送孔樵嵐宰樂(lè)昌

作者：陳恭尹（明末清初）

復(fù)掛征帆去此都，勞勞終日在馳驅(qū)。

十旬三上二禺峽，百里連分五嶺符。

南楚烽煙嗟往昔，東風(fēng)民物望來(lái)蘇。

關(guān)門鎖鑰須公等，骨氣昂藏一丈夫。

譯文

你又掛起征帆離開(kāi)這都城，整日忙碌地四處奔波。百日之內(nèi)三次上二禺峽，到百里之外去赴任掌管五嶺的官符。感嘆過(guò)去南楚之地戰(zhàn)火紛飛，百姓在東風(fēng)吹拂下盼望著復(fù)蘇。守衛(wèi)關(guān)隘的重任需要像你這樣的人，你氣質(zhì)軒昂真是一位大丈夫。

注釋

征帆：遠(yuǎn)行的船帆，代指遠(yuǎn)行的船只。

此都：指當(dāng)時(shí)所在的都城。

勞勞：忙碌的樣子。

十旬：一百天。

二禺峽：地名。

五嶺符：指到五嶺地區(qū)任職的官符。

南楚：古代地區(qū)名。

烽煙：戰(zhàn)火。

來(lái)蘇：從疾苦中獲得重生。

關(guān)門鎖鑰：比喻守護(hù)關(guān)隘的重要職責(zé)。

骨氣昂藏：形容人氣質(zhì)軒昂、品格高尚。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能在南楚地區(qū)有過(guò)戰(zhàn)亂，友人孔樵嵐要到樂(lè)昌任職，詩(shī)人有感而發(fā)寫下此詩(shī)，表達(dá)對(duì)友人的期望和鼓勵(lì)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人赴任，突出友人奔波的辛勞和肩負(fù)的重任。其特點(diǎn)是情感真摯，既有對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的關(guān)注，又有對(duì)友人的贊美與期望。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但體現(xiàn)了送別詩(shī)對(duì)友人品德和責(zé)任的重視。

猜你喜歡

嚴(yán)子陵墓次韻

作者：戴冠（明代）

君臣垂令名，千載不偶然。先生固尚志，光武亦下賢。斯人化去久，惟有丘隴存。髑髏已成泥，清風(fēng)播椒蘭。先生漢之龍，當(dāng)與造化旋。胡為抱明珠，終身墮深淵。云臺(tái)空自高，視之若輕煙。歸耕富春山，高臥無(wú)迍邅。服我羔羊裘，還君鵕鸃。脫去金籠頭，不受牧者鞭。灘水清見(jiàn)石，客星長(zhǎng)在天。

鑄浦次韻

作者：戴冠（明代）

耶溪不須深，產(chǎn)銅當(dāng)自名。堇山不須高，產(chǎn)錫當(dāng)自靈。上有云霧合，下有蛟龍爭(zhēng)。昔人此鑄劍，分明載圖經(jīng)。六丁互烹煉，百妖失依憑。汀蒲露纖鍔，獵獵剛風(fēng)生。渚蓮?fù)﹂L(zhǎng)鋏，濯濯垂朱英。尚疑雌雄合，時(shí)覺(jué)波濤驚。秋霜生殺氣，秋波湛虛清。星斗忽在地，光芒射浮萍。佩之臨四夷，驚落旄頭星。請(qǐng)之?dāng)匦柏?，伊誰(shuí)敢縱橫。但恨無(wú)張華，窮淵夜冥冥。