青玉案
盈盈春水桃根渡。問芳信、來何暮。
青翰舟上，錦鴛波底，總是關情處。
合歡新種中庭樹。相思欲寄云南句。
為問佳期何日許。飛鴻洲渚，流螢院宇。銀漢雙星渡。
盈盈春水桃根渡。問芳信、來何暮。
青翰舟上，錦鴛波底，總是關情處。
合歡新種中庭樹。相思欲寄云南句。
為問佳期何日許。飛鴻洲渚，流螢院宇。銀漢雙星渡。
春水盈盈的桃根渡頭，詢問著春天的消息為何來得這么晚。在華麗的游船之上，碧波中錦鴛嬉戲，處處都牽動著情思。在庭院中種下象征合歡的樹，想把相思之情寫成詩句寄往云南。想問一問何時才能定下相聚的佳期。飛鴻在洲渚上飛過，流螢在庭院中飛舞，就像銀河兩岸的牛郎織女等待著渡河相聚。
盈盈：形容春水清澈、波光蕩漾的樣子。
桃根渡：用東晉王獻之妾桃葉、桃根事，后常指情人分別之地。
芳信：春天的消息。
青翰舟：船名，船身刻有鳥形并涂以青色。
錦鴛：鴛鴦。
合歡樹：象征夫妻恩愛、團圓。
云南：泛指遙遠的南方。
佳期：指男女約會的日期。
飛鴻：飛行的大雁。
銀漢雙星渡：指牛郎織女在七夕渡河相聚。
具體創作時間和背景不詳，但從詞的內容來看，可能是作者在與戀人分別后，于春日在渡口觸景生情而作，抒發了對遠方戀人的思念和期盼相聚的心情。
這首詞主旨是表達相思之情。其特點是景中含情，以優美的景色烘托內心的情感。在文學史上雖可能不算非常著名，但展現了婉約詞的典型風格，以細膩的情感和優美的語言打動讀者。
紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾搖丁冬。沙鷗白羽翦晴碧， 野桃紅艷燒春空。芳草綿延鎖平地，壟蝶雙雙舞幽翠。 鳳叫龍吟白日長，落花聲底仙娥醉。
穿屋穿墻不知止，爭樹爭巢入營死。林間公子挾彈弓， 一丸致斃花叢里。小雛黃口未有知，青天不解高高飛。 虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。
兔走烏飛不相見，人事依稀速如電。王母夭桃一度開， 玉樓紅粉千回變。車馳馬走咸陽道，石家舊宅空荒草。 秋雨無情不惜花，芙蓉一一驚香倒。勸君莫謾栽荊棘， 秦皇虛費驅山力。英風一去更無言，白骨沉埋暮山碧。
好雨望即至，輕雷遠層城。 新涼滿庭戶，灑然有余情。 故園蘭溪上，稻獲秋已成。 弟侄共我長，會能學耦耕。 如何江海間，惜此一浮名。 吾師住東齋，早晚寄鐘聲。 下階春草長，閉戶秋蟬鳴。 欣將解后緣，遂令薄世營。
握手河橋柳似金；蜂須輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴。 意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。
傾國傾城恨有馀，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。 吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿重湖。
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論？ 記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。
寶馬曉鞴雕鞍，羅帷乍別情難。那堪春景媚，送君千萬里，半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干。 良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。未別心先咽，欲語情難說，出芳草，路東西。搖袖立，春風急，櫻花楊柳雨凄凄。
投轄本適意，何言吏道侵。 謫承明主惠，別感故交心。 垂耳君如驥，同翰我異禽。 毗陵如問訊，道有《式微》吟。
整頓乾坤后，邊烽久已銷。 和親來北虜，溫清樂東朝。 歷數躬傳舜，文章煥有堯。 會稽天仗路，傷心彩云遙。
皎皎於陵子，己賢妻亦明。安茲道德重，顧彼浮華輕。 琴書不為務，祿位不可榮。逃跡終灌園，誰能達世情。
南華源道宗，玄遠故不測。動與造化游，靜合太和息。 放曠生死外，逍遙神明域。況乃資九丹，輕舉歸太極。
玄元九仙主，道冠三氣初。應物方佐命，棲真亦歸居。 貽篇訓終古，駕景還太虛。孔父嘆猶龍，誰能知所如。
卓哉弦高子，商隱獨摽奇。效謀全鄭國，矯命犒秦師。 賞神義不受，存公滅其私。虛心貴無名，遠跡居九夷。
榮期信知止，帶索無所求。外物非我尚，琴歌自優游。 三樂通至道，一言醉孔丘。居常以待終，嘯傲夫何憂。
