送張?山職方還銅梁
郊扉偃江介，炎天方郁埃。燕居感離索，蝸廬森蒿萊。高人千里駕，空谷跫音來。研精既理窟，抽毫更逸才。玄韻紫房洞，清吟文昌臺。同聲起予和，笑口為君開。
檣烏五兩發，蘭鹢雙櫓催。晤語擬傾蓋，永懷盈酌罍。愿言植嘉樹，湛思肄條枝。三峨遲屐齒，七襄冀瓊瑰。
郊扉偃江介，炎天方郁埃。燕居感離索，蝸廬森蒿萊。高人千里駕，空谷跫音來。研精既理窟，抽毫更逸才。玄韻紫房洞，清吟文昌臺。同聲起予和，笑口為君開。
檣烏五兩發，蘭鹢雙櫓催。晤語擬傾蓋，永懷盈酌罍。愿言植嘉樹，湛思肄條枝。三峨遲屐齒，七襄冀瓊瑰。
郊野的門扉斜倚江邊，夏日的天空正悶熱塵埃彌漫。閑居中感慨離群索居，狹小的屋舍周圍雜草叢生。您自千里之外駕車而來，如空谷中傳來珍貴的足音。您精研學問直達義理淵藪，揮筆成文更顯超逸才華。幽深的韻味如紫房洞府，清越的吟哦似文昌高臺。志同道合的唱和令我應和，歡樂的笑顏因您而展開。船桅測風器已揚起，華美的船兒雙櫓催促出發。相交雖短卻如舊識般投契，深摯的情懷滿溢酒杯。愿您種下嘉美之樹，深思中舒展枝條生長。峨眉山等待您的足跡，織女星盼您帶來美玉般的詩文。
偃：斜倚。
郁埃：悶熱多塵的樣子。
燕居：閑居。離索：離群索居。
蝸廬：狹小的居處，典出《三國志》。
跫音：腳步聲，典出《莊子》“空谷足音”，喻難得的來客。
理窟：義理的淵藪，指學問精深之處。
玄韻：幽深的韻味。紫房洞：傳說中神仙居住的洞府，此處形容詩文意境高遠。
文昌臺：文運之臺，代指文人雅集之地。
檣烏：船桅上測風的鳥形裝置。五兩：古代測風器。
蘭鹢（yì）：船頭畫有鹢鳥的華美船只。
傾蓋：兩車相遇，車蓋傾斜，喻初次相逢即投契。
湛思：深思。肄條枝：指樹木舒展枝條生長。
三峨：峨眉山的三峰，代指銅梁附近的名山。遲屐齒：等待登臨的腳步。
七襄：《詩經》指織女星，此處喻指張?山。瓊瑰：美玉，喻美好的詩文。
此詩為作者送別友人張?山（職方官）返回故鄉銅梁時所作。夏日炎蒸之際，張?山自遠方來訪，二人以文會友、相談甚歡，然相聚短暫，友人即乘舟啟程。作者觸景生情，寫下此詩以寄別緒與祝愿。
全詩圍繞“送別”展開，先寫夏日閑居的孤寂與友人來訪的欣喜，再述相交的投契與離別的緊迫，末以“植嘉樹”“冀瓊瑰”寄寓對友人的深切期望。情感真摯，意象豐富，既展現了文人雅集的清趣，亦體現了傳統送別詩“悲而不傷”的特點，是一首情文并茂的贈別佳作。
孤兒去慈親，遠客喪主人。莫吟苦辛曲，誰忍聞可聞。 可聞不可說，去去無期別。行人念前程，不待參辰沒。 朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。飄飄萬馀里，貧賤多是非。 少年莫遠游，遠游多不歸。
草草門巷喧，涂車儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。 北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。 爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。 房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
朝日上高臺，離人怨秋草。但見萬里天，不見萬里道。 君行本遙遠，苦樂良難保。宿昔夢同衾，憂心夢顛倒。 含酸欲誰訴，轉轉傷懷抱。結發年已遲，征行去何早。 寒暄有時謝，憔悴難再好。人皆算年壽，死者何曾老。 少壯無見期，水深風浩浩。
蜀國佳人號細腰，東臺御史惜妖嬈。 從今喚作楊臺柳，舞盡春風萬萬條。
山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶。 風回一鏡揉藍淺，雨過千峰潑黛濃。
梓里聞清譽，蘇門誦好辭。共深遺鏃恨，聊慰望云思。
詩酒論文日，溪山攬勝時。贈君無縞帶，落寞愧相知。
親知此日半雕零，卻喜英風振北溟。荊樹駢枝留棣萼，菤葹遺閣憶窗欞。
看君繼述承先志，慨我浮沉守一經。日暮途窮徒悵望，擬呼將伯盼垂青。
一別浮云世態更，晉陵劫火尚縱橫。心頭遙溯深離緒，海角相逢話舊情。
往事不堪重記憶，宦游應許遂生平。烽煙未靖需材急，捧檄馳驅好請纓。
金鑒來覓玉泉書，金玉相逢價倍殊。 到了不干藤蔓事，葫牙自去纏葫虎。
落日斜，秋風冷。今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。
永夜繡屏孤，香爐金猊冷。薄幃寒透五更風，霜月欺燈影。 落葉斷魂驚，短夢仍無定。窗外鴉聲續雁聲，不管愁人聽。
江南草，如種復如描。深映落花鶯舌亂，綠迷南浦客魂銷。日日斗青袍。風欲轉，柔態不勝嬌。遠翠天涯經夜雨，冷痕沙上帶昏潮。誰夢與蘭苕。
江南柳，煙穗拂人輕。愁黛空長描不似，舞腰雖瘦學難成。天意與風情。攀折處，離恨幾時平。已縱柔條縈客棹，更飛狂絮撲旗亭。三月亂鶯聲。
江南竹，清潤絕纖埃。深徑欲留雙鳳宿，后庭偏映小桃開。風月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。龍笛莫輕裁。
紅葉飄風秋欲暮。送目層樓，簾卷西山雨。解榻聚賓揮玉塵。風流只欠王夷甫。 質劍為公沽綠醑。滌濯吟魂，擬摘黃花句。醉眼瞢騰攜手處。謝池風月誰分付。
