漁家傲其二般涉

作者：周邦彥（宋）

幾日輕陰寒測(cè)測(cè)。東風(fēng)急處花成積。醉踏陽(yáng)春懷故國(guó)。歸未得。黃鸝久住如相識(shí)。

賴有蛾眉能暖客。長(zhǎng)歌屢勸金杯側(cè)。歌罷月痕來(lái)照席。貪歡適。簾前重露成涓滴。

譯文

一連幾日都是陰天，透著陣陣寒意。東風(fēng)猛烈，吹落的花瓣堆積一地。我醉步在這陽(yáng)春美景中，心中卻思念著故鄉(xiāng)。想回去卻無(wú)法成行。黃鸝長(zhǎng)久在這里棲息，仿佛與我早已相識(shí)。幸虧有美人陪伴讓我感到溫暖，她放聲高歌，多次勸我飲酒。歌罷，月光灑在宴席上。我盡情享受歡樂(lè)時(shí)光，不知不覺，簾前的露水已匯成涓涓細(xì)流。

注釋

測(cè)測(cè)：寒冷的樣子。

蛾眉：指代美人。

月痕：月影。

貪歡適：盡情享受歡樂(lè)。

涓滴：細(xì)流。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，但從詞中“懷故國(guó)”“歸未得”可推測(cè)，詞人可能身處異地，因某種原因無(wú)法回到故鄉(xiāng)，在春日美景中觸發(fā)了思鄉(xiāng)之情而創(chuàng)作此詞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是思鄉(xiāng)，特點(diǎn)是景與情相互交融，上闋寫景懷鄉(xiāng)，下闋寫美人相伴的歡樂(lè)，卻難掩內(nèi)心愁緒。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但展現(xiàn)了詞人細(xì)膩的情感和較高的創(chuàng)作技巧。

猜你喜歡

柳亭

作者：黃廷用（明代）

柱史當(dāng)年曾卜筑，月明時(shí)有讀書聲。移家湖上泉源迥，鳴佩日邊云樹橫。

幾度關(guān)山清夜夢(mèng)，偏多楊柳故園情。何時(shí)得掃風(fēng)前葉，紙帳繩床過(guò)此生。

菩薩蠻·小紅桃臉花中笑

作者：劉燾（宋代）

小紅桃臉花中笑。笑中花臉桃紅小。垂柳拂簾低。低簾拂柳垂。裊花風(fēng)鬢繞。繞鬢風(fēng)花裊。歸路月沈西。西沈月路歸。

轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳

作者：劉燾（宋代）

風(fēng)急霜濃，天低云淡，過(guò)來(lái)孤雁聲切。雁兒且住，略聽自家說(shuō)。你是離群到此，我共那人才相別。松江岸，黃蘆影里，天更待飛雪。聲聲腸欲斷，和我也、淚珠點(diǎn)點(diǎn)成血。一江流水，流也嗚咽。告你高飛遠(yuǎn)舉，前程事、永沒磨折。須知道、飄零聚散，終有見時(shí)節(jié)。

菩薩蠻（冬）

作者：劉燾（宋代）

屑瓊霏玉堆檐雪。雪檐堆玉霏瓊屑。山遠(yuǎn)對(duì)眉攢。攢眉對(duì)遠(yuǎn)山。拆梅寒映月。月映寒梅拆。闌倚暫愁寬。寬愁暫倚闌。

菩薩蠻（夏）

作者：劉燾（宋代）

潤(rùn)肌饒汗香紅沁。沁紅香汗饒肌潤(rùn)。低檻小山圍。圍山小檻低。枕橫釵墜鬢。鬢墜釵橫枕。歸夢(mèng)與郎期。期郎與夢(mèng)歸。

菩薩蠻·濕花春雨如珠泣

作者：劉燾（宋代）

濕花春雨如珠泣。泣珠如雨春花濕。花枕并敧斜。斜敧并枕花。織文回字密。密字回文織。嗟更數(shù)年華。華年數(shù)更嗟。

菩薩蠻（秋）

作者：劉燾（宋代）

綠窗斜動(dòng)搖風(fēng)竹。竹風(fēng)搖動(dòng)斜窗綠。虛幌夕涼初。初涼夕幌虛。曲眉愁翠蹙。蹙翠愁眉曲。無(wú)雁寄書來(lái)。來(lái)書寄雁無(wú)。

花心動(dòng)·偏憶江南

作者：劉燾（宋代）

偏憶江南，有塵表豐神，世外標(biāo)格。低傍小橋，斜山疏籬，似向隴頭曾識(shí)。暗香孤韻冰雪里，初不怕、春寒要勒。問(wèn)桃杏賢瞞，怎生向前爭(zhēng)得。省共蕭娘笑摘。玉纖映瓊枝，照人一色。澹粉暈酥，多少工夫，到得壽陽(yáng)宮額。再三留待東君看，管都將、別花不惜。但只恐、南樓又三弄笛。