小春紅梅效徐庾體
風池冰未合，云林葉才彫。
小梅含紫萼，疏英綴青條。
飄香寒谷迥，靜影月林遙。
絳雪明玄夜，丹霞凝素朝。
美人惜瓊樹，纖手撫金翹。
剪彩添花蕊，橫枝當綺寮。
春杯酌鸚鵡，夕幌啟鮫綃。
鮮妝呈粉艷，醉頰涌紅潮。
百和爐煙歇，九枝燈焰消。
窗通羅浮夢，簾隔壽陽嬈。
笛奏金將落，琴心弄未調。
芳華誰與問，秀色自孤標。
風池冰未合，云林葉才彫。
小梅含紫萼，疏英綴青條。
飄香寒谷迥，靜影月林遙。
絳雪明玄夜，丹霞凝素朝。
美人惜瓊樹，纖手撫金翹。
剪彩添花蕊，橫枝當綺寮。
春杯酌鸚鵡，夕幌啟鮫綃。
鮮妝呈粉艷，醉頰涌紅潮。
百和爐煙歇，九枝燈焰消。
窗通羅浮夢，簾隔壽陽嬈。
笛奏金將落，琴心弄未調。
芳華誰與問，秀色自孤標。
池塘里的冰還未凝結，云霧籠罩的樹林中葉子剛剛凋零。小梅枝上含著紫色的花萼，稀疏的花朵點綴在青色的枝條上。梅花香氣飄向寒冷深遠的山谷，幽靜的影子映照在遠處月光下的樹林。紅梅如絳雪照亮黑夜，似丹霞凝聚在清晨。美人憐惜這如玉樹般的紅梅，用纖手撫弄著金釵。她剪下彩紙增添花蕊，將橫斜的梅枝擺在窗前。春日里用鸚鵡杯飲酒，夜晚拉開鮫綃窗簾。她妝容鮮艷粉黛艷麗，醉酒的臉頰泛起紅潮。百和香的爐煙熄滅，九枝燈的火焰也已消盡。透過窗戶仿佛進入羅浮山的夢境，簾子隔開了像壽陽公主般的佳人。笛聲如金烏將落，琴音還未調好。這梅花的芳華向誰去問，它的秀色獨自高潔。
風池：指池塘。
彫：同“凋”，凋零。
萼：花萼。
疏英：稀疏的花朵。
迥：遠。
絳雪：比喻紅梅。
玄夜：黑夜。
素朝：清晨。
瓊樹：比喻紅梅。
金翹：婦女的首飾。
綺寮：窗戶。
春杯：春日飲酒之杯。
夕幌：夜晚的窗簾。
鮫綃：傳說中鮫人所織的綃，這里指精美的簾子。
百和：一種香料。
九枝燈：有九枝的燈。
羅浮夢：傳說隋代趙師雄游羅浮山，遇一美人共飲，醒來發現自己睡在梅樹下。
壽陽嬈：南朝宋壽陽公主曾在含章殿檐下，梅花落在她額頭，留下五出之花，拂之不去，宮女紛紛效仿。
金將落：金烏指太陽，金將落表示天色漸晚。
琴心：琴音表達的情意。
孤標：高潔的品格。
徐庾體是南朝梁徐摛、徐陵父子和庾肩吾、庾信父子的詩文風格，多寫宮廷生活，辭藻華美。此詩具體創作時間不詳，但應處于南朝梁時期，當時社會相對穩定，文學創作注重形式和技巧，這首詩正是在這樣的文學氛圍中創作的，詩人可能在春日賞梅時有感而發，以徐庾體的風格描繪紅梅與美人。
這首詩以紅梅為主題，通過描繪紅梅的形態、香氣和環境，以及美人與紅梅的互動，展現了紅梅的高潔和美麗。詩的風格華麗，體現了徐庾體的特色，在當時的文學創作中具有一定代表性，反映了南朝梁時期宮廷文學的審美傾向。
碧黯塞榆，黃銷堤柳，危欄誰料重撫。才情猶未減，指點驚如許。當時共伊東顧。為辭家、怕吟鸚鵡。袞袞波光，悠悠云氣，陶寫幾今古。 生塵每憐微步。渺江空歲晚，知在何處。土花封玉樹。恨極山陽賦。吹薌扇底余歡斷，怎忘得、陰移庭午。離別苦。那堪聽、敲窗凍雨。
望紫云翁，啟明在東，長庚在西。但空有寸心，荊州江漢，未能百里，弱水沙黎。菊底秋深，樵邊信至，一曲陽春草木知。長吟詠，覺聲如韓操，骨似陶詩。不應鬢發能稀。七十壽強如六十耆。想高談傾坐，風斯下矣，微辭漱物，清且漣漪。謾說磻翁，休夸淇叟，用舍行藏各有時。真修養，有近思家學，字字參芝。
數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。(飛花雪 一作：花飛雪) 莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作：孤燈滅)
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷，花謝月朦朧。 花不盡，月無窮。兩心同。此時愿作，楊柳千絲，絆惹春風。
乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。 樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。
傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤。 雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。
雙蝶繡羅裙，東池宴，初相見。朱粉不深勻，閑花淡淡春。 細看諸處好，人人道，柳腰身。昨日亂山昏，來時衣上云。
龍頭舴艋吳兒競，筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。 行云去后遙山暝，已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數楊花過無影。
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生。何況自關情。 斜照后，新月上西城。城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
舞雪歌云，閑淡妝勻。藍溪水、深染輕裙。酒香醺臉，粉色生春。更巧談話，美情性，好精神。 江空無畔，凌波何處。月橋邊、青柳朱門。斷鐘殘角，又送黃昏。奈心中事，眼中淚，意中人。
外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。 桃葉淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉，分得翠陰歸。
蓬山曉，龜鶴倚芝庭。云覆寶熏迷舞鳳，玉扶瓊液薦文星。棠蔭署風清。 人盡道，天遣瑞升平。九萬鵬程才振翼，八千椿壽恰逢春。貂袞矚公榮。
勻如春澗長流水，怨似秋枝欲斷蟬。 可惜人間容易聽，清聲不到御樓前。
侍女動妝奩，故故驚人睡。那知本未眠，背面偷垂淚。 懶卸鳳凰釵，羞入鴛鴦被。時復見殘燈，和煙墜金穗。
南樓獨倚，悄無人、唯見五湖煙綠。桂樹香生吹欲下，疑是九天零粟。萬里無塵，長空一色，處處袁安屋。數聲羌笛，青鸞飛在庭竹。 人在璚樓玉宇，指點江山，幾處飛泉瀑。安得滄江都是酒，洗我愁思千斛。天將老我，鶴發成仙，月下跨黃鵠。嫦娥今夜，共誰談笑如玉。
