獄中其五

作者：韓邦奇（明）

落葉西風(fēng)過短墻，遠(yuǎn)林疏雨遞微涼。

三秋松菊鄉(xiāng)園在，五夜關(guān)河客夢(mèng)長(zhǎng)。

世事了知棋一局，年華空負(fù)酒盈觴。

與君欲學(xué)東山臥，十載君恩詎敢忘。

譯文

西風(fēng)吹著落葉越過短墻，遠(yuǎn)方樹林中疏落的雨點(diǎn)帶來微微涼意。家鄉(xiāng)園子里的秋菊在三秋時(shí)節(jié)依舊生長(zhǎng)，羈旅之人在漫漫長(zhǎng)夜的客夢(mèng)中仿佛走過了漫長(zhǎng)的關(guān)河。明白世事就像一局棋，可惜虛度了年華只能對(duì)著滿杯酒嘆息。我想和您一起像謝安那樣隱居，可十年的君恩又怎敢忘懷。

注釋

三秋：秋季，這里指秋季的第三個(gè)月，即農(nóng)歷九月。

五夜：即五更，指夜晚。

了知：明白、知曉。

東山臥：指東晉謝安隱居?xùn)|山，后泛指隱居。

詎（jù）：怎、豈

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景需結(jié)合詩(shī)人詳細(xì)生平來確定。從詩(shī)中可推測(cè)詩(shī)人處于獄中，在蕭瑟的秋景中引發(fā)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)人生的感慨，同時(shí)也體現(xiàn)出對(duì)君恩的銘記。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)詩(shī)人在獄中復(fù)雜的情感，既有思鄉(xiāng)之情和對(duì)年華虛度的遺憾，又有對(duì)君恩的感恩。其特點(diǎn)是借景抒情，情感真摯。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人在困境中的內(nèi)心世界。

猜你喜歡

詠荔枝

作者：丘浚（明代）

世間珍果更無加，玉雪肌膚罩絳紗。一種天然好滋味，可憐生處是天涯。

詠菊

作者：丘浚（明代）

淺紅淡白間深黃，簇簇新妝陣陣香。無限枝頭好顏色，可憐開不為重陽(yáng)。

寒食日獻(xiàn)郡守

作者：張友正（唐代）

入門堪笑復(fù)堪憐，三徑苔荒一釣船。慚愧四鄰教斷火，不知廚里久無煙。

高陽(yáng)臺(tái)·皋亭覽勝圖

作者：關(guān)锳（清代）

鷗雨分涼，魚云織暝，一蓬山色依然。瘦影斜陽(yáng)，碧天搖夢(mèng)成煙。仙山依舊無消息，奈東風(fēng)、換了啼鵑。剩樽前、點(diǎn)點(diǎn)殘紅，飛近箏弦。憑欄休說當(dāng)時(shí)事，只叢祠簫鼓，流水鴉邊。一片凄陰，可堪送我華年。天涯何處無芳草，到春深、便覺堪憐。好留連、未是黃昏，休促回船。