秋囈八首其一

作者：釋函可（明）

鐵騎飛傳海上音

彤云靄靄幕秋陰

元戎已作檻中虎

黃閣空留井底金

半壁久添亡國(guó)恨

翠華難系老臣心

獨(dú)憐白首商人婦

重?fù)芘脺I滿襟

譯文

精銳的騎兵飛報(bào)來自海上的軍情，紅色的云靄籠罩著秋日的陰寒。統(tǒng)帥已如籠中困虎失去威力，宰相官署空留井底無用的黃金。半壁江山早添亡國(guó)之恨，帝王車駕難系老臣報(bào)國(guó)之心。只可憐那白發(fā)的商人之妻，重彈琵琶時(shí)淚水沾滿衣襟。

注釋

鐵騎：精銳的騎兵，代指?jìng)鬟f軍情的快馬。

元戎：主將、統(tǒng)帥。

黃閣：漢代丞相官署，此指朝廷重臣居所。

井底金：比喻被遺棄或無用的財(cái)物，暗指朝廷空有資源卻無法挽回頹勢(shì)。

翠華：皇帝儀仗中用翠羽裝飾的旗幟，代指帝王或朝廷。

商人婦：化用白居易《琵琶行》中商人之妻形象，代指普通百姓。

創(chuàng)作背景

此詩約創(chuàng)作于朝代更迭之際（或明末清初），作者目睹外敵壓境（海上音）、朝廷腐?。S閣空金）、將領(lǐng)失勢(shì)（元戎檻虎），偏安政權(quán)難挽頹勢(shì)，加之百姓流離（商人婦悲泣），故借秋景抒懷，記錄時(shí)代之痛。

簡(jiǎn)析

全詩以“秋陰”起興，由軍情傳遞到朝廷頹敗，再到臣子無奈、百姓悲苦，層層鋪陳亡國(guó)之痛。既批判統(tǒng)治集團(tuán)的無能，又同情底層疾苦，是一首兼具歷史深度與人文關(guān)懷的詠懷之作。

猜你喜歡

病中秋懷

作者：楊慎（明）

八月江陽暑未休，赫羲朱祲迥添愁。西岷秋老金猶伏，南詔星回火不流。霜信幾時(shí)來遰雁，雨聲終日望鳴鳩。似憐宋玉荷裯怨，故遣班姬團(tuán)扇留。尹氏遺蹤百尺臺(tái)，招呼不見子歸來?？蓱z文武為邦憲，卻泥嬋娟養(yǎng)禍胎。鳴牝掇蜂終古恨，衣苔帶藻至今哀。悠悠往事嗟何及，浩浩東波去不回。南定樓前碧草春，荔枝林下少埃塵。三瀘名號(hào)訛千古，二水沱岷會(huì)兩津。青箬海商船舫集，紅妝營(yíng)妓管弦新。多情莫悔登臨數(shù)，良夜何妨秉燭頻。九絲城寨控諸蠻，舊是鴉飛不到山。深菁篻簩何太毒，橫江烽燧不曾閒。蘿棡列哨誰傳箭，高珙孤城只閉關(guān)。安得班超投筆起，戎州暫得破愁顏。江郭西偏寂不喧，卜居草草結(jié)欞軒。蕊珠樓接蕓香閣，紫洞天環(huán)薜荔垣。書載洛中三十乘，經(jīng)傳柱下五千言。寬閑謝客緣貧病，懶散從吾養(yǎng)性源。迢遰城西百尺樓，登茲銷暑亦銷憂。江山平遠(yuǎn)難為畫，云物高寒易得秋。吉甫清風(fēng)來玉麈，涪翁妙墨換銀鉤。馀甘渡口斜陽外，靄乃漁歌雜棹謳。湘累憔悴滯江潭，禪伯逍遙老梵龕。松下圍棋閑屨二，花前度曲引杯三。不愁痼疾嬰雙豎，為喜良醫(yī)得二楠。采藥名山吾愿畢，白頭久矣謝朝簪。炎荒避地廿年過，杞國(guó)憂天奈爾何。雜種犬羊紛北虜，妖氛牛斗更南倭。浮云江漢愁心結(jié)，新月關(guān)山涕淚多。身佩安危有諸老，舌們孤孽且長(zhǎng)歌。

賀新郎弓冶弟萬里省親三年旋里，于其歸也，悲喜交集，詞以贈(zèng)之，并懷衛(wèi)玉叔暨漢槎吳子，即用贈(zèng)蘇昆生韻

作者：陳維崧（清）

休把平原繡。繡則繡、吾家難弟，古今稀有。萬里尋親踰鴨綠，險(xiǎn)甚黃牛白狗。一路上，夔蚿作友。辛苦瘦兒攜弱肉，向海天盡處孤蹤透。三年內(nèi)，無乾袖。平沙列幕悲風(fēng)吼。獵火照、依稀認(rèn)是，云中生口。馬上回身爭(zhēng)擁抱，此刻傍人白首。辨不出、窮邊節(jié)候。猶記離鄉(xiāng)年尚少，牧羝羊、北海雙雙叟。長(zhǎng)夜哭，陰山后。