永遇樂
曲徑通幽，小亭依翠，春事才過。看筍成竿，等花著果，永晝供閑坐。
蒼蒼晚色，臨淵小立，引首暮鷗飛墮。悄無人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似夢，一身如寄，南北去留皆可。我自知魚，け然濠上，不問魚非我。
隔籬呼取，舉杯對影，有唱更憑誰和。知淵明，清流臨賦，得似恁么。
曲徑通幽，小亭依翠，春事才過。看筍成竿，等花著果，永晝供閑坐。
蒼蒼晚色，臨淵小立，引首暮鷗飛墮。悄無人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似夢，一身如寄，南北去留皆可。我自知魚，け然濠上，不問魚非我。
隔籬呼取，舉杯對影，有唱更憑誰和。知淵明，清流臨賦，得似恁么。
曲折小徑通向幽靜之處，小亭依偎著翠綠草木，春天剛過去。看竹筍長成竹竿，等花朵結成果實，漫長白晝可供悠閑而坐。傍晚天色蒼茫，我在水邊小立，抬頭看暮鷗飛落。四周悄然無人，滿溪的山影，可惜被它（暮鷗）分開打破。人生百年如夢，孤身如寄，南北去留都不在意。我像莊子自知魚之樂，在濠水之上悠然自得，不去計較魚是否懂得我。隔著籬笆招呼友人，舉杯對著身影，有人吟唱又憑誰來應和。我知道陶淵明面對清流賦詩，能像這樣自在嗎？
曲徑通幽：彎曲的小路通到幽深僻靜的地方。
春事：春天的景象或農事，這里指春天。
永晝：漫長的白天。
蒼蒼：形容天色或山色深青。
引首：抬頭。
け（tiáo）然：自由自在的樣子。濠上：濠水橋上，出自《莊子·秋水》中莊子與惠子關于魚之樂的辯論。
呼取：招呼過來。
恁么：這樣。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詞中表達的閑適心境和對人生的曠達態度推測，可能創作于詞人經歷世事紛擾后，處于一種遠離塵世、悠然自得的生活狀態時，此時他看淡了名利得失，追求內心的寧靜與自由。
這首詞主旨是表達詞人對閑適生活的向往和對人生的曠達態度。其特點是意境清幽，情感真摯，巧妙運用典故。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了詞人獨特的心境和文學才華。
神功不測兮運陰陽，包藏萬宇兮孕八荒。 天符既出兮帝業昌，愿臨明祀兮降禎祥。
禮崇宗祀，志表嚴禋。笙鏞合奏，文物惟新。 敬遵茂典，敢擇良辰。絜誠斯著，奠謁方申。
瞻紫極，望玄穹。翹至懇，罄深衷。 聽雖遠，誠必通。垂厚澤，降云宮。
蠹魚恣貪饑，編簡偷齧蝕。 妄想神仙壽，不復分黑白。 典謨何煒煌，縹緗為裝飾。 微蟲偶傷殘，明者生疑惑。 河洛出圖書，天地留聲色。 龍龜欲呈祥，蠹魚何時息。
吳王宮里色偏深，一簇纖條萬縷金。 不憤錢塘蘇小小，引郎松下結同心。
殘繡鴛鴦譜。未模糊、針痕線跡，助儂凄楚。記得當年紅窗暇，悄聽畫眉人語。將一幅、吳綾裁取。誰料罡風摧比翼，忍愁絲怨縷都拋置。未了事，向伊訴。 茫茫碧海驂鸞去。問天孫、織殘云錦，甚時重補。依舊空箱深深鎖，添了啼痕幾許。但消受、連番愁緒。夜雨孤燈重展處，寄相思、譜作銷魂句。人去也，恨千古。
冥觀天地何云為，茫茫萬物爭蕃滋。 羽毛鱗介各異趣，披攘攫搏紛相隨。 人亦其間一物爾，餓食渴飲無休時。 茍非道義充其腹，何異鳥獸安須眉。 人生在學勤始至，不勤求至無由期。 孟軻荀卿揚雄氏，當時未必皆生知。 因其鑽仰久不已，遂入圣域爭先馳。 既學便當窮遠大，勿事聲病淫哇辭。 斯文下衰吁已久，勉思駕說扶顛危。 擊喑敺聾明大道，身與姬孔為藩籬。 是非豐顇若不學，慎無空使精神疲。
十二度圓皆好看，就中圓極在中秋。 前峰獨上還吟玩，高興多于庾亮樓。
少李輕兵去不回，荊人勝氣鼓如雷。 將軍料敵元非怯，能使君王促駕來。
禁御開清曉，宸心喜豫游。 鳴鸞迎霽日，嘉谷茂高秋。 秀潁晴光爛，雕輿睿鑒留。 晨光照金粟，喜色動珠旒。 綠野勤農力，青編藹帝猷。 周人豳頌在，王業起耕疇。
祝壽祝壽。筵開錦繡。拈起香來玉也似手。拈起盞來金也似酒。祝壽祝壽。 命比乾坤久。長壽長壽。松椿自此碧森森底茂。烏兔從他汩轆轆底走。長壽長壽。
雪消春淺。聽爆竹送窮，椒花待旦，系馬合簪，鳴鴉列炬，幾處玳筵開宴。介我百千眉壽，齊捧玉壺金盞。最奇絕，是小桃新坼，爭妍粉面。 女伴。頻告語，守歲通宵，莫放笙歌散。酒暈朝霞，寒欺重翠，卻憶鳳屏香暖。笑拂滿身花影，遙指珠簾深院。待到了，道一聲穩睡，明年相見。
枝頭蓓蕾，褪紅綃微露，江南春色。多謝東風吹半朵，來入騷人瑤席。粉臉輕紅，芳心羞吐，別有真消息。妝臺簾卷，壽陽著意留得。 好是雪滿群山，玉纖頻捻，泛清波文鹢。深院相逢人盡道，標格都從天錫。夢蝶徒勞，霜禽休妒，爭奈伊憐惜。高樓誰倚，寄言休為橫笛。
自古圣賢皆寂寞，只教飲者留名。萬花叢里酒如澠。池臺仍舊貫，歌管有新聲。 欲識醉鄉真樂地，全勝方丈蓬瀛。是非榮辱不關情。百杯須痛飲，一枕拚春酲。
瑞煙籠繡幕。正玳席歡燕，觥籌交錯。高情動寥廓。恣清談雄辯，珠璣頻落。鏘鏘妙樂。且贏取、升平快樂。又何辭、醉玉頹山，是處有人扶著。 追念摶風微利，畫餅浮名，久成離索。輸忠素約。沒材具，漫擔閣。悵良辰美景，花前月下，空把歡游蹉卻。到如今、對酒當歌，怎休領略。
