贈傳法光梵二大卿兼述譯場之盛
梵劫扶皇歷，高才會圣門。
五天真釋種，三國舊王孫。
譯詁生知慧，卿聯萬戶恩。
齋熏光漢邸，結集盛秦園。
交照無殊俗，多聞屬上根。
學徒紛霧委，經錄燦星繁。
妙義觀心德，華音置使翻。
祝場千偈出，空境一燈存。
列圣文垂象，旁行筆記源。
院碑鰲抃島，御榜鷲巢軒。
地倚區中勝，人緣物外尊。
十年參凈職，于此愧忘言。
梵劫扶皇歷，高才會圣門。
五天真釋種，三國舊王孫。
譯詁生知慧，卿聯萬戶恩。
齋熏光漢邸，結集盛秦園。
交照無殊俗，多聞屬上根。
學徒紛霧委，經錄燦星繁。
妙義觀心德，華音置使翻。
祝場千偈出，空境一燈存。
列圣文垂象，旁行筆記源。
院碑鰲抃島，御榜鷲巢軒。
地倚區中勝，人緣物外尊。
十年參凈職，于此愧忘言。
佛法歷經久遠劫數輔佐皇家統治，高才之士匯聚在圣明的朝廷。他們是五天竺純正的釋門后裔，有著三國舊王孫的高貴出身。翻譯佛典展現出天生的智慧，身為卿相享受萬戶的恩榮。齋醮的香煙照亮漢家府邸，經典的結集在秦園般的譯場興盛。佛光普照無分不同風俗之地，博學多聞者屬于上等根器。學徒如霧般紛紛匯聚，經錄如繁星般燦爛繁多。從精妙義理中觀照內心之德，用華麗的漢語進行翻譯。譯場中千偈涌出，空明之境有一燈長明。歷代圣人的文章留下象征，旁行文字記錄著源頭。譯場的石碑如鰲在島上歡舞，御賜的牌匾處有鷲鳥筑巢。此地倚靠世間名勝，與人交往尊崇超脫物外。我參與譯場凈職十年，在此慚愧得不知如何言說。
梵劫：佛教稱天地的形成到毀滅為一劫，梵劫指久遠的劫數。
圣門：指圣明的朝廷。
五天：即五天竺，古印度的別稱。
釋種：釋迦族的后裔，指佛教僧人。
三國舊王孫：具體所指待考，可能指有特殊出身背景的人。
譯詁：翻譯佛典。
卿聯萬戶恩：指身為卿相享受萬戶的恩榮。
齋熏：齋醮的香煙。
漢邸：漢代諸侯王的府邸，這里借指譯場所在之地。
結集：佛教指僧眾聚集在一起編纂經典。
秦園：可能借指譯場。
交照：互相照耀，指佛光普照。
上根：佛教指上等根器，即具有較高智慧和悟性的人。
霧委：像霧一樣聚集。
經錄：佛經目錄。
觀心德：從內心去觀照領悟佛理。
華音：華麗的漢語。
祝場：可能指譯場。
空境：空明的境界。
列圣：歷代圣人。
旁行：指梵文等橫寫的文字。
鰲抃：鰲舞動，形容石碑壯觀。
鷲巢軒：鷲鳥在軒上筑巢，形容譯場的神圣。
區中：世間。
物外：超脫物外。
凈職：指參與譯場的清凈職事。
此詩創作背景可能與當時朝廷重視佛教經典翻譯有關。在一些朝代，統治者支持佛教發展，設立譯場，召集高僧大德進行佛典翻譯工作。詩人可能身處這樣的譯場環境中，目睹譯場的興盛景象，有感而發創作此詩。詩中提到“十年參凈職”，表明詩人參與譯場工作已有十年之久，在這期間對譯場的情況有深刻的了解和感悟。
這首詩主旨是贊美譯場的興盛和高僧大德的貢獻，突出了佛法傳播的重要意義。其特點是對仗工整、語言華麗，充滿了佛教文化氣息。在文學史上，它為研究當時的佛教翻譯事業和文化交流提供了生動的資料，展現了詩歌與宗教文化相互交融的特色。
種性還如賦苦筍，趣味一似傳冰壺。持此問梅翻絕倒，荔支瑤柱有同無。
春到江南更好看，手提譚麈拂南冠。一庭雪水清如許，石鼎誰烹小鳳團。
結發治詩書，交情瀝肺肝。十年事熊膽，何止千馀丸。文字挾飛霜，千頃躍波瀾。白發禿似冢，青云路轉艱。舉網珊瑚易，投珠明月難。閑情寄魚鳥，小筑避暄寒。過雨常移竹，當窗學種蘭。興來摹柳字，愁至裂囚冠。蹶足憐騏驥，沖天羨鳳鸞。愿借扶搖力，為君送羽翰。
月照芭蕉葉上明，小闌干外竹林清。一襟風露涼如洗，似有新秋在戶庭。
密云山頂生，我在云中行。白石扣牛角，黃鸝飛玉京。乖厓瘦霜行，齊云絢朱楹。飛泉斷復續，峻坂陂半平。愁云暗越山，朔風吹楚城。乳鴉古木棲，水鳥寒塘鳴。紅顏嘆落落，白發悲惺惺。徘徊歲將暮，惆悵衣未更。策驢入長沙，折腰懸青萍。半生歷江山，隨處詢姓名。蠛蠓人所惜，鷦鷯分何爭。臨風發長嘆，聊以白我情。
古德杖頭挑，今師竿下取。月滿體自如，清光無處所。
秋山叢桂暗松門，黃菊西風酒一尊。莫問閑房幽徑里，向來離合敢重論。
卻因理發得披文，看盡廬山筆底春。寄語可師休祝發，癩邊猶有去年痕。老子平生湯餅腸，客間湯餅亦何嘗。怪來今晚加餐飯，一味盧山筍蕨香。
山林多幽興，市聲厭鴉雀。我昨山中游，滿眼桃花灼。當年武陵人，避世亦云樂。豈必皆神仙，丹霞起飛閣。俯仰今何世，古人如可作。希風結云巢，茲言徒為謔。烽煙黯宇縣，百年懷抱惡。蕪穢彼南山，不種誰為獲。荒亭草色靜，吟思淡何若。將老惜春光，詩才要量度。汝昨尺書至，慰我情寂寞。名花霄漢樓，佳句映蟾魄。人生忽半百，嘯傲憑江郭。努力制篇章，詩人豈淪鑠。哀時事何補，千日酒共酌。嘉會此可常，孤游予福薄。
十載鉛華夢一場，都將心事付滄浪。內園歌舞黃金盡，南國飄零白發長。髀里肉生悲老大，斗間星暗誤文章。不才剩得腰堪把，病對緋桃檢藥方。
旭日晴堪愛，寒山青不收。城臨伍相廟，水落百花洲。恥作依人鳥，甘為浪跡鷗。有懷千古恨，空羨五湖游。
北風號寒天欲裂，美人款門來告別。借問美人何所之，束書遠上黃金闕。故鄉朋舊喜且驚，玉壺沽酒爭送行。黃金擘柑曉霜重，白魚膾玉紅絲輕。此行端可為君榮，廟堂正爾思俊英。青霄佇見奮孤隼，勺水那得淹長鯨。賈誼豈止漢博士，班超元非魯諸生。予亦少年忝簪纓，壯心竊慕千載名。出門向君一長嘯，大江萬里青天橫。
人過中年但作人，劫馀珍重自由身。逍遙君愿深埋卷，瀟灑誰堪不染塵？尚有千詩酬濁世，敢求萬壽望基因。山形依舊高呼好，燕舞鶯歌又一春。
簡蠹叢中消日永，不道韶光，去去隨人病。簾外偶聞今夏盡，中心頓覺秋寒醒。十里紅塵掀市檁，年少追尋，兀立歧途影。書帶草清黃菊冷，今生可有相扶命？比比紅荷猶尚在，蓮葉清圓，半已和風敗。欲乞炎君回輦載，留余三日歌欸乃。書里徘徊心久怠，慚愧年年，都負風光債。使有蓮房如屋大，我將長住溫柔寨。舊病猶存新病又，知是前因，來結今生友。自看依然非白首，些微二豎吾何有。細啜姜湯能當酒，忽想杯邊，素日清狂夠。莫更沉酣為世詬，蓮花明落紅波皺。
曲幾匡床小閣深，數函圖籍一張琴。不聞世上諠嘩事，自愛林間宴坐心。
