有大丈夫古之哲，豐姿明敏神歡悅。聲價人天號大慈，百福歸之如聚月。
現為樓閣高七層，窗牖欄楯懸奇繒。赤珠瓔珞寶網垂，金鐸迎風聲泠泠。
此閣凡庸不能見，實相求之如掣電。白鳳至今不可巢，沉香結束何足羨。
我觀智海軟琉璃，無有遠邇及崇卑。上下千年一瞬間，寒云自走孤月閒。
妙得此意凌萬物，坐令仁壽當自還。閻浮界內無此閣，即令有之亦糟粕。
道力業力等齊觀，檐風吼月恣行樂。番禺邑侯彭大士，醇粹天資白玉美。
光芒焜耀四邊馳，一粒摩尼旋眾水。峨嵋峰上鐘靈秀，巍巍慧業善財后。
不參煙水亦南來，斗大銅符深系肘。平生學術見驅雞，百里宣風今卓茂。
治中有山名雷峰，長松大竹頗靈透。擬為此閣架虬蜺，煙走星飛生滲漏。
問政時臨閣上行，繡櫨朱柱何曾有。佇立邐迤綠水濺，還如彈指未開前。
大士忽然一彈指，重重楹檻敞高軒。閣門開處蓮花白，服之能住百千劫。
我作此篇以壽君，文殊獅子翻身躑。
有像古代賢哲一樣的大丈夫，姿態豐美、聰慧機敏，神情愉悅。他聲譽極高，被人尊稱為大慈之人，各種福氣都像月光匯聚般歸向他。他如今化作一座七層高樓閣，窗戶、欄桿上懸掛著奇異的絲綢。紅色珠子串成的瓔珞和寶網垂掛著，金鐸迎著風發出清脆的聲響。這座樓閣凡夫俗子看不見，若以實相去探尋它，就像閃電般迅速。白鳳至今無法在這棲息，沉香制成的物品又哪里值得羨慕。我看那智慧之海如同柔軟的琉璃，不分遠近、高低。上下千年不過一瞬間，寒云自在飄走，孤月悠閑。若能妙悟此中深意就能凌駕萬物，自然能獲得長壽。閻浮界內沒有這樣的樓閣，就算有也是糟粕。將道力和業力同等看待，聽著檐風呼嘯、對著明月盡情行樂。番禺的縣令彭大士，天資淳樸純粹如白玉般美好。他的光芒閃耀四方，如摩尼寶珠在水中旋轉。他如峨嵋峰上匯聚了靈秀之氣，是慧業深厚的善財童子轉世。他沒游歷名山大川也來到南方，腰間系著縣官的銅印。他平生的學問體現在治理百姓上，如今像卓茂一樣在百里之地宣揚善政。治所中有座雷峰山，長松大竹很有靈氣。本想為這座樓閣架起如虬霓般的氣勢，卻像煙走星飛般有所疏漏。問政時在閣上行走，哪有什么繡櫨朱柱。長久站立看著綠水濺起，還如同彈指之前未開啟的狀態。大士忽然一彈指，層層的楹檻打開了高大的軒窗。閣門打開處蓮花潔白，服用它能駐世百千劫。我寫這篇文章為您祝壽，愿您如文殊菩薩的獅子般勇猛。
豐姿：姿態容貌。明敏：聰慧機敏。
聲價：聲譽。人天：人間與天上，這里指眾人。大慈：佛教語，稱佛的慈愛為大慈。
窗牖（yǒu）：窗戶。欄楯（shǔn）：欄桿。奇繒（zēng）：奇異的絲綢。
赤珠瓔珞：紅色珠子串成的瓔珞。寶網：以珍寶連綴而成的網。
金鐸：金屬制成的大鈴。泠泠（líng）：形容聲音清脆。
實相：佛教語，指宇宙事物的真相或本體。掣電：閃電。
白鳳：傳說中的神鳥。沉香結束：用沉香制成的物品。
智海：佛教語，指智慧廣大如海。軟琉璃：一種類似琉璃的寶物。
仁壽：長壽。
閻浮界：佛教語，即閻浮提，泛指人間世界。
道力：佛道的法力。業力：佛教語，指行為、言語、思想等各方面所表現的能力。
邑侯：縣令。醇粹：淳樸純粹。
焜耀：光輝照耀。摩尼：梵語，指寶珠。
峨嵋峰：峨眉山。鐘靈秀：匯聚靈秀之氣。慧業：佛教語，指智慧的業緣。善財：佛教菩薩名。
驅雞：指治理百姓。百里：指一縣之地。卓茂：東漢初期大臣，以善政著稱。
雷峰：山名。靈透：有靈氣。
虬蜺（ní）：傳說中的龍和虹，比喻氣勢。
繡櫨（lú）：彩飾的斗拱。朱柱：紅色的柱子。
邐迤（lǐ yǐ）：曲折連綿。
楹檻：欄桿。軒：窗戶。
文殊獅子：文殊菩薩的坐騎是獅子，象征智慧威猛。躑（zhí）：跳躍。
此詩為詩人為彭明府退庵祝壽而作。彭明府應是番禺的縣令，詩人可能與彭明府相識，為贊美其品德、政績并表達祝壽之意而創作此詩。當時社會可能處于相對穩定的時期，彭明府在當地有一定的聲譽和影響力。
這首詩主旨是為彭明府祝壽，通過奇幻的描寫和豐富的意象，贊美了彭明府的品德、才華和政績。其突出特點是將佛道思想與祝壽主題相結合，語言華麗且富有宗教色彩。在文學史上雖可能無顯著地位，但反映了當時文人祝壽詩的一種創作風格。
春江初泛葡萄綠，鷺自翻飛鷗自浴。 煙消月落早潮平，山影沉沉壓漁屋。 笑拈此景付詩翁，曾向嚴灘五番宿。
山光沉綠樹酣黃，九月江南欲試霜。 獨坐灘頭不垂釣，蓼花風急送漁榔。
姜白石論書曰：“一須人品高。”文欲老自題其米山曰：“人品不高，用墨無法。”乃知點墨落紙，大非細事。必須胸中廓然無一物，然后煙云秀色，與天地生生之氣，自然湊泊筆下，幻出奇詭。若是營營世念，澡雪未盡，即日對丘壑，日摹妙跡，到頭只與髹采圬墁之工，爭巧拙于毫厘也。
仙人何代此繙經，疊石成臺掌面平。 好是松風明月夜，恍然吹下步虛聲。
將軍此去必封侯，士卒何心肯逗留。 馬后桃花馬前雪，出關爭得不回頭。
白帝承乾，乾坤悄然。潘岳乃驚素發，感流年，抽彩筆，疊花箋。驅走群言，寫抑郁之懷矣。搜羅萬象，賦蕭條之景焉。于時凄凄漠漠，零露蒙作。杳杳冥冥，勁風吹成。或青山兮薄暮，或綠水兮新晴。昨日金輿，天子自西郊而迎入。此時火旆，祝融指南極以遄征。于是踆烏減赫，顧兔添明。地上落紅渠之態，煙中吟玉笛之聲。華岳峰高，染蓮花而翠活。湘川樹老，換楓葉以霞生。愈碧吳山，偏清漢水。松柏風高兮歲寒出，梧桐蟬急兮煙翠死。衡陽落日，和旅雁以飛來。劍閣中宵，逐哀猿而嘯起。遂使隋堤青恨，吳嶺綠愁。廬阜之蟾開石面，錢塘之雪入濤頭。空三楚之暮天，樓中歷歷。滿六朝之故地，草際悠悠。魚美東鱸，獸獰西虎。送鸞扇之藏篋，迎朱絲之織戶。海上而輕籠皓月，皎潔成冰。隴頭而惹著陰云，蒼茫欲雨。斯則寒暑推移，衰榮可知。金生火死，菊換蘭萎。豈惟自遐及邇，窮高極卑。上澄鵲漢以清淺，東瑩鰲洲而渺彌。數聲之元鶴驚時，九皋搖落。一夜之新霜撲處，百卉離披。是時坐客聞之，侔色揣稱，咸言此日之摛藻，更苦曩篇之秋興。
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶香偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。(帶香 一作：帶花)
山果熟，水花香，家家風景有池塘。木蘭舟上珠簾卷，歌聲遠，椰子酒傾鸚鵡盞。
志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復醉，云水。此時方識自由身。 花島為鄰鷗作侶，深處。經年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
云帶雨，浪迎風，釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚美，誰同醉？纜卻扁舟篷底睡。
雨來未見花間蕊，雨后全無葉底花。 蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家。
相見處，晚晴天，刺桐花下越臺前。 暗里回眸深屬意，遺雙翠，騎象背人先過水。
憶昔爭游曲水濱，未春長有探春人。 游春人盡空池在，直至春深不似春。
記得蘭亭祓禊辰，今朝兼是永和春。 一觴一詠無詩侶，病倚山窗憶故人。
蘭因絮果茫茫，丹青留得曇花影。低鬟凝睇，弄珠無語，內家妝靚。
見說當時，天孫下嫁，璇宮春永。羨比肩靈匹，畫眉佳偶，期白首、雙棲穩。
惆悵彩云易散。證香盟、神傷荀令。天人標格，春游曾見，披圖重認。
釵鳳分飛，鏡鸞孤舞，情天難問。料紅樓碧落，云魂月夢，盼青禽信。
