送方巖出帥平峒寇其二

作者：釋居簡（宋）

漠漠江城度柳花，

江南春事又天涯。

綠抽秧穎秋占稼，

碧凝檀云晚未衙。

風(fēng)動十連咸自化，

夜嚴(yán)千灶靜無嘩。

書生只事毛錐子，

試把輕裘緩帶誇。

譯文

江城的柳花在漠漠中飄飛，江南的春光又到了遙遠(yuǎn)的地方。綠色的秧苗抽出新穗，預(yù)示著秋天的莊稼將有好收成；青碧如檀木的云靄凝聚，直到傍晚仍未散去。軍風(fēng)所動，十連士兵都自然歸化；夜晚軍灶嚴(yán)密，營中寂靜沒有喧嘩。我這書生只知舞文弄墨，試著以輕裘緩帶的從容姿態(tài)來夸贊您的風(fēng)度。

注釋

漠漠：彌漫、廣布的樣子。

度柳花：柳花飄飛。度，這里指飛揚(yáng)、飄過。

春事：春季的景象，此指春光。

天涯：形容遙遠(yuǎn)。

秧穎：秧苗的穗頭。

占稼：預(yù)測莊稼的收成。占，占卜、預(yù)測。

檀云：青碧如檀木色的云靄。

十連：古代軍隊(duì)編制，此處代指軍隊(duì)。

自化：自然歸化，指士兵受教化而順從。

毛錐子：毛筆，代指文事。

輕裘緩帶：形容從容閑適的風(fēng)度，多用來贊揚(yáng)將領(lǐng)的沉穩(wěn)。

創(chuàng)作背景

此詩為作者送別友人方巖率軍平定峒寇時(shí)所作。創(chuàng)作于春季，背景是方巖受命出征，作者以詩贈別，既描繪江南暮春之景，又通過對軍容的刻畫，表達(dá)對方巖治軍才能與從容氣度的肯定。

簡析

全詩緊扣‘送帥平寇’主題，前兩聯(lián)以江南春景起興，中兩聯(lián)寫軍容整肅，尾聯(lián)以書生自謙反襯對方風(fēng)采。主旨在于贊揚(yáng)方巖治軍有方、從容不迫，體現(xiàn)其作為將領(lǐng)的沉穩(wěn)與功績。

猜你喜歡

溪上

作者：李云龍（明）

涼風(fēng)吹雨過，溪上氣蕭森。兩岸芙蓉水，孤舟楊柳陰。鷗來爭坐席，魚出聽鳴琴。漁父時(shí)相問，知予江海心。

題幽貞四詠卷

作者：林光（明）

走筆題詩每欲歡，九原情況和終難。何人卻有丹青手，寫出幽貞卷上看。

柳梢青支吾

作者：黃綺（當(dāng)代）

滑似鶯吭，膩同花粉，軟勝春波。唼喋魚兒，欲開還閉，慢送香和。櫻桃紅透微渦。正顫動、知君謂何。故故支吾，怎能消受，一曲清歌。

戲答諸君追和予去年醉碧桃

作者：黃庭堅(jiān) （宋）

當(dāng)時(shí)倒著接?回，不但碧桃邀我來。白蟻撥醅官酒滿，紫綿揉色海棠開。

聞警和顧以新三間三首其二

作者：林士元（明）

百年遼左號精兵，負(fù)險(xiǎn)誰知?dú)庖鏅M。一鼓日中飛炮火，三軍帳下拔霓旌。不聞西賊憂韓老，猶自長沙哭賈生。近事大同姑勿論，往年甘肅悔行成。

除夕詠感攬和王使君八首其五

作者：屈大均（明末清初）

口實(shí)檳門似，含辭總?cè)籼m。逢君陳臘果，喜得上春盤。小辣能忠告，微甘亦合歡。雕花多女蟄，珍惜掌中看。

冬至詠雪

作者：黎貞（明）

朔風(fēng)吹雪如云堆，飄飄飛繞從天來。妝成世界似銀海，舉目萬里無纖埃。我家在南粵，窮冬不見雪。離明淑氣地所鐘，萬類欣欣總和悅。去年辭家來帝京，扁舟暫泊潯陽城。匡廬插天幾千仞，瓊樓玉宇渾蓬瀛。萬樹梅花同一色，但聞清香不復(fù)識。蹇驢細(xì)步上云屏，照眼寒光燦巖隙。五老峰頭望故鄉(xiāng)，南云漠漠江天長。悲歌慷慨下山去，雪風(fēng)凜凜吹征裳。今年東征赴遼海，驛路奔馳將半載。漫天復(fù)見雪花飛，人事亦隨天意改。嚴(yán)威砭骨寒入神，車摧牛死何紛紛。朔方幽都成肅殺，爭似南國長如春。嗚呼南國親舍天萬里，早晚乘風(fēng)賦歸去。不用雪霜寒逼人，四時(shí)長在春風(fēng)里。

八哀篇其七顧山人圣之

作者：王世貞（明）

季狂為諸生，避仇夜中走。自詫傖頰雄，不操吳音久。頗鮮鱗甲腹，僅余雌黃口。大歷元和間，縱橫無不有。歸骨閩天長，遺編知在否。

次韻方仲運(yùn)使兄游允仲花園即事

作者：張擴(kuò) （宋）

園中主人老書生，結(jié)發(fā)入仕今辭榮。自培花柳趁時(shí)節(jié)，客來時(shí)亦倒屣迎。江西使者歸更早，功名夙戒良狗烹。今晨相遇及閒暇，短榻分坐如意橫。竹間細(xì)路元屈曲，雪后諸峰自分明。豈無麗人奉巾櫛，瓊枝照眼生光晶。新蔬無價(jià)手自擷，濁酒有功面微赪。似聞野燒出奇觀，風(fēng)中烈焰若化城。須臾變滅了無跡，何獨(dú)世事遭紛更。逢場作戲達(dá)者事，感物入詠詩人情。來篇況是冰雪語，三復(fù)使人毛骨輕。欲續(xù)短章卻袖手，偏師莫犯細(xì)柳營。