郡圃小山大資可齋先生所作也石久散而池亦荒恕齋來公補處疊之浚之訪求舊記重刊之仍續留題之句以寄可翁翁又和之以某同出可齋之門不鄙賜示借韻為謝
湖嵌散盡重堆疊，池碧堙多旋斸開。舊記幸存新入石，勝游端待可人來。
舊留岸柳千株老，新種池荷一度開。此是可翁題詠處，元戎領客喜同來。
石好歲深歐記在，雨多云為段游開。同門一士頭如雪，許待龍圖老子來。
湖嵌散盡重堆疊，池碧堙多旋斸開。舊記幸存新入石，勝游端待可人來。
舊留岸柳千株老，新種池荷一度開。此是可翁題詠處，元戎領客喜同來。
石好歲深歐記在，雨多云為段游開。同門一士頭如雪，許待龍圖老子來。
湖中的石頭散落了又重新堆疊起來，池子里淤積了很多雜物，很快就被挖掘疏通。過去的記錄幸運地保存下來，重新刻在了石頭上，美好的游覽正等著志同道合的人前來。過去留下的岸邊柳樹已經很老了，新種的池荷剛剛開放。這里是可齋先生題詩吟詠的地方，主帥帶著客人高興地一同前來。石頭很好，年代久遠，歐陽修的題記還在，雨多的時候云霧散開，仿佛為段成式的游覽而開。我這個同門之人頭發已白如雪，期待著龍圖閣學士可齋先生到來。
嵌：指湖中的石頭。
堙：堵塞，淤積。
斸：挖掘。
勝游：快意的游覽。
可人：指志同道合的人。
元戎：主帥。
歐記：可能指歐陽修留下的題記。
段游：可能指段成式的游覽。
龍圖老子：指可齋先生，可能曾任龍圖閣相關職務。
可齋先生曾建造郡圃小山，后來石頭散失、池子荒廢。恕齋來此任職后進行了修復，重新刊刻舊記并續寫留題之句寄給可齋先生，可齋先生和詩回復。詩人與可齋先生是同門，得到可齋先生的詩作后，借韻答謝。具體創作時間和當時更詳細的社會環境因資料有限難以明確，但可以推測是在郡圃小山修復之后。
這首詩主旨是表達對可齋先生的情感以及對郡圃小山修復的感慨。其突出特點是通過新舊對比展現變化，語言質樸。在文學史上雖可能無重大影響，但反映了當時文人之間的交往和對園林景觀的關注。
柳黃未吐葉，水綠半含苔。 春色邊城動，客思故鄉來。
旅人嗟倦游，結纜坐春洲。 日暮江風靜，中川聞棹謳。 草光天際合，霞影水中浮。 單艫時向浦，獨楫乍乘流。 孌童泣垂釣，妖姬哭蕩舟。 客心自有緒，對此空復愁。
夕鳥已西度，殘霞亦半消。 風聲動密竹，水影漾長橋。 旅人多憂思，寒江復寂寥。 爾情深鞏落，予念返漁樵。 何因適歸愿，分路一揚鑣。
篷窗偏稱掛魚蓑，荻葉聲中愛雨過。 莫道陸居原是屋，如今平地有風波。
精神矍鑠古須眉，介壽逢君七秩時。幸與德鄰頻問字，愧無儀獻且陳詩。
門多立雪傳元箸，座設扶風擁絳帷。更羨耄年真樂事，嶄然頭角四孫枝。
繡衣曾染禦爐香，玉尺頻承黼座光。風憲一官依北闕，文星三度照南方。
尚書望重司喉舌，宗匠才高備棟梁。小草幸蒙親手植，愿隨萊綵晉霞觴。
洞庭一水七百里，震澤與之俱渺茫。 鴻雁一聲天接水，蒹葭八月露為霜。 輕風謾引漁郎笛，落日偏驚估客航。 我亦年來倦游歷，解纓隨處濯滄浪。
君去我來吟賞地，盤溪環繞翠微中。 溪人似祠驚人語，不許從容一醉同。
騷壇樹幟，把詩文、吐盡山川秀氣。直恁才高偏不遇，讓與膏梁豎子。白首傳經，青燈誤老，夜夜藜光里。消磨慧業，從來天意如此。 又同伯道凄涼，擔囊獨往，迢遞三千里。胸富五車雙眼闊，誰是天涯知己。醉帽風前，吟鞭柳外，暗灑英雄涕。鵬飛何日，佳音頻望雙鯉。
隨寶產漢濱。 摛此夜光真。 不待卞和顯。 自為命世珍。
福為禍始。 禍作福階。 天地盈虛。 寒暑周回。 夫差不祀。 釁在勝齊。 句踐作伯。 祚自會稽。
爰造異論。 肝膽楚越。 惟同大觀。 萬涂一轍。 死生既齊。 榮辱奚別。 處其玄根。 廓焉靡結。
誰言日向暮。 桑榆猶啟晨。 誰言繁菜實。 振藻耀芳春。 百煉或致屈。 繞指所以伸。
樓居草草假三間，便覺星辰手可攀。 最喜坐中先得月，不妨睡處也看山。 林疏啼鳥秋彈曲，天闊飛鴻曉卷班。 對鏡清吟無限好，典衣冷債幾時還。
嗚呼！結交難結心，無論廊廟及山林。 下里浮沉世事淺，中朝出入人情深。 二十年來與公厚，倒屐傾筐無不有。 亹亹清談曲席前，沉沉夜酌疏鐘后。 有時聯騎游郊衢，誰相從者葛與朱。 侯生亦自有俠骨，酒酣擊缶歌嗚嗚。 遠從京華望丘壑，迥如樊笯思寥闊。 一朝客散長安邸，千林萬點從風落。 朱君竄，葛君死，貴陽老將亦歸里。 齊魯天青兩少微，并驅中原與公耳。 尚書舄學士魚，歲云暮矣公何如。 安得朝廷新事少，漸看社稷舊人疏。 公別長安能幾載，故侶心期復誰在。 里中何人與同調，公近岱宗仆近海。 丈夫豈必長垂紳，羨公有筆如獲麟。 城邊黃石應知我，海上青山不負人。 問余山中何所有，冶湖一曲竹十畝。 有山有水復有酒，公能命駕一來否？
