鴛鴦于飛，在江之浚。和音交暢，拊翼雙起。朝游蘭池，夕宿蘭沚。清風翕習，扇彼蘭茝。凌云高厲，載翔載止。
鴛鴦于飛，載飛載吟。有郁浚藪，實惟桂林。芳條高茂，華繁垂陰。爰翱爰翔，爰甜其南。有馥其芬，協我好音。
鴛鴦于飛，乘云高翔。有嚶其友，戢翼未翔。澹淡素波，容與趨倡。雖曰戢止，和音遠揚。我有好爵，與子偕嘗。
鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，顧侶鳴群。有郁蘭皋，冽彼清源。駕言游之，聊樂我云。思與佳人，齊歡順川。
鴛鴦于飛，或矯或游。習習谷風，扇彼清流。春草揚翹，黿魚沉浮。感物興想，我心長憂。誰謂河廣，曾不容舟。企予望之，搔首踟躕。
鴛鴦于飛，載和其鳴。懷爾好音，寘我中情。人亦有言，心得遺形。授我木瓜，報爾瑤瓊。匪系曰報，永好千齡。
鴛鴦雙雙飛翔，在那江水深處。和鳴之聲交融順暢，拍動翅膀一同飛起。早晨在蘭池游玩，夜晚在蘭洲棲息。清風吹拂，吹動那蘭草白芷。凌云高飛，時而飛翔時而停歇。鴛鴦雙雙飛翔，邊飛邊鳴。有那幽深的湖澤，那是桂林之地。芬芳枝條高大茂盛，繁花垂落成蔭。時而翱翔，時而在南邊棲息。散發濃郁芬芳，應和我美好的聲音。鴛鴦雙雙飛翔，乘云高高翱翔。有那嚶嚶鳴叫的朋友，收斂翅膀尚未飛翔。平靜的白色波浪，悠然相伴前行。雖然暫時收斂停歇，和鳴之聲卻遠揚。我有美酒，與你一同品嘗。鴛鴦雙雙飛翔，徘徊翻飛。忽上忽下，顧念伴侶呼喚同伴。有那幽深的蘭岸，清澈的源頭。駕車前去游玩，暫且讓我快樂。思念與佳人，一同歡快順流而行。鴛鴦雙雙飛翔，時而高飛時而浮游。山谷中風輕輕吹，吹動那清澈流水。春草揚起嫩梢，黿魚在水中沉浮。感物生情，我心中長久憂愁。誰說黃河寬廣，竟容不下一條小船。我踮腳遠望，撓頭徘徊。鴛鴦雙雙飛翔，和諧地鳴叫。懷念你美好的聲音，放在我心中。人們也說，心靈相通可忘形骸。你贈我木瓜，我回贈你美玉。并非只是為了回報，愿永遠友好千年。
浚：深。
拊翼：拍動翅膀。
翕習：形容風輕輕地吹。
蘭茝：蘭草和白芷，都是香草。
厲：疾飛。
郁：幽深。
浚藪：深澤。
爰：語助詞。
馥：香氣。
嚶：鳥叫聲。
戢翼：收斂翅膀。
澹淡：水波蕩漾的樣子。
容與：悠然自得的樣子。
趨倡：相伴而行。
好爵：美酒。
頡頏：鳥上下飛。
皋：岸。
冽：清澈。
駕言：駕車。
佳人：指陸士龍。
矯：高飛。
習習：微風和煦的樣子。
翹：草的嫩芽。
黿：大鱉。
寘：放置。
木瓜、瑤瓊：《詩經·衛風·木瓜》有“投我以木瓜，報之以瓊琚”，這里用典。
此詩是作者對陸士龍詩作的回應。陸機、陸云兄弟是西晉著名文學家，二人在文學創作上相互交流唱和。此詩創作時間應在他們文學活動頻繁時期，當時文壇交流活躍，作者借詩表達與陸士龍的友情。
這首詩主旨是表達與陸士龍的深厚友情。以鴛鴦為線索，描繪美好景象，展現友情的和諧美好。在文學史上體現西晉詩歌注重辭藻、追求韻律美的特點，有一定藝術價值。
人初靜，月正明。紗窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉時一般孤零。
夕陽下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
【夜行船】百歲光陰一夢蝶，重回首往事堪嗟。今日春來，明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。 【喬木查】想秦宮漢闕，都做了蓑草牛羊野。不恁么漁樵無話說。縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。 【慶宣和】投至狐蹤與兔穴，多少豪杰。鼎足雖堅半腰里折，魏耶，晉耶？ 【落梅風】天教你富，莫太奢。無多時好天良夜。看錢兒硬將心似鐵，空辜負錦堂風月。 【風入松】眼前紅日又西斜，疾似下坡車。曉來清鏡添白雪，上床與鞋履相別。休笑鳩巢計拙，葫蘆提一向裝呆。 【撥不斷】名利竭，是非絕。紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮，青山正補墻頭缺，更那堪竹籬茅舍。 【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼，雞鳴時萬事無休歇。爭名利何年是徹？看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂，陶令白蓮社。愛秋來時那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉，想人生有限杯，渾幾個重陽節？人問我頑童記者：便北海探吾來，道東籬醉了也。
漁燈暗，客夢回。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里，是離人幾行清淚。(清淚 一作：情淚)
送客時，秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明，酒又酲，客乍醒。
布衣中，問英雄。王圖霸業成何用！禾黍高低六代宮，楸梧遠近千官冢。一場惡夢。
云籠月，風弄鐵，兩般兒助人凄切。剔銀燈欲將心事寫，長吁氣一聲吹滅。
一篷兒別苦。是誰家、花天月地兒女。紫曲藏嬌，慣錦窠金翠，玉璈鐘呂。綺席傳宣，笑聲里、龍樓三鼓。歌扇題詩，舞袖籠香，幾曾塵土。 因甚留春不住。怎知道人間，匆匆今古。金屋銀屏，被西風吹換，蓼汀蘋渚。如此江山，應悔卻、西湖歌舞。載取斷云何處。江南煙雨。
裉粉輕盈瓊靨，護香重疊冰綃。數枝誰帶玉痕描。夜夜東風不掃。 溪上橫斜影淡，夢中落莫魂銷。峭寒未肯放春嬌。素被獨眠清曉。
秋千人散小庭空。麝冷燈昏愁殺儂。獨有閑階兩袖風。月朧朧。一樹梨花細雨中。
南國多新意，東行伺早天。 潮平兩岸失，風正數帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。 從來觀氣象，惟向此中偏。
昨夜梅花已報春，地瓶移插更精神。 酒酣纖手爭來折，鸚鵡回頭不敢嗔。
春江日未曛，楚客酣送君。翩翩孤黃鶴，萬里滄洲云。 四方各有志，豈得常顧群。山連巴湘遠，水與荊吳分。 清光日修阻，尺素安可論。相思寄夢寐，瑤草空氛氳。
擬占名場第一科，龍門十上困風波。三年護塞從戎遠， 萬里投荒失意多。花縣到時銅墨貴，葉舟行處水云和。 遙知布惠蘇民后，應向祠堂吊汨羅。
夷船入江來，先截瓜州渡。 真州城外生煙霧，一炬鹽艘不知數。 天塹飛過蛟龍驚，揚帆直抵金陵城。 金陵城中軍勢渙，大府主和不主戰。 伊相國來操勝算，欲以慈悲彌宿怨。 夷情貪狠惟愛錢，紅旗白旗持兩端。 忽然舁炮鐘山頂，俯瞰石城如瞰井。 闔城慟哭潛出城，一半流亡入魚艇。 秋風戒寒和議成，廟謨柔遠思休兵。 華夷抗禮靜海寺，儼然白犬丹雞盟。 吁嗟呼！城中歌舞慶太平，城外盜賊仍縱橫。 夷人中流鼓掌去，三月長江斷行旅。
