送溫茂長(zhǎng)

作者：陳恭尹（明末清初）

三秋違侍養(yǎng)，萬(wàn)里赴京華。

江路聞霜葉，天門(mén)照雪花。

親存宜薄祿，年少且辭家。

蕪絕金臺(tái)上，看君步玉驊。

譯文

三個(gè)秋天沒(méi)在父母身邊盡孝，你奔赴萬(wàn)里外的京城。江路上能聽(tīng)到霜葉飄落聲，皇宮前雪花閃耀。父母健在應(yīng)接受微薄俸祿來(lái)奉養(yǎng)，你年紀(jì)尚輕可暫別家鄉(xiāng)。黃金臺(tái)已荒蕪，看你騎著駿馬前行。

注釋

三秋：指三年。違侍養(yǎng)：沒(méi)能在父母身邊盡孝。

京華：京城。

天門(mén)：指皇宮。

薄祿：微薄的俸祿。

蕪絕：荒蕪。金臺(tái)：即黃金臺(tái)，相傳戰(zhàn)國(guó)燕昭王所筑，置千金于臺(tái)上，延請(qǐng)?zhí)煜沦t士。

玉驊：指駿馬。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。當(dāng)時(shí)社會(huì)文人多有赴京求取功名的風(fēng)氣，溫茂長(zhǎng)可能為了前途離開(kāi)家鄉(xiāng)前往京城，詩(shī)人便寫(xiě)詩(shī)相贈(zèng)，表達(dá)對(duì)友人的關(guān)懷和鼓勵(lì)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人，突出特點(diǎn)是情感真摯，借景抒情與用典結(jié)合。在文學(xué)史上雖不算著名，但體現(xiàn)了送別詩(shī)的常見(jiàn)情感與表現(xiàn)手法。

猜你喜歡

至東屯謁少陵祠

作者：王十朋（宋）

宦游夔子兩經(jīng)年，未到東屯意慊然。端為先生舊吟處，不應(yīng)容易上詩(shī)篇。忠不忘君句有神，當(dāng)時(shí)無(wú)地可容身。草堂遺像英靈在，又見(jiàn)匙翻雪稻新。

懷知詩(shī) 其六湯徵君文守

作者：祝允明（明）

舞勺歌詩(shī)把袂儔，白頭俱換舊烏頭。深憐武庫(kù)空懷寶，卻羨名宗獨(dú)綴旒。擊壤舍君誰(shuí)作伴，看山無(wú)我不成游。酣歌李白襄陽(yáng)曲，掌上隋珠國(guó)已收。

次韻劉彥炳典簽感秋七首其五

作者：陶安（明）

名爵得固易，設(shè)施為甚難。房杜居黃閤，功業(yè)彌兩間。志士繹遺經(jīng)，有得心自歡。一朝乘飛云，龍鱗或能攀。

鴻門(mén)宴

作者：周權(quán) （元）

項(xiàng)王高宴鴻門(mén)北，風(fēng)云奔走天為黑。椎牛刺豹酒三行，談笑戈矛生頃刻。豈知天命非人謀，玉玦三提事何益。興亡楚漢兩干將，開(kāi)辟乾坤雙白璧。喑嗚漫說(shuō)萬(wàn)人敵，隆準(zhǔn)天人竟誰(shuí)識(shí)。玉斗聲中霸業(yè)空，烏江江水還流東。