青玉案
西風挾雨聲翻浪。恰洗盡、黃茅瘴。老慣人間齊得喪。千巖高臥，五湖歸棹，替卻凌煙像。
故人小駐平戎帳。白羽腰間氣何壯。我老漁樵君將相。小槽紅酒，晚香丹荔，記取蠻江上。
西風挾雨聲翻浪。恰洗盡、黃茅瘴。老慣人間齊得喪。千巖高臥，五湖歸棹，替卻凌煙像。
故人小駐平戎帳。白羽腰間氣何壯。我老漁樵君將相。小槽紅酒，晚香丹荔，記取蠻江上。
西風裹挾著雨聲，如浪濤翻涌，恰好洗凈了黃茅瘴氣。我早已習慣人間的得失，看開了一切。寧愿在千巖中高臥，駕著小船歸隱五湖，也不要那凌煙閣上的畫像。老朋友暫時駐扎在平叛的營帳中，腰間插著白羽箭，意氣多么豪壯。我終老于漁樵生活，而你卻成為將相。記得在這南方的江上，有小槽里的紅酒，晚香的丹荔。
挾：裹挾。
黃茅瘴：南方山林中能致人疾病的瘴氣。
齊得喪：把得失看作一樣，即看淡得失。
千巖高臥：指隱居山林。
五湖歸棹：用范蠡功成后乘舟歸隱五湖的典故，指歸隱。
凌煙像：唐太宗命閻立本畫功臣像于凌煙閣，后用來指功臣畫像。
平戎帳：平叛的營帳。
白羽：箭。
小槽紅酒：指美酒。
蠻江：泛指南方的江河。
具體創作時間地點不詳。從詞的內容推測，作者可能處于一個相對安定但也歷經世事的時期，看到朋友建功立業，而自己則選擇淡泊生活，由此有感而發創作此詞。
這首詞主旨在于表達作者看淡名利、向往歸隱的心境，同時對朋友的壯志豪情予以肯定。其特點是情感真摯，對比鮮明。在文學史上雖不算特別著名，但展現了作者獨特的人生態度和文學風格。
晴絲裊裊小蠻腰，
三月春殘見絮飄。
卻喜玉關歸客好，
葉痕移上曉妝描。
時秋四壁冷，片紙百回看。
字古微侵隸，吟清不到寒。
人生快意有，天下好時難。
澗水光如月，吾琴爾去彈。
有為常擾擾，無事日休休。江山飽風月，時節忘中秋。
佳節閭閻共，清光月十分。共憐盤里芋，誰是賞秋人。
殘云忽捲開，長空極高潔。偶坐歸云樓，何處無明月。
鴛鴦湖上水漪漪。黃入東風柳漸垂。湖里鴛鴦湖畔柳，送儂歸處足儂思。
二月江頭見柳條，千絲萬縷映春潮。銷魂橋上銷魂樹，不到飛花魂亦銷。
湖光如鏡復如酥。柳色迢迢入大沽。亭午銀魚風漸小，一帆春水到蠡吾。
樓船彷佛小江南。才剪溪藤蜀罽帆。飛花相送向何處，柳外官橋黃布簾。
湖外垂楊湖上茭。夜來春水欲齊梢。波浮碧藻金魚尾，風墮紅翎玉剪巢。
一雪度臘寒不春，風光淡然溪谷濱。
清湖讀易月當午，烏石掛廬梅照晨。
未借流膏耕沃野，聊乘爽氣款蒼垠。
嗣音風雅愧辭竭，安得筆翻云漢津。
空對鯨波哭杜鵑，
修文已入鏡中天。
蒼龍宮里回螭馭，
知是清寧第幾年。
花信來時，恨無人似花依舊。又成春瘦，折斷門前柳。
天與多情，不與長相守。分飛后，淚痕和酒，占了雙羅袖。
鄭子好古學，天機靜而深。沖然舞雩詠，中有咸韶音。
茅舍帶流水，琴書閟清陰。游魚戲晴波，好鳥鳴遠林。
那得一笑樂，洗此千古心。赤驥困皂櫪，垂頭避駑駘。
王良振長轡，蹴踏風云開。古來功名際，何代無奇才。
當其未遇時，誰免蒙塵埃。丈夫亮有命，勿使心顏頹。
少時見白日，意謂手可扳。仰天邈無階，狂走徒赪顏。
尺綆愧深汲，寸管無全斑。圣途千萬里，用力恒苦艱。
安得驂飛龍，倏爾升天關。幼安老丘壑，千載想高情。
鄙哉華子魚，軒冕良可輕。功名世不少，孰與節義并。
至樂有天貴，茍得非吾榮。臨風發長嘆，欲為智者評。
山中一樽酒，慰此離別腸。清夜步廣庭，大星吐寒芒。
向來負奇氣，舉目空四方。棲遲盛年至，留滯天南荒。
君看升帝閑，不必真乘黃。
舊聞老具擅詩聲，夜泛錢塘向鳳城。
今日清游更豪逸，雪花和月帶潮生。
隆漢盛公卿，郁郁登天衢。
致身本經術，應務良不疏。
《春秋》可折獄，《三百》當諫書。
如何中道衰，漸用章句儒。
章句亦不足，篆刻徒區區。
河間工數錢，乃更開鴻都。
居官且食雁，不恤城上烏。
松圍村舍暝，花落澗泉香。獨聽蕭蕭雨，孤鶯啼夕陽。
昨日過花朝，紅芳暗煙雨。蘼蕪綠漸多，美人隔春渚。
狂瀾洶涌欲心寒，到此茫茫緒百端。
廿載中原膏血盡，換來富庶此彈丸。
萬峰奇峭一川平，
四月清和十日晴。
蠶麥豐登宜把酒，
山城只欠艷歌聲。
誰卜幽居水竹間，衡門無事晝常關。
尋芳不逐春風舞，采藥長隨夜月還。
精舍陰陰修竹里，佳城郁郁小溪灣。
多君領得林泉趣，名利無心夢亦閒。
云送關西雨，風傳渭北秋。
孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。
灘上思嚴子，山中憶許由。
蒼生今有望，飛詔下林丘。
