩，要紀豐功繼下武。兌戈和弓無復存，此獨不磨耀千古。鯉鱮貫柳字斑斑，勢如雷文斲天斧。由漢訖唐棄草菅，大觀輦致圖書府。黃金填畫失之奢，金輪已整黃河櫓。燕山潭潭素王宮，太史夜奏神光吐。誰知至寶在人間，乃是鳳篆龍章祖。我皇御天開三雍，石渠金馬列李杜。鼓昔有十今存七，搜剔崖藪尚可補。小儒更有筆如椽，作玄一經配鄒魯。
遺廟凄涼越鳥悲，云山九點望中疑。肝腸雨斷隨虞輦，桂酒千秋奠楚詞。斑竹雨來還酒淚，洞庭煙凈見修眉。行人莫問愁深淺，湘水滔滔未有期。
曳杖行墟曲，蒼茫曉色分。凝霜被原隰，葛屨非昔聞。新松夾道周，宿草冒高墳。日月迭而逝，死生安足云。輕舟沿寒流，悵望廉山云。世固不可辟，斯人本同群。緬焉心如結，詠言著斯文。
