粉蝶兒慢

作者：周邦彥（宋代）

宿霧藏春，馀寒帶雨，占得群芳開(kāi)晚。艷初弄秀，倚東風(fēng)嬌懶。隔葉黃鸝傳好音，喚入深叢中探。數(shù)枝新，比昨朝、又早紅稀香淺。

眷戀。重來(lái)倚檻。當(dāng)韶華、未可輕辜雙眼。賞心隨分樂(lè)，有清尊檀板。每歲嬉游能幾日，莫使一生歌欠。忍因循、片花飛、又成春減。

譯文

隔夜的霧靄藏起了春光，殘留的寒氣伴著細(xì)雨，使得這花比群芳開(kāi)放得晚。它剛剛綻放出艷麗秀色，倚著東風(fēng)嬌慵懶散。隔著樹(shù)葉傳來(lái)黃鸝悅耳的啼鳴，把人喚進(jìn)花叢中探尋。新枝上的花，比昨天又稀疏了些，香氣也淡了。心中眷戀，再次來(lái)到欄桿邊。正值美好時(shí)光，不可輕易辜負(fù)雙眼。能隨心賞景尋樂(lè)，有美酒和歌舞相伴。每年能游玩的日子有多少，不要讓一生少了歡歌。怎忍心因循拖延，一片花瓣飄落，又意味著春光減少。

注釋

宿霧：隔夜的霧靄。

馀寒：殘留的寒意。

群芳：眾多的花。

嬌懶：嬌柔慵懶。

清尊：清酒。尊，同“樽”，酒杯。

檀板：唱歌時(shí)用的檀木拍板。

因循：拖延、遲延。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，但從詞中對(duì)春光流逝的感慨來(lái)看，可能是詞人在暮春時(shí)節(jié)，看到花開(kāi)花落，聯(lián)想到時(shí)光易逝而創(chuàng)作，反映了他對(duì)美好事物短暫的惋惜和珍惜當(dāng)下的心境。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是惜春，突出特點(diǎn)是借景抒情，情感細(xì)膩。在文學(xué)史上雖不屬經(jīng)典名作，但體現(xiàn)了詞人對(duì)時(shí)光和自然的敏銳感受，展現(xiàn)了宋代詞人對(duì)生活細(xì)致入微的觀察和情感表達(dá)。

猜你喜歡

凄涼犯再題夢(mèng)軒師江上聞箏圖

作者：馮煦（清末民國(guó)初）

峭帆半掠。微云遠(yuǎn)、聲聲驀帶離索。去潮乍弄，煙沈斷戍，暗回清角。芳尊謾酌。甚情緒、中年漸覺(jué)。想天涯、歌長(zhǎng)夢(mèng)窄，往事漸零落。無(wú)那空江暝，幾許銷凝，雁啼幽壑。歲華未晚，怎青衫、便成飄泊。莫倚冰弦，怕愁里、桓郎瘦削。待鐙昏、曲冷更與溯舊約。

東軒消梅初開(kāi)勸客酒二首

作者：邵雍（宋）

為愛(ài)消梅勝早梅，數(shù)枝先發(fā)日徘徊。若教嶺表臘前盡，安有洛陽(yáng)正后開(kāi)。香逐暖風(fēng)初出谷，艷隨芳酒正浮醅。佳賓會(huì)取東君意，莫負(fù)乘春此際來(lái)。春色融融滿洛城，莫辭行樂(lè)慰平生。深思閑友開(kāi)眉笑，重惜梅花照眼明。況是山翁差好事，可憐芳酒最多情。此時(shí)不向樽前醉，更向何時(shí)醉太平。

偈頌二百零五首其二十三

作者：釋正覺(jué) （宋）

露，超宗越祖。人言渠爇返魂香，我道伊撾涂毒鼓。苦苦，更若咬文嚼字，規(guī)行矩步。上唱下隨，前瞻后顧。張三裹帽新有錢，富漢不是恁么做。

觀放閘

作者：蘇舜欽（宋）

沈沈滄淮口，植木限眾流。啟閉固有時(shí)，出納千萬(wàn)舟。眷予懷抱昏，羈別相牽鉤。觀此巨派注，頗覺(jué)滯悶瘳。喧豗怒霆起，始駭久不收。既前目眩轉(zhuǎn)，足縮不敢留。朔雪下噴薄，散為白霧浮。上懸赤油幕，旁斷縹玉旒。恐激地軸轉(zhuǎn)，人有魚(yú)鱉憂。驚嗟勢(shì)力壯，孰謂此物柔。吾思作至監(jiān)，實(shí)以處上游。又欲接之口，沃蕩胸中愁。俄然漸枯涸，哮爾空泥溝。渟滀既因人，開(kāi)泄豈自由。立間見(jiàn)底里，咄哉為爾羞。