春事日以闌，暑陰正清美。拖筇入林下，秀綠照衣袂。盧橘梅子黃，櫻桃桑椹紫。荷依浪花顫，筍破苔色起。
風日收宿陰，物色有新意。鄰曲知我歸，爭來問何似。病惱今有無，加飯日能幾。掀髯謝父老，衰雪已如此。
種木二十年，手開南野荒。苒苒新歲月，依依舊林塘。污萊擅下濕，岑蔚驕眾芳。菱母尚能瘦，竹孫如許長。
憶初學圃時，刀笠冒風霜。今茲百不堪，裹帽人扶將。龍鐘數能來，猶勝兩相忘。
湖光明可鑒，山色凈如沐。閒心愜舊觀，愁眼快奇矚。依然北窗下，凝塵滿書簏。訪我烏皮幾，拂我青氈褥。
荒哉賦遠游，幸甚遂初服。老紅餞馀春，眾綠自幽馥。好風吹晚晴，斜照入疏竹。兀坐胎息勻，不覺清夢熟。
春天的景象一天天過去，暑日的陰涼正清爽美好。我拄著竹杖走進樹林，秀麗的綠色映照在衣袖上。盧橘和梅子變黃，櫻桃和桑椹發紫。荷葉在浪花中顫動，竹筍從青苔中破土而出。風和日驅散了往日的陰云，景物有了新的氣象。鄰居們知道我歸來，爭著來問情況。問我如今是否還受病痛困擾，每天能吃多少飯。我掀動胡須感謝父老，說自己已白發蒼蒼。我種樹二十年，親手開墾了南邊的荒野。歲月匆匆過去，林塘依舊如舊。低洼潮濕之地長滿雜草，草木茂盛勝過眾花。菱角還能長得瘦小，竹筍卻長得如此高大。回憶當初學種園子時，頭戴斗笠冒著風霜。如今身體衰弱什么都不能做，要裹著帽子讓人攙扶。雖然老態龍鐘還能來這里，總比彼此相忘要好。湖水明亮得可以照人，山色潔凈如同被水洗過。悠閑的心契合舊日的景觀，憂愁的眼因奇景而愉悅。依舊是北窗之下，書箱上滿是灰塵。有人來探訪我的烏皮幾，拂去我青氈褥上的灰塵。當初寫《遠游賦》真是荒唐，很慶幸如今能辭官歸隱。殘花送別春天，眾多綠葉散發著清幽的香氣。好風吹來傍晚的晴朗，斜陽照進稀疏的竹林。我獨自靜坐，呼吸均勻，不知不覺進入了甜美的夢鄉。
闌：將盡。
拖筇（qióng）：拄著竹杖。
盧橘：枇杷。
鄰曲：鄰居。
衰雪：指白發。
污萊：雜草叢生的洼地。
竹孫：竹筍。
刀笠：斗笠。
龍鐘：老態龍鐘。
烏皮幾：用黑皮包裹的幾案。
青氈褥：青色氈子做的褥子。
賦遠游：指寫《遠游賦》，表示有遠行、求仕之意。
遂初服：指辭官歸隱。
餞：送別。
胎息：道家的一種修煉方法，這里指呼吸均勻。
范成大晚年退居石湖，這首詩便是他在石湖生活時所作。此時他遠離官場，在田園中安度晚年，詩中體現了他對田園生活的真切感受和對時光變遷的感慨。
這首詩主旨是描繪田園生活，展現詩人歸隱后的心境。其特點是寫景細膩，情感真摯，語言平實。在文學史上體現了范成大田園詩的風格，反映了南宋時期文人對田園生活的向往和追求。
醒時莫憶醉時事，今日休言昨日非。 池上風光宜共酹，勸君不要半酣歸。
勝國巡游地，孤城有廢宮。 周垣春草外，園殿夕陽下。 狐搰沙翻雪，鴟蹲樹嘯風。 唯馀舊村落，雞犬似新豐。
霧隱前山燒，林開小市燈。 軟沙平受月，春水細流冰。 遠望窮高下，孤懷感廢興。 白頭遺老在，指點十三陵。
蒼龍雙闕郁岧峣，曾侍鹓鸞趁早朝。往事已隨塵袞袞，虛名贏得鬢蕭蕭。
長林豐草空相憶，瘴雨蠻煙苦見招。借問都門門外柳？為誰留著最長條。
玉山之陽，延咢縈紆。有屋層出，君子之居。入奉父母，出與弟俱。
有琴有書，以釣以漁。??流水，深不可??。
英英白云，邇而不迂。維春有暉，維德不孤。
及爾孫子，永言樂胥。先哲有訓，有典有經。淑爾君子，仰止景行。
我來自東，春日載明。曰未覯止，中心怦怦。亦既覯止，我心則平。
仰爾父母，及爾弟兄。既和且煦，令儀令名。升堂拜母，式表友情。
維木有椿，有蔚其榮。維草有萱，有茁其青。韡韡常棣，有葉其生。
有猗者蘭，有燁者荊。有懿者德，有休者徵。樂只君子，百福來并。
白雁南飛天欲霜，蕭蕭風雨又重陽。 己知建德非吾土，還憶并州是故鄉。 蓬鬢轉添今日白，菊花猶似去年黃。 登高莫上龍山路，極目中原草木荒。
空門寂寂淡吾身，溪雨微微洗客塵。 臥向白云情未盡，任他黃鳥醉芳春。
禪意歸心急，山深定易安。清貧修道苦，孝友別家難。 雪路侵溪轉，花宮映岳看。到時瞻塔暮，松月向人寒。
葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄貍，貍嗥而去。不數日，復獲一雌焉。貍又至而食之。然向之為雄所啄，若憚雄。雄自恃其強，不為備。居無何，竟為貍所食。
葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄貍。貍嗥而去。
不數日，復獲一雌焉。貍至而又食之。然以前被喙故，若憚雄不敢近。雄自恃其強，不為備。居無何，竟為所食。
管子曰：吾觀貍鴿之事有深感焉。當夫貍之始至也，蓋欲攫鴿雌雄而并食之矣。然而力疲于雌，又度雄者知必死而致力，則權嗥而去，以避其鋒，兵法所謂窮寇勿追，強而避之之說也。
及其再至，非不欲先食雄，然而知雄必備而雌無備，故先易而后其難，且示雄以若獨食雌者，而使之不忌，兵法所謂誘之驕之者也。至是而雄固已怠矣，乘其怠而突取之，則計無不得，兵法所謂攻其無備，出其不意者也。
吁！貍所為悉合于兵法，鴿乃游其術中而不悟也。吾思鴿之與貍誠為非敵，然雄啄貍，貍始未嘗不畏。使彼雌雄者并力相扶，以與貍為難，貍雖強，何至并為所食哉！恃一己之強，而不知援其儕類，儕類亡而己亦隨之，可慨也夫！
抑吾又思之：夫鴿雖小鳥，然健而善飛，當其懸哨薄云，雖鷙若鷹鹯莫能害，而何懼一貍乎？以見獲于人而遂不能飛，以不能飛而遂為貍所食。然則世之見獲于人者，其亦可為深慮也已！
草草相逢傍綠莎，匆匆又復唱驪歌。眼明北海情如此，心逐南宮老奈何。
射雉臺旁秋水闊，峭帆亭上柳枝多。殷勤折贈憐同調，勉擬乘槎一溯波。
漲落平溪水見沙，綠陰兩岸市人家。 晚風來去吹香遠，蔌蔌冬青幾樹花。
霜月冷婷婷。夾岸蘆花雪點成。短艇水晶宮里系，閑情。誰道芙蓉更有城。 阿鵲數歸程。人倚低窗小畫屏。莫恨年華飛上鬢，堪憑。一度春風一度鶯。
詩不云乎，蒹葭蒼蒼，白露為霜。看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。須知道，是天將大任，翕處還張。 薇郎玉佩丁當。問何事午橋花竹莊。又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。喚起東風，吹醒宿酒，把甲子從頭重數將。明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。
不著一字，盡得風流。 語不涉難，已不堪憂。 是有真宰，與之沉浮。 如淥滿酒，花時返秋。 悠悠空塵，忽忽海漚。 淺深聚散，萬取一收。
向賣花擔上，落絮橋邊，春思難禁。正暖日溫風里，門采遍香心。夜夜穩棲芳草，還處處、先亸春禽。滿園林。夢覺南華，直到如今。 情深。記那人小扇、撲得歸來，繡在羅襟。芳意贈誰，應費萬線千針。謾道滕王畫得，枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何處相尋。
