我昔深春上衡岳，千峰萬峰如玉琢。雪壓松篁盡倒垂，杖頭一撥飛冰雹。祝融古殿在中峰，皎若瓊瑤生四角。石墻鐵瓦大如席，巨木為椽全不桷。側聽唯有風怒號，仰視分明天一握。
南歸與客入羅浮，臘盡綿衣寒未覺。三更觀日坐飛云，露宿終宵殊齪齪。福地那能久寂寥，使君五馬來河朔。山靈留意俟奇人，大雪飛空灑行幄。諸溪生骨不成流，有酒如澠亦須涸。同行賓客多英賢，儒衣僧衲皆沾渥。豪吟總作金石聲，瑤池直奏鈞天樂。
紀游示我詩一卷，更道新亭命工斫。亭成榜以子日名，盛事千秋良不數。蓬瀛來此幾星霜，絕頂誰為問磽埆。童兒壘石作浮圖，樵斧無時加擊?。一朝杰構得未曾，四百名峰增卓犖。
元陽之生正在子，天心來復還先剝。日月精華吸最初，神仙老易非殊學。重檐深覆欲經久，土墄因仍制宜樸。石樓大小互相望，上界仙壇為犄角。雨馀飛瀑響漸多，暖后黃精亦堪斸。
為公擬續(xù)春深游，亭中臥待天雞喔。
我曾在暮春時節(jié)登上衡山，千萬座山峰像玉雕琢而成。雪壓著松竹都倒垂下來，用杖頭一撥就像飛下冰雹。祝融峰的古殿在中峰之上，皎潔得如同美玉生出四角。石墻鐵瓦大如席子，粗大的樹木做椽子卻不用方椽。側耳只聽見狂風怒號，抬頭看仿佛能把天握在手中。南歸時和客人進入羅浮山，臘月過完穿棉衣也不覺得寒冷。三更時坐在飛云處觀日，露天睡了一夜很不自在。這福地怎能長久寂寥，您從河朔乘五馬而來。山神留意等待奇人，大雪紛飛灑在您的行帳上。各條溪水凍得沒了流動的活力，即使有像澠水一樣多的酒也會干涸。同行的賓客大多是英賢，儒生和僧人都受到恩澤。豪放的吟詩聲如金石般響亮，就像在瑤池演奏鈞天樂。您給我看一卷紀游詩，還說新亭已命工匠打造。亭子建成取名為子日亭，這盛事千秋也不多見。您來到這蓬萊瀛洲般的地方已過多年，絕頂處誰來問這貧瘠之地。孩童壘石做佛塔，樵夫的斧頭不時砍擊。如今一朝建成如此杰出的建筑，四百座名山更顯卓越。陽氣初生正在子時，天地之心恢復先于剝卦。最初吸納日月精華，學仙和學《易》并非不同的學問。重檐深深覆蓋希望長久，土臺階依舊保持質樸。石樓大小相互對望，和上界仙壇成犄角之勢。雨后飛瀑的聲響漸多，暖和后黃精也可以挖掘。我打算為您續(xù)寫春深時的游覽，在亭中躺著等待天雞啼叫。
衡岳：衡山。
松篁：松竹。
祝融：衡山最高峰祝融峰。
瓊瑤：美玉。
桷：方形的椽子。
天一握：形容離天很近。
羅浮：羅浮山。
齪齪：局促不安的樣子。
使君：指王紫詮。五馬：漢代太守乘坐的車用五匹馬駕轅，后用五馬代指太守。河朔：泛指黃河以北地區(qū)。
行幄：出行時的帳幕。
如澠：像澠水一樣多。
沾渥：受到恩澤。
鈞天樂：神話中天上的音樂。
榜：題名。
蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙山。
磽埆：土地貧瘠。
浮圖：佛塔。
擊?：砍擊。
卓犖：卓越。
元陽：陽氣。
天心來復：《易經》中復卦象征陽氣初動，天地之心恢復生機。先剝：先經歷剝卦的衰落。
土墄：土臺階。
黃精：一種中藥材。
天雞：神話中天上的雞。
具體創(chuàng)作時間不詳。王紫詮在羅浮絕頂筑子日亭，詩人聽聞此事后創(chuàng)作此詩。當時社會可能相對穩(wěn)定，文人雅士之間的交流活動較為頻繁，詩人或許對王紫詮的行為十分贊賞，通過詩歌表達自己的情感。
這首詩主旨是贊美王紫詮在羅浮山筑子日亭的盛舉。其突出特點是描繪山川景色雄渾壯闊，語言豪放，且融入道家思想。在文學史上雖未產生重大影響，但展現了當時文人的創(chuàng)作風格和審美情趣。
春訊飛瓊管。風日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。 新來雁闊云音，鸞分鑒影，無計重見。啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。離腸未語先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。
柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。 寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春游蕩，夢中猶恨楊花。
閑院宇。獨自行來行去。花片無聲簾外雨。峭寒生碧樹。 做弄清明時序。料理春酲情緒。憶得歸時停棹處。畫橋看落絮。
香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。 別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。倚危樓，但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。
嫩寒催客棹，載酒去、載詩歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。 鴻飛。煙水彌彌。回首處，只君知。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢醒云起，是瘦吟、窗底憶君時。何日還尋后約，為余先寄梅枝。
柳色津頭泫綠，桃花渡口啼紅。一春又負西湖醉，離恨雨聲中。客袂迢迢西塞，馀寒翦翦東風。誰家拂水飛來燕，惆悵小樓東。
杜鵑啼老春紅，翠陰滿眼愁無奈。飛來何處，鳳軿鸞馭，霞裾云佩。風檻嬌憑，露梢慵亸，酒濃微退。念洛陽人去，香魂又返，依然是，風流在。 銀燭光搖彩翠。畫堂深、莫辭沈醉。十年一覺，揚州春夢，離愁似海。浩態(tài)難留，粉香吹散，幾時重會。向尊前笑折，一枝紅玉，帽檐斜戴。
二陵恭婦道，六寢盛皇情。禮遜生前貴，恩追歿后榮。 幼王親捧土，愛女復邊塋。東望長如在，誰云向玉京。 后庭攀畫柳，上陌咽清笳。命婦羞蘋葉，都人插柰花。 壽宮星月異，仙路往來賒。縱有迎仙術，終悲隔絳紗。
坐看倒影浸天河，風過欄桿水不波。 想見夜深人散后，滿湖螢火比星多。
名儒開濟自天秋，籌筆勤勞苦未休。 陵墓永照昭烈帝，祠堂偏屬武鄉(xiāng)侯。 錦城蔥郁遺蹤遍，青史推崇正統(tǒng)留。 一代朝廷雖小小，君臣氣象近虞周。
白云升遠岫，搖曳入晴空。 乘化隨舒卷，無心任始終。 欲銷仍帶日，將斷更因風。 勢薄飛難定，天高色易窮。 影收元氣表，光滅太虛中。 倘若從龍去，還施濟物功。
明月雙溪水，清風八詠樓。昔年為客處，今日送君游。
初第華嚴會，王家少長行。到宮龍節(jié)駐，禮塔雁行成。 蓮界千峰靜，梅天一雨清。禪庭未可戀，圣主寄蒼生。
沛艾如龍馬，來從上苑中。棣華恩見賜，伯舅禮仍崇。 鏡點黃金眼，花開白雪騣.性柔君子德，足逸大王風。 色照鳴珂靜，聲連噴玉雄。食場恩未盡，過隙命旋終。 練影依云沒，銀鞍向月空。仍聞樂府唱，猶念代勞功。
海仙憐憨凝，相嬉幻蓬島。 池縣孤影直，云增危勢好。 鶴盤意欲下，樹滋色難老。 春風慎披拂，勿僑生凡草。
