首夏過西園得樂字
青云何飄飄，華彩遠揮霍。
阿閣翼景龍，出皋伴鳴鶴。
信宿訪煙霞，夙尚本丘壑。
赫曦中陸永，夏氣南榮薄。
游樹列豐茸，行欄護花藥。
還近竹林游，遂動蘭池作。
甘瓜浮清泉，碧盌凍寒酪。
芰制鳧鹥親，林籟宮商錯。
妙理寄沉冥，興懷在歌咢。
悠然莊舄心，試誦思歸樂。
青云何飄飄，華彩遠揮霍。
阿閣翼景龍，出皋伴鳴鶴。
信宿訪煙霞，夙尚本丘壑。
赫曦中陸永，夏氣南榮薄。
游樹列豐茸，行欄護花藥。
還近竹林游，遂動蘭池作。
甘瓜浮清泉，碧盌凍寒酪。
芰制鳧鹥親，林籟宮商錯。
妙理寄沉冥，興懷在歌咢。
悠然莊舄心，試誦思歸樂。
青云飄飄，光彩在遠方閃耀。華麗樓閣如景龍展翅，山崗上有鶴相伴鳴叫。連續兩夜尋訪煙霞勝景，我向來就喜愛山林。盛夏白晝漫長，夏日熱氣籠罩南邊的草木。游賞之處樹木枝葉繁盛，欄桿護著花草。接著到竹林游玩，又去了蘭池。清甜的瓜浮在清泉里，碧玉碗中盛著冰酪。身著菱葉做的衣裳與水鳥親近，山林風聲如宮商之音錯雜。把妙理寄托于幽遠之境，情懷在歌聲中抒發。我懷著如莊舄般的思鄉之心，試著吟誦《思歸樂》。
飄飄：飛揚、飄蕩的樣子。
揮霍：閃爍、閃動。
阿閣：四面有曲檐的樓閣。翼：像鳥展翅一樣。景龍：大的龍。
皋：水邊的高地。
信宿：連住兩夜。
夙尚：向來的愛好。丘壑：指山林。
赫曦：炎熱的樣子。中陸：指夏季。永：長。
南榮：房屋的南檐，這里泛指南邊的草木。薄：迫近、籠罩。
豐茸：草木茂盛的樣子。
芰制：用菱葉做的衣裳。鳧鹥：野鴨和鷗鳥。
林籟：山林間的風聲。宮商：古代五音中的兩個音，這里指音樂般的聲音。
沉冥：幽遠、玄默之境。
歌咢：歌唱。
莊舄：戰國時越國人，在楚國為官，病中仍發出越國的語音，表達思鄉之情。
具體創作時間和地點難以確切考證。詩人可能在夏日游覽西園時，被園中的美景所吸引，同時觸發了內心對山林生活的喜愛和思鄉之情，從而創作了此詩。當時社會可能處于相對穩定的時期，文人雅士有更多機會游山玩水、吟詩作畫。
這首詩描繪了夏日西園的美景，體現了詩人對自然的熱愛和對閑適生活的追求。詩中巧妙地將景與情融合，既有對眼前美景的贊美，又流露出思鄉的愁緒。在文學史上，它展現了當時文人的審美情趣和創作風格。
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者孰視小奚，應曰：“徐行之，尚開也； 速進，則闔。”予慍為戲。趨行及半，小奚撲，束斷書崩，啼，未即起。理書就束，而前門已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫，其猶是也夫！
獨立空庭日沒西，歸鴉風急翼難齊。 故園小閣疏籬外，烏桕梢頭各早棲。
萬點寒鴉過盡西，一輪斜月向人低。 欲追殘夢驚回處，黃菊樽前剝蟹臍。
冠冕神箕裔，河山外服臣。孤危明正朔，大義恥和親。
烏白潛幽楚，狐疑暗納秦。會聞采藥使，東海見揚塵。
萬里歐洲估，飆輪夜踏潮。電燈欺素月，寶氣亙丹霄。
風雨黑洋惡，魚龍白日驕。夷歌中夜起，聽作太平謠。
笑英雄、無計撥閑愁，安得謂雄哉。盡猢猻戲弄，山魈伎倆，觸目傷懷。只為聰明些子，瞞不過靈臺。故把眉峰上，疊起愁堆。 不恨人情崄巇，恨天公生我，不作癡呆。謹陳蔬獻酒，稽首向天街。愿從今、不聞不見，與海鷗、相狎莫相猜。人生事，清風一枕，濁酒千杯。
貢舉昔同歲，艱難今論交。客愁孤館冷，樵語萬山高。
地險心仍健，崖懸夢轉勞。相攜一片石，送子發東皋。
瑤瑟泛清怨，金貂老侍臣。晨星看歷落，歧路況荊榛。
已是鑠金毀，終然片石珍。誰言好京洛，莽莽盡緇塵。
寂寂會同館，綿綿公使廬。乘潮秋泛海，借地日論租。
夏五職方缺，朝三法令殊。分明寬大意，非是偪神都。
驅馬金臺下，驚風蕩古愁。燕昭今已矣，易水日悠悠。
霸業關山影，邊心草木秋。危冠竦長劍，歲暮此淹留。
牢落悲生事，登臨愧賦才。孤煙明斷葦，寒日過空槐。
木落人歸早，風多雁叫哀。獨憐遲暮感，幽草與裴徊。
勞生何擾擾，衰鬢已蕭蕭。 偶得《楞嚴》讀，都將世慮消。 水流虛谷靜，云度碧天遙。 獨坐忘言久，西山對寂寥。
城闕舊神州，崔嵬迥隔愁。高甍麗朱瓦，大道俯青樓。
白馬五陵俠，黃金四姓侯。由來歌舞地，慷慨足煩憂。
懷抱怕生愁，病來難自由。 雨聲孤館夜，人影一燈秋。 書劍乖前志，江湖憶舊游。 無端身外事，一一上心頭。
天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。 數點煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。
