壽王大將軍孝揚(yáng)

作者：陳恭尹（明末清初）

漢代諸侯誰(shuí)第一，仲華年少封高密。晉家武庫(kù)杜當(dāng)陽(yáng)，臨邊著述何洋洋。

將軍獨(dú)立千載下，頡頏二子兼其長(zhǎng)。兩河作鎮(zhèn)始弱冠，大江節(jié)鉞臨荊揚(yáng)。

楚波西來(lái)不敢狂，吳人高枕憂可忘。清歌徹夜調(diào)笙簧，雄風(fēng)披拂臺(tái)嶺傍。

島夷跪拜獻(xiàn)明珰，旅獒馴象來(lái)梯航。翠禽白雉籠千雙，將軍所寶唯文章。

清齋萬(wàn)軸函縹緗，軍中多暇加丹黃。時(shí)揮翰墨祖二王，虎龍戲躍劍弩張。

階前爪士森兩行，竦立汗下嘆莫當(dāng)，一畫力敵千鈞強(qiáng)。

去年憶在三江口，司馬舟中聯(lián)句久。中央置研傍大斗，一人賦詩(shī)二飲酒。

飛觴授簡(jiǎn)迭奇偶，秋菊新花映窗牖。夜闌刻燭復(fù)數(shù)首，清風(fēng)白雪傳林藪。

如此驚才古希有，況兼制行一無(wú)茍。高堂色養(yǎng)有壽母，雞鳴問(wèn)寢垂紫綬。

雁羽參差列前后，甘棠樹(shù)老蘭英秀。公家世德天所厚，立功立言同不朽，以茲三爵為公壽。

譯文

漢代諸侯誰(shuí)能排第一？那是年少就被封高密侯的鄧仲華。晉代有被比作武庫(kù)的杜當(dāng)陽(yáng)，鎮(zhèn)守邊疆還著述頗豐。將軍您在千載之后卓然獨(dú)立，可比鄧、杜二人且兼具他們的長(zhǎng)處。您二十歲就鎮(zhèn)守兩河，又持節(jié)鎮(zhèn)守荊揚(yáng)。楚地西來(lái)的波濤不敢張狂，吳地百姓能高枕無(wú)憂。您徹夜聽(tīng)著清歌，調(diào)弄笙簧，雄風(fēng)在臺(tái)嶺旁吹拂。島夷跪拜獻(xiàn)上明珠，遠(yuǎn)方的旅獒、馴象通過(guò)艱難的路途前來(lái)。籠子里裝著千百對(duì)翠禽白雉，而將軍您所珍視的只有文章。您在清齋中坐擁萬(wàn)卷書籍，軍中閑暇時(shí)還為書籍批注。時(shí)常揮毫潑墨，學(xué)二王書法，筆力如龍飛虎躍、劍拔弩張。階前的衛(wèi)士整齊站立兩排，肅立驚嘆無(wú)人能比，一筆下去力敵千鈞。去年我記得在三江口，與您在司馬舟中聯(lián)句很久。中間放著硯臺(tái)旁邊有大酒斗，一人賦詩(shī)兩人飲酒。大家輪流賦詩(shī)，秋菊新花映著窗戶。夜深了還刻燭計(jì)時(shí)又作了幾首詩(shī)，佳作如清風(fēng)白雪在山林間傳頌。您這樣的驚人才華自古少有，況且品行也一絲不茍。您在高堂盡心奉養(yǎng)長(zhǎng)壽的母親，身著紫綬雞鳴時(shí)就去問(wèn)安。您的子孫如雁羽般排列前后，如甘棠樹(shù)般德澤深厚、蘭花般秀美。您家世代德行受上天厚待，立功立言都將不朽，我敬這三杯酒為您祝壽。

注釋

仲華：鄧禹，字仲華，東漢開(kāi)國(guó)名將，年少封侯。

高密：鄧禹被封為高密侯。

晉家武庫(kù)杜當(dāng)陽(yáng)：指杜預(yù)，西晉名將，博學(xué)多通，有“武庫(kù)”之稱，被封為當(dāng)陽(yáng)縣侯。

節(jié)鉞：符節(jié)和斧鉞，古代授予將帥，作為加重權(quán)力的標(biāo)志。

明珰：用珠玉制成的耳飾，這里泛指珍貴的寶物。

旅獒、馴象：指遠(yuǎn)方進(jìn)貢的珍稀動(dòng)物。

梯航：登山航海，比喻長(zhǎng)途跋涉。

縹緗：指書卷。

丹黃：舊時(shí)點(diǎn)校書籍用朱筆書寫，遇誤字用雌黃涂抹，合稱丹黃。

祖二王：效法東晉書法家王羲之、王獻(xiàn)之。

爪士：衛(wèi)士。

三江口：地名。

飛觴授簡(jiǎn)：指文人飲酒賦詩(shī)。

色養(yǎng)：指人子和顏悅色奉養(yǎng)父母。

紫綬：紫色絲帶，古代高級(jí)官員用作印組，或作服飾。

甘棠：《詩(shī)經(jīng)·召南》有《甘棠》篇，贊美召公的德政。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。推測(cè)是在王孝揚(yáng)將軍鎮(zhèn)守一方、功績(jī)顯著之時(shí)，詩(shī)人為表達(dá)對(duì)將軍的贊美和祝福而創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)將軍可能在軍事、文化等方面都有出色表現(xiàn)，受到眾人敬仰。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊頌王孝揚(yáng)將軍，突出其才能、功績(jī)和品德。特點(diǎn)是用典豐富，語(yǔ)言華美，將將軍的文治武功、高雅情趣和良好家風(fēng)都展現(xiàn)出來(lái)。在文學(xué)上體現(xiàn)了對(duì)英雄人物的贊美傳統(tǒng)，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

秋夜獨(dú)坐

作者：善住（元）

解帶坐盤石，翛然四體輕。夜涼蛩語(yǔ)細(xì)，天凈月華清。孤?tīng)T明深殿，哀笳起廢城。寥寥塵境外，誰(shuí)識(shí)此時(shí)情。

春草碧/番槍子

作者：萬(wàn)俟詠（宋）

又隨芳緒生，看翠霽連空，愁遍征路。東風(fēng)里，誰(shuí)望斷西塞，恨迷南浦。天涯地角，意不盡、消沈萬(wàn)古。曾是送別長(zhǎng)亭下，細(xì)綠暗煙雨。何處。亂紅鋪繡茵，有醉眠蕩子，拾翠游女。王孫遠(yuǎn)，柳外共殘照，斷云無(wú)語(yǔ)。池塘夢(mèng)生，謝公后、還能繼否。獨(dú)上畫樓，春山暝、雁飛去。

擬寒山寺其三十五

作者：釋懷深（宋）

一朝失一朝，一瞬老一瞬。去生漸漸遠(yuǎn)，去死漸漸近。愿君倒指數(shù)，光陰有幾寸。驀被死魔牽，前頭多悶悶。

小坡六十初度

作者：陳曾壽（清末近現(xiàn)代初）

留眼桑田閱萬(wàn)流，藏身人海一虛舟。不慚精鑒樓攻愧，長(zhǎng)慣單棲許散愁。并世耆賢知縞帶，稽天大浸等浮漚。心顏筋力都如昔，三十年前憶舊游。

寄二兒

作者：王之道（宋）

老懶誰(shuí)能教子孫，靜中猶喜讀書聲。有如雙鳳傳家學(xué)，令我聞風(fēng)畏后生。

客樓雨中

作者：黃溍（元）

江城飄泊動(dòng)經(jīng)年，盡日高樓閱過(guò)船。睡起小窗初聽(tīng)雨，岸旁垂柳已生煙。坐拋歲月今如此，每望云山欲泫然。尚喜游從得諸彥，時(shí)將樂(lè)事寄新篇。

和善之寄游何道二山其二

作者：牟巘（宋末元初）

兩人相對(duì)說(shuō)蠶叢，蒿稆堪嗟滿故宮。忽見(jiàn)畫圖如雪外，不知身世此山中。馀生才寓一稊米，獨(dú)往殊欣六尺篷。寄得詩(shī)來(lái)何處覓，南湖蒲稗沒(méi)鳧翁。

吳昔壬部郎

作者：唐林（唐）

片帆東去悵離群，獨(dú)向秦淮客感紛。六代江山空攬古，十年湖海始逢君。珠光劍氣才無(wú)敵，傾蓋班荊誼最殷。待得蘭陵春酒熟，鄉(xiāng)關(guān)重與細(xì)論文。

擬寒山寺其三十六

作者：釋懷深（宋）

黃犬被人殺，哀號(hào)告訴人。汝不辨犬語(yǔ)，犬必怨汝身。惡根今日種，苦果異時(shí)新。酬償恐未已，早以戒香熏。

雙雙燕送燕，和雨漁韻

作者：郭則沄（清末近現(xiàn)代初）

畫堂慣見(jiàn)，甚芳?jí)舨畛兀缓熐锿浮Ｏ隳嗤鹪冢蹈稊酂煔埩＊q憶紅襟影瘦。系絳縷、曾沾酥手。分明細(xì)雨歸時(shí)，怨煞空梁廝守。偏又關(guān)心遠(yuǎn)堠。更寄語(yǔ)西風(fēng)，別情依舊。雙飛虛約，拚得幾番回首。聞?wù)f云巢定后。問(wèn)珠館、重朝能否。緘書怎寫相思，誤了楚天雁候。

次韻登石城

作者：善住（元）

振策登危堞，東風(fēng)雁北歸。清江愁外闊，遠(yuǎn)樹(shù)望中微。草色和煙重，鶯聲帶雨稀。緬懷千古事，客淚墮麻衣。

昭君怨其一

作者：萬(wàn)俟詠（宋）

春到南樓雪盡。驚動(dòng)燈期花信。小雨一番寒。倚闌干。莫把闌干倚。一望幾重?zé)熕：翁幨蔷┤A。暮云遮。

高宗皇帝挽詞其一

作者：李祥（宋）

赤伏恢炎緒，珍符屬紹興。武功歸藝祖，仁治法昭陵。弓墮龍髯斷，云蟠鶴馭升。巍巍名不有，清廟若為稱。

雨中寄懷病樹(shù)

作者：陳曾壽（清末近現(xiàn)代初）

痼疾淹床褥，因循及暮春。觀書時(shí)小得，聽(tīng)雨屬閒人。狙賦爭(zhēng)三四，雞啼誤暝晨。獨(dú)馀江漢客，何處覓桃津。

送楊山長(zhǎng)歸錢塘

作者：黃溍（元）

百里鄉(xiāng)心海雁飛，三年官?zèng)r野鷗知。兒童早已占?xì)w信，弟子應(yīng)能頌去思。茅屋荒田春草草，杏花深巷雨絲絲。人生適意須行樂(lè)，駟馬高車恐未遲。