烈祖謀詒燕，沖人命紹龜。禁嚴瞻復古，締創想當時。
鳳紀因多歷，翚飛欲寖隳。端居常念此，涼德恐羞之。
勉輯炎興業，新還舜禹規。棟驤非玉瑱，樸斲僅涂茨。
咫尺羹墻見，延洪典則貽。緬懷光宅舊，儼若煥章垂。
圣志惟先定，鴻名寓有為。風煙沈廟算，天日俯疇咨。
屏翰環方召，言謨富禹夔。權綱歸總攬，制度永維持。
養士翔鴛鷺，蒐兵振虎貔。宣王修政日，光武中興時。
文治綏函夏，英威鬯遠夷。萬年丕顯績，三紀太平基。
繼述慚非稱，規恢動慨思。肯堂心翼翼，景行日孜孜。
載繹車攻雅，宜賡考室詩。告成書梗概，拜手緝蕪辭。
太祖留下謀略惠及子孫，年輕君主承命遵循祖規。宮廷禁地瞻仰復古殿，想象當初建造的情形。經歷多年歲月變遷，宮殿華麗模樣漸毀壞。我平日常念及此事，怕德行淺薄有辱祖先。努力重振炎漢舊業，讓制度恢復舜禹之規。殿棟不用美玉裝飾，只用普通材料建造。仿佛能見到先帝容顏，祖先典則流傳久遠。緬懷往昔大業輝煌，就像光輝章程永垂。圣明志向早已確定，宏偉之名寓含作為。風煙中藏著朝廷謀略，天子俯身垂詢眾臣。四方賢臣如方叔召虎，言論謀略似大禹夔龍。權力綱紀由君主總攬，各項制度永遠維持。培養士人如鴛鷺飛翔，檢閱軍隊如虎貔振奮。如同宣王修政之時，好似光武中興之期。文治使天下安定，英威震懾遠方蠻夷。成就萬年顯赫功績，奠定三紀太平根基。我繼承祖業慚愧難稱，規劃恢復常感慨深思。建殿之心恭敬謹慎，仰慕賢德日日勤勉。反復誦讀《車攻》之雅，應和《考室》之詩。寫成此書記錄梗概，恭敬獻上這雜亂言辭。
烈祖：開國的帝王。謀詒燕：留下謀略惠及子孫。詒，遺留；燕，安。
沖人：年幼的人，這里指君主。紹龜：遵循龜卜之命，即遵循祖規。
禁嚴：宮廷禁地。復古：指復古殿。
締創：創建。
鳳紀：紀年。因多歷：經歷了很多年。
翚飛：形容宮殿建筑如鳥飛般華麗。寖隳：逐漸毀壞。
涼德：薄德，自謙之詞。
炎興：炎漢的興復，漢朝尚火德，稱炎漢。
舜禹規：舜和禹的制度，指古代圣明的制度。
棟驤：殿棟。玉瑱：美玉裝飾。
樸斲：用普通材料砍削建造。涂茨：用茅草蓋屋頂。
羹墻見：傳說商湯思念伊尹，夢中見到他的容貌，后用“羹墻見”表示對先賢的追慕。
延洪：長久。典則：法則。
光宅：有廣泛的領土，指大業。
煥章：光輝的章程。
鴻名：大名，宏偉的名聲。
廟算：朝廷的謀略。
疇咨：訪問、訪求。
屏翰：國家的重臣。方召：指周宣王時的賢臣方叔和召虎。
言謨：言論謀略。禹夔：指大禹和夔，都是古代賢臣。
權綱：權力綱紀。
養士：培養士人。鴛鷺：比喻朝官。
蒐兵：檢閱軍隊。虎貔：比喻勇猛的軍隊。
宣王：周宣王，西周中興之主。
光武：漢光武帝劉秀，東漢開國皇帝，實現中興。
文治：以文教禮樂治民。綏：安撫。函夏：全中國。
鬯：同“暢”，暢通。遠夷：遠方的少數民族。
丕顯：顯赫。
三紀：三十年為一紀，三紀即九十年。
繼述：繼承和發揚前人的事業。
規恢：規劃恢復。
肯堂：愿意建造房子，比喻繼承父業。翼翼：恭敬謹慎的樣子。
景行：高尚的德行。孜孜：勤勉的樣子。
《車攻》雅：《詩經·小雅》中的《車攻》篇，寫周宣王會諸侯狩獵。
《考室》詩：《詩經·小雅》中的《斯干》篇，舊說為周宣王建造宮殿落成時的祝頌詩。
拜手：古代男子跪拜禮的一種。緝蕪辭：獻上雜亂的言辭，自謙之詞。
此詩可能創作于君主在位期間對復古殿進行修復之后。當時君主希望繼承祖先的事業，恢復古代圣明的制度，實現國家的中興。復古殿作為承載祖先基業和傳統的象征，其修復具有重要的政治和文化意義，君主借此表達自己的政治抱負和對國家發展的期望。
這首詩主旨是記錄修復復古殿一事，表達君主繼承祖業、中興國家的決心。其特點是用典豐富，語言莊重典雅。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但對于研究當時的宮廷文化、政治理念和君主思想有一定的參考價值。
疏柳無情緒。都不管、渡頭行客欲去。猶依賴得，玉光萬頃，為人留住。相從歲月如騖，嘆回首、離歌又賦。更舉目、斜照沉沉，西風剪剪秋墅。 君行定憶南池，歌筵舞地，花晨月午。八磚步日，三雍奏樂，送君云路。別情未抵遺愛，試聽取、湖山共語。便可能、無意同傾，一尊露醑。
汲水添瓶恰換花。蜂兒爭要采，打窗紗。青春誰與度年華。弦索暗，無緒幾曾拏。 春思正交加。馬蹄聲錯認，客還家。花箋欲寫寄天涯。羞人見，羅袖急忙遮。
韶華駘蕩。看化工盡力，安排春仗。薄霧霏煙，軟風輕日，物態與人交暢。鳥聲弄巧千調，樓影垂空十丈。亂花柳，粲寶鈿纓絡、彩絲帷帳。 佳賞。輝艷冶，笑語盈盈，花面交相向。歌連長繅，酒凝深碧，和氣盎然席上。好春易苦風雨，人意難逢舒放。但拍掌。醉陶然一笑，忘形天壤。
昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。 半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
驛路新發掌面平，揚塵從此去朝京。 清風只欠蒼松立，留待他時我種成。
崔嵬霜干欲凌云，俯映寒梢數尺春。 須信蒼髯凈明老，坐中容有散花人。
珍重標前史，名教萬古存。 誰知劉越石，便是洞天門。 變化終□測，神仙未易論。 后人采扣處，白石又黃昏。
年來世味一毫輕，宿契詩書尚有情。 魔事從教從眼赤，內觀還覺寸心明。 思量詩句嗟無補，檢校醫方恐未精。 俗學可憐夸口耳，何如默坐息營營。
藕花香里有叢筠。照水綠梢新。清潔出風塵。似特與、幽人寫真。門無俗客，地多清興，羽扇白綸巾。甘作太平民。故自謂、羲皇上人。
于扶翹布華之日，而念寒霜負雪之辰，豈不今昔殊觀，榮悴致異哉？然而陔悲蘭敗，邑愴烏傷；桮棬僅存，晨昏悵觸。畫荻之教，尚憶乎之無；鑿楹之書，能傳其讀若。昊天罔極，白云渺然，何其之嗟，啜其泣矣！洪子稚存，少失乾蔭，爰依外家。我生不辰，母氏勞苦，糧無越宿，一瓢之飲兼充；綿定奇溫，九月之衣待授。翛翛予尾，夭夭此心。共指南樓，當成宅相；漫云西孰，大得師風。蓋惟太夫人茹苦訓心，折葼立志，用能染其丹彩，成此鉛華。乃沉淵之劍將飛，而銜索之魚已蠹。迨庚戌稚存第二人及第，而太夫人之即世也，十馀年矣。每憶壞壁蘿懸，破窗紙裂，咿唔課讀，宛轉鳴機。聲易凄迷，寡女千絲之淚；光何慘淡，貧家一碗之燈。攙砌蟀以鳴秋，雜水螢而閃夏。麻衣對母，錦字教兒，馳夕如梭，焚膏易盡。鄰夢醒而殘音未悉，漁謳動而微火猶明。故事流傳，平生閱歷，此情此景，不能忘也。于是表苦節之貞，志傷心之事。楮毫斯托，栩棘重看。清風入幃，影幢幢其欲焰；寒月在闥，聲軋軋其可聞。欲尋前度之黃昏，空慘今番之白日。自比卷施之草，將誦《蓼莪》之詩。此則五鼎之陳，不如負東郭之米也；三騶之駕，不如樹北堂之萱也。昔有著誓墓之文，寄清襟于山水；抱守廬之志，動靈感于飛征者。要皆高世之才，不愧終身之慕。君果忘情黻冕，雅意煙蘿。習曾子之傳，好由也之勇。則梅花百本，江水一灣。營異日之菟裘，傍先人之馬鬣。秋墳可唱，野火難明，生寄死歸，達哉斯旨！顧我復我，請終依二老之魂；松耶柏耶，且待樹十年之木。
忽睹云間數雁回，更逢山上正花開。河邊淑氣迎芳草， 林下輕風待落梅。秋憲府中高唱入，春卿署里和歌來。 共言東閣招賢地，自有西征謝傅才。
江漢曾為客，相逢每醉還。 浮云一別后，流水十年間。 歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。 何因不歸去？淮上有秋山。
正采鈴墜蓋，玉燕投懷，夢符佳月。五百年間，誕中興人杰。杖策歸來，入關徒步，萬里朝金闕。貫日精忠，凌云壯氣，妙齡英發。名鎮重湖，屢憑熊軾，恩滿西江，載分龍節。有志澄清，誓擊中流楫。談笑封侯，雍容謀國，看掀天功業。待與斯民，慶公華袞，祝公黃發。
長空一夜霜風吼。寒色消殘酒。問伊今夜在誰行。遺恨落花流水、誤劉郎。尤云殢雨多情話。分付阿誰也。儂家有分受凄惶。只怕嬌癡不睡、也思量。
喜連宵、四郊春雨。紛紛一陣紅去。東君不愛閑桃李，春色尚余分數。云影住。任繡勒香輪，且阻尋芳路。農家相語。漸南畝浮青，西江漲綠，芳沼點萍絮。 西成事，端的今年不誤。從他蝶恨蜂妒。鶯啼也怨春多雨，不解與春分訴。新燕舞。猶記得、雕梁舊日空巢土。天涯勞苦。望故國江山，東風吹淚，渺渺在何處。
