長相思 疊舊韻,寄答顧東橋五闋 其九
杜鵑啼。君莫疑。日日思歸未得歸。鄉心有夢知。
鴻雁飛。音信遲。又是黃花白露時。西風吹釣磯。
杜鵑啼。君莫疑。日日思歸未得歸。鄉心有夢知。
鴻雁飛。音信遲。又是黃花白露時。西風吹釣磯。
杜鵑聲聲啼叫,你不要懷疑我的心意。我天天都想著回家卻不能回去,思鄉之情只有在夢里知曉。鴻雁在空中飛翔,可音信卻遲遲不來。又到了黃花盛開、白露凝結的時節,西風吹拂著釣魚的石磯。
杜鵑:鳥名,相傳其啼聲凄切,似言“不如歸去”。
鄉心:思鄉之情。
黃花:指菊花。
釣磯:釣魚時坐的巖石。
顧東橋是明代官員、學者,與作者來往密切。此詞應是作者在與顧東橋的唱和往來中,因自身長期在外,不能歸鄉,借詞抒發思鄉之情。創作時間可能在秋季,當時作者或許仕途不順或漂泊在外,內心孤寂。
這首詞主旨是抒發思鄉之情,特點是借景抒情、情感真摯。在文學史上雖不具廣泛影響力,但展現了明代詞作在表達個人情感方面的細膩與質樸。
久矣勞生厭,欣然野趣俱。
蒼姿松砥節,外飾橘紆朱。
翰墨真吾好,功名已后圖。
一椽今粗有,二頃莫憂無。
環城往往盡高峰,更欲登高底可同。
馬祖自今成故實,龍山翻覺墮虛空。
當公迭唱青霄上,政我孤吟返照中。
要是不孤吹帽節,孰云真隔馬牛風。
有身真有累,無地亦無錐。
遇事頻三北,干時愧六奇。
自嗟寒若此,誰閔病而衰。
已辦窮秋去,寧余幾日思。
祇道無前輩,于今識后凋。
形容猶矍鑠,鬢發自飄蕭。
早日破萬卷,暮齡甘一瓢。
紛紛盈鄭衛,洗耳驟聞韶。
既返山前棹,還斟枕上杯。
雪飛如喚住,鴈叫苦催回。
金瀨半篙綠,石亭千樹梅。
竟孤陪李郭,亦愧匪鄒枚。
分攜決意歸先我,邂逅尚留翻挽渠。
已是常饑思稚子,更逾三月欠家書。
歲云莫矣嗟何及,歸去來兮計莫如。
壯志渡江思擊檝,老懷尋壑愿巾車。
汀袍猶擁綠,林幄尚遮青。
霖雨秋冬接,商飚早晚經。
枯荄明野燒,槁葉暗深坰。
榮謝何終極,衰遲孰所令。
前輩已云遠,公身親見之。
老成疑故在,風俗未憂衰。
問學本日用,文章先達辭。
從茲得夷步,不復困多歧。
要識公兄弟,當年蜀兩蘇。
文章到宗匠,人物見規模。
謾有詞垣用,終遲政府須。
世緣殊未了,忽復返清都。
李暗桃春未是晚,可憐孤負海棠天。
故應陶寫皆詩內,安得淋漓到酒邊。
已辦經營求散吏,便思瀟灑泛江船。
相思異日題詩句,遶屋扶疎陶令篇。
每憶疎詩卷,何期共酒尊。
高棲子苕霅,孤宦我湘沅。
暮夜風仍吼,途窮志自存。
悠悠幾山岳,泛泛一乾坤。
白水田田滿,青秧處處高。
雨滋無復旱,人喜不知勞。
顧我方羈旅,徒能慕汝曹。
豐年如可望,賤糴亦多遭。
攜衾林下寺,借讀碧云詞。
窗迥月資白,林疎風起悲。
生平故耽此,坐久覺忘疲。
造請非吾事,幽期不在茲。
慧力知名寺,混融開士英。
宗乘真繼祖,翰墨亦兼名。
更用終何得,悠然聽此生。
懷哉躬井碓,永絕世塵攖。
舊雪猶連雪,新春未得春。
燒燈當變節,圓月與俱新。
邂逅成朋飲,飄流愴客身。
還家重蕭索,山鬼闖廚人。