注釋
紫殿:皇宮。程書:校訂書籍。
鴻都:漢代藏書之所,這里泛指藏書處。校籍:??睍?。
宸心:皇帝的心意。睠:同“眷”,眷顧。
慈宴:指皇帝舉辦的宴會。詔樞衡:下詔給中樞大臣。
供帳:陳設的帳幕。金闥:宮門。
臚傳:傳旨。玉京:指宮廷。
三山:傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三山,這里比喻秘閣。秘宿:秘閣。
七閣:泛指藏書的樓閣。修楹:高大的柱子。
革履:皮鞋,指代大臣。趨朝:上朝。
華貂:顯貴者冠上的貂尾裝飾。
弁:帽子。
佩:玉佩。
禁橙:宮中的橙子。
壺:酒壺。天所酒:如天上的美酒。
鼎:古代炊具,這里指盛食物的器具。帝余羹:皇帝賞賜的羹湯。
夏屋:大屋。彰:彰顯。仁洽:仁德融洽。
衢樽:眾人共享之酒,比喻太平景象。
丹樓:紅色的樓閣,可能指宮中建筑。晨唱:晨鐘。
非煙:祥云,古人認為是祥瑞之兆。渥旨:深厚的旨意。
愛日:溫暖的陽光,比喻皇帝的恩澤。
鳧藻:野鴨嬉水,比喻歡樂。
魚蒲:可能泛指水中生物,這里表示頌揚。
蕭斯:可能指作者自己或眾人。湛湛:深厚的樣子。
露彼:仰望皇帝。英英:英明的樣子。
故事:舊事,這里指這次宴會的盛事。東觀:漢代宮中藏書和著述的地方,后泛指國家藏書處。
崇恩:大恩。上卿:高級官員。
挈瓶陋:比喻見識淺陋。
玷:使有污點,這里是謙辭。舉觴:舉杯。
高門地:家族的榮耀地位。
食野蘋:《詩經·小雅·鹿鳴》有“呦呦鹿鳴,食野之蘋”,這里表示歡樂。
微生:卑微的生命,作者自謙。棗鈍:比喻愚鈍。
弱植:柔弱的植物,比喻自己柔弱??麅A:葵花向太陽,比喻傾慕皇帝。
就日:接近太陽,比喻得見皇帝。旦:清晨,比喻好的開始。
瞻河:看到黃河,比喻看到天下清平。
紆翠葆:指皇帝再次光臨。翠葆:用翠鳥羽毛裝飾的車蓋,指代皇帝的車駕。
登瀛:傳說中登上瀛洲,比喻獲得殊榮。