瑞鶴仙

作者：趙彥端（宋代）

氣佳哉壽域。正曉松呈翠，早梅施白。良辰值良月。看景星朝睹，洗空霜潔。珍圖瑞牒。仰天心、鍾在俊杰。向人間，化作如膏甘雨，莫放春歇。

堪憶。三吳樂事，畫戟凝香，舞衣回雪。風(fēng)流勝絕。尊中酒，坐中客。問今年何事，騎鯨南去，久矣湘楓下葉。早歸來，應(yīng)取千齡，鳳池舊列。

譯文

這壽域的氣象多么美好啊！清晨，松樹呈現(xiàn)出翠綠之色，早梅綻放著潔白之花。恰逢良辰佳節(jié)。清晨能看到景星，天空如被洗凈般霜華高潔。珍貴的圖牒顯示，上天心意，將福澤匯聚在俊杰身上。他到人間，就像滋潤(rùn)大地的甘霖，莫讓這美好春光停歇。令人回憶啊，三吳之地的樂事，府衙中畫戟旁香氣凝結(jié)，舞女的衣衫如雪花般回旋。那風(fēng)流韻致無與倫比。酒杯中的美酒，座中的賓客。想問今年為何他像騎鯨仙去，湘楓落葉都過去很久了。希望他早日歸來，應(yīng)能獲得長(zhǎng)久的壽命，回到朝廷舊位。

注釋

壽域：指人人得盡天年的太平盛世，這里可能指祝壽之地。

景星：瑞星，象征吉祥。

珍圖瑞牒：珍貴的圖籍牒文，這里可能指預(yù)示吉祥的征兆。

鍾：聚集。

如膏甘雨：滋潤(rùn)大地的好雨。

三吳：古地區(qū)名，說法不一，泛指長(zhǎng)江下游江南地區(qū)。

畫戟凝香：指官府中環(huán)境優(yōu)雅，有威嚴(yán)又有香氣。

騎鯨：指人去世或隱遁，這里可能指友人離去。

鳳池：指中書省，這里代指朝廷重要職位。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詞的內(nèi)容推測(cè)，可能是在一個(gè)祝壽的場(chǎng)合，作者看到美好景象，回憶起與友人在三吳的歡樂時(shí)光，而此時(shí)友人離去，作者借此詞表達(dá)對(duì)友人的情感。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定的時(shí)期，人們有一定的閑情逸致進(jìn)行社交和文學(xué)創(chuàng)作。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是贊美俊杰，懷念過往，盼望友人歸來。其突出特點(diǎn)是意象豐富、意境優(yōu)美、情感真摯。在文學(xué)史上雖可能不是特別著名，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)祝壽詞的創(chuàng)作風(fēng)格和文人的情感表達(dá)。

猜你喜歡

詠史人九章其三諸葛亮

作者：陳振家（當(dāng)代）

鼎足三分賴運(yùn)籌，操勞盡瘁費(fèi)心謀。奈何晚歲多專斷！炎漢復(fù)興終不酬。

永遇樂贈(zèng)楊成寅

作者：盧鴻基（當(dāng)代）

病榻偷閑，晝眠方覺，遠(yuǎn)游人至。倒屐情懷，相看卻是，兩鬢驚霜積。話長(zhǎng)肚困，半杯余酒，爭(zhēng)報(bào)君，殷勤意。算還有、山珍海錯(cuò)，紫菜金針木耳。儒冠早溺，酒徒往矣，凡是一分為二。耳順知非，藝文奧理，尤羨窮研治。孤山梅熟，柳陰鶯老，水面綠荷妍媚。堪回首、十年離索，六橋風(fēng)味。

送節(jié)推華公謫官

作者：史鑒（明）

張飲春江湄，送此倦游客。冠蓋何營(yíng)營(yíng)，臨行紛贈(zèng)策。吳人感恩深，攀路隨充斥。行藏固由命，但為公論惜。楩楠棄中野，蘭蓀槁深澤。良時(shí)難再遇，杳然山海隔。黃鳥嚶其鳴，青驪逝安適。浮云忽歸山，霖雨不成滴。湛湛長(zhǎng)江水，粲粲水中石。風(fēng)波汨其泥，所遇非故跡。惟其有本性，居然自清白。勿以窮自卑，徽音慰離析。