朝中措
玉臺金盞對炎光。全似去年香。
有意莊嚴端午，不應忘卻重陽。
菖蒲九葉，金英滿把，同泛瑤觴。
舊日東籬陶令，北窗正臥義皇。
玉臺金盞對炎光。全似去年香。
有意莊嚴端午，不應忘卻重陽。
菖蒲九葉，金英滿把，同泛瑤觴。
舊日東籬陶令，北窗正臥義皇。
美玉裝飾的酒杯對著炎炎日光，酒香完全和去年一樣。有心裝點端午佳節，也不應忘了重陽時光。菖蒲葉長九片，手持滿滿一把金黃菊花，一同在精美的酒杯中泛酒。就像昔日東籬下的陶淵明，在北窗下悠然臥躺，好似羲皇時代的人一樣自在。
玉臺金盞：精美的酒杯。
炎光：炎熱的陽光，這里指端午和重陽時的天氣。
莊嚴：這里是裝點、裝飾的意思。
菖蒲：多年生水生草本植物，端午有插菖蒲的習俗。
金英：指菊花，重陽有賞菊的習俗。
瑤觴：玉杯，泛指精美的酒杯。
東籬陶令：指陶淵明，他曾任彭澤縣令，喜愛在東籬下種菊。
北窗正臥義皇：陶淵明曾說自己“常言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人”，義皇即伏羲氏。
具體創作時間和地點不詳。從詞中內容推測，可能創作于詞人在端午或重陽飲酒之時。當時社會可能較為安定，詞人在節日氛圍中，聯想到陶淵明的閑適生活，從而有感而發創作此詞。
這首詞主旨是表達對傳統節日的情懷和對閑適生活的追求。其特點是將兩個節日巧妙融合，用典自然。在文學史上雖不算特別著名，但展現了詞人獨特的情感和審美。
曉看泰華三峰雨，晚步黃河滿岸風。七載宦游無可述，一時佳士遠相從。談經訓詁詞章外，論道精粗巨細中。此地不堪重回首，沙云初起夕陽紅。
詩到西湖更不疑，西湖以外可無詩。孤山水月無邊思，只在清香不在枝。
列宿郎官感夙因，滄桑留得后凋身。耽詩花萼追先集，營墅峨眉有替人。已見鉅編刊玉海，更搜遺獻輯珠塵。梓鄉文物欣重振，端賴君扶大雅輪。
中巖洞透牛頭洞，后洞門從此處開。剎剎塵塵皆住處，勝游何必限天臺。
涼宵新雨后，久坐未能眠。佳節情偏惡，當空月正圓。獨看轉清漢，應去照炎天。那更傷心共，愁吟滯極邊。
我居未定不須論，泊岸移時又出門。愛傍親幃姑近市，言歸舊族只依村。寄人廊廡籬偏綻，曝向馀冬日漸溫。閱盡枯榮五載內，徘徊庭際亦知恩。久出思歸念自真，乘秋初不為鱸莼。眼前大宅皆新主，舊日藏書即古人。偶竊虛名來剝啄，多因細務奪精神。閒時慣說家居好，百感茫茫負一春。
一鉤掛云端，向夕光囧囧。簾捲碧窗明，纖纖上高嶺。彎環似修眉，掃出春山影。團圞待三五，朗照秋天迥。
平旦寅，雞鳴犬吠足圓音。祇這圓音無二聽，何勞妄想別求真。擊鐘鼓，了無聲，了本無聲真好聽。聲錧無體門前客，體合聲空個里人。
八年去國身包膽，四十專城頰有須。北府群公馀執事，南牙五院重司徒。洗兵海島詞人憾，立馬吳峰索虜圖。大鐵圍山今舉步，詹詹叢語笑寬夫。
天風無際路茫茫，老作月王風露郎。只把千尊為月俸，為嫌銅臭雜花香。
俱事重華著直聲，百年藏藁未流行。世評諫疏如劉向，公讀遺書感樂生。里有襄陽耆舊傳，史無齊魯大臣名。孤孫白首荒家學，甘作滕民負耒耕。
圍城十月鬼為鄰，異縣相逢白發新。恨我不如南去雁，羨君獨是北歸人。言詩匡鼎功名薄，去國虞翻骨相屯。老眼天公只如此，窮途無用說悲辛。
山形云染翠屏曲，溪色練鋪銀漢東。樓臺一軸古今本，行者往來圖畫中。
兵氣連兇歲，驚心六月寒。天戈頻挫釁，國步太艱難。東魯儒宗大，南天雁影單。銅駝荊棘淚，忍與爾同看。名世徒虛耳，休言王者師。清樽辭舊雨，梁木壞多時。爾我中年后，兵戈未了期。相逢問軍旅，俎豆亦何為。永夜不成寐，匡山舊夢長。白蓮三伏雨，紅葉九秋霜。此別一揮手，天涯孤棹行。臨風吾有詠，仿佛話滄浪。
洞庭湖里固深根。
