挽李制干子誠

作者：林光朝（宋）

千金治產(chǎn)似孫吳，珠箔銀觥只自如。問我長風(fēng)當(dāng)夕起，數(shù)他極浦落帆初。

自知汗簡今千軸，更說生犀有幾株。赤壁當(dāng)年遇黃蓋，周郎何惜借吹噓。

文字紛紛更問兵，秋燈束發(fā)尚青熒。便令三子成門戶，卻許諸孫說典型。

隔水忽傳朝露曲，行人長數(shù)夕陽亭。河?xùn)|健筆惟諸薛，梅子崗邊為勒銘。

譯文

你像孫吳一樣善于經(jīng)營產(chǎn)業(yè)積累千金財富，面對奢華生活也能泰然自若。問我傍晚長風(fēng)乍起時的情景，你能細數(shù)遠處水邊船只剛剛落帆的景象。你自知已有千卷著作，還談及生犀有幾株。就像當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)時黃蓋遇到周瑜，周瑜不惜為他宣揚。大家文字討論后又問起兵法，秋夜燈下你束發(fā)讀書，燈光青熒。你能讓三個兒子成家立業(yè)撐起門戶，還讓孫子們有了學(xué)習(xí)的典范。忽然隔著水傳來你去世的消息，行人常常在夕陽亭處嘆息。河?xùn)|只有薛家擅長寫作，希望能在梅子崗邊為你刻下銘文。

注釋

孫吳：指孫武和吳起，古代著名軍事家，這里指善于經(jīng)營產(chǎn)業(yè)。

珠箔銀觥：珠箔即珠簾，銀觥是銀質(zhì)酒器，代指奢華生活。

汗簡：指書籍。

生犀：珍貴之物。

黃蓋：三國時東吳將領(lǐng)，赤壁之戰(zhàn)有大功。

周郎：周瑜。

束發(fā)：古代男孩成童時束發(fā)為髻，指代青少年。

朝露曲：指人去世。

夕陽亭：在洛陽城西，多為送別、傷逝之地。

河?xùn)|健筆惟諸薛：指唐代河?xùn)|薛氏家族以文章著稱。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時間和地點難以確切知曉。從詩題可知是為悼念李制干子誠而作。當(dāng)時李制干子誠可能在當(dāng)?shù)赜幸欢ǖ牡匚缓陀绊懥Γ娙伺c他或許相識，對他的才華和成就頗為贊賞，在他去世后寫下此詩表達哀悼。

簡析

這首詩主旨是悼念李制干子誠，突出了他的治產(chǎn)才能、學(xué)識、培養(yǎng)后代之功等。詩中用典豐富，展現(xiàn)出較高的文學(xué)技巧。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生廣泛影響，但從側(cè)面反映了當(dāng)時文人之間的交往和對逝者的追思。

猜你喜歡

近試上張水部

作者：朱慶馀（唐代）

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

濟陽聞變作

作者：朱虙（宋代）

烽煙看四起，投袂自提兵。哀角臨風(fēng)壯，愁云壓陣橫。張拳呼殺賊，灑血向孤城。耿耿丹心在，誰能計死生。

閨怨·去年離別雁初歸

作者：張纮（唐代）

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。征客近來音信斷，不知何處寄寒衣？

雜曲歌辭。行路難

作者：張纮（兩漢）

君不見溫家玉鏡臺，提攜抱握九重來。君不見相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。人生意氣須及早，莫負當(dāng)年行樂心。荊王奏曲楚妃嘆，曲盡歡終夜將半。朱樓銀閣正平生，碧草青苔坐蕪漫。當(dāng)春對酒不須疑，視目相看能幾時。春風(fēng)吹盡燕初至，此時自謂稱君意。秋露萎草鴻始歸，此時衰暮與君違。人生翻覆何常足，誰保容顏無是非。