集張園分得對字
秋芳老盡枯香在，缸花夜煖朱絲佩。
洞庭橘子割霜寒，碧椀青盤雅相對。
釣月半窗吐薄暉，長眉小史換宮衣。
金爐火急焦聲碎，杯面魚珠點點飛。
秋芳老盡枯香在，缸花夜煖朱絲佩。
洞庭橘子割霜寒，碧椀青盤雅相對。
釣月半窗吐薄暉，長眉小史換宮衣。
金爐火急焦聲碎，杯面魚珠點點飛。
秋天的花草大多凋零老去，但仍殘留著枯敗的香氣。缸中的花朵在夜里溫暖綻放，如同朱絲玉佩般美麗。洞庭的橘子帶著霜寒被摘下，放在碧綠的碗和青色的盤子里，彼此優雅地相對。半扇窗戶透進如釣起月亮般的淡淡光輝，年輕的書童更換了宮廷服飾。金爐里火勢迅猛，煮茶時發出焦碎的聲音，茶杯表面如魚珠般的泡沫點點飛濺。
秋芳：秋天的花草。老盡：大多凋零。
缸花：缸中所養之花。煖：同‘暖’。朱絲佩：紅色絲線系著的玉佩，形容花的艷麗。
洞庭橘子：指產自洞庭湖一帶的橘子。割霜寒：帶著霜寒采摘下來。
碧椀：碧綠的碗。雅相對：優雅地相對。
釣月：形容月光如被釣起，這里指月光。薄暉：淡淡的光輝。
長眉小史：年輕的書童。換宮衣：更換宮廷服飾。
金爐：金屬制成的香爐，這里指煮茶的爐子。焦聲碎：煮茶時發出的焦碎聲音。
魚珠：煮茶時茶杯表面泛起的泡沫。
具體創作時間和地點不詳。從詩題‘集張園分得對字’可知，這是詩人在張園聚會時，通過抽簽等方式分得‘對’字作為韻腳進行創作的詩。當時文人聚會吟詩是常見的活動，在這樣的社交場合中，詩人有感而發創作此詩。
這首詩描繪了秋夜張園聚會的場景，展現了詩人高雅的生活情趣和審美追求。詩中對景物和活動的描寫細膩生動，體現了較高的藝術水準，在當時的文人聚會詩作中有一定的代表性。
淮南寄我玉醅酒，白蚶海月君家有。欲持就味明日期，窮羹易覆已反手。從事開筵不可辭，燕脂秀臉羅前后。長頸善謳須剩謳，只恐老來歡意休。
應敵詩才慚古人，牽情春色空閒身。鋪排物色雖甘拙，消散閒愁亦有神。
萬壑擁空岑，孤峰下夕陰。馬歸松影沒，人靜月華深。黃帝去已遠，白云留至今。鳴琴幽澗底，獨夜老龍吟。
投簪誰謂早，謀拙悔歸遲。狂極吾忘我，慵來詩戒詩。酣憐浮蟻凈，老重蠹魚癡。烏飯明朝具，溪翁素可期。
插架亂書堆似屏，中宵獨坐氣昏冥。歲華拋去鴻無跡，江海歸來筆有靈。三十年狂成久客，百千種劫數寒星。詩成起看滔滔水，欲喚龍蛇誦與聽。
四野平田春水肥，前山隱隱帶殘暉。千林晚色無人共，時有樵翁獨自歸。躑躅花開野色濃，和風和雨臥叢叢。城中只買零枝看，那似山頭滿樹紅。飯罷呼僮旋煮茶，棋枰詩卷小生涯。從今厭踏紅塵路，多在山間少在家。
五岳俱神峻，岧峣泰岱偏。半巖回駿馬，絕頂俯云煙。一覽小天下，三更見日躔。蓬萊疑只尺，直恐礙飛仙。
探奇今昔幾人來，小院初為上客開。佛有慧燈曾不夜，天飛明鏡復當臺。旌旄繚繞移煙樹，筇屐從容踏翠苔。拈韻禪床吟未了，袈裟長揖使星回。
軍人奉役本無期，落葉花開總不知。走馬城中頭雪白，若為將面見湯師。
水晶千尺護龍宮，白馬南歸幻力同。貝葉豈因霜氣老，千年紅又萬年紅。
林君廬不存已久，蘇公堤比舊尤佳。絕憐夾堤柳漸暗，誰見傍廬梅正花。
箕裘文綵動鄉關，騰踏風云興未闌。赤縣名聲連白下，丹洲鼓角接烏蠻。濯纓正愛江湖闊，走馬何妨道路難。試向高峰一回首，海天盡處是壺山。
涉江蘭楫歸來否。菡萏半開紅未透。莫憐小景繡芳帷，誰斗雙蛾摹遠岫。朗吟常在飄燈后。印可麝煤猶染袖。為耽佳句九回腸，吟到嫩涼驚影瘦。
芒鞋遠覓香來處。
東城最僻處，刺史有新廬。近水先生柳，門填長者車。菊香熏枕簟，酒氣濕圖書。肝膽燈前盡，都忘傾蓋初。
