大江東去 其十四 次東坡韻，題袁佩蘭大尹畫
海岳道人，向白云深處、靜中觀物。百尺瑤臺清似水，仄倚丹崖翠壁。臺下梅花，虬枝鐵干，點綴千年雪。三山咫尺，神仙原是人杰。
老我而今自歸來，天上豪興時時發。笑傲煙霞，看人間、蠛蠓甕中生滅。白石樵翁，滄波漁父，相伴俱黃發。蓬萊小閣，相對靈峰山月。
海岳道人，向白云深處、靜中觀物。百尺瑤臺清似水，仄倚丹崖翠壁。臺下梅花，虬枝鐵干，點綴千年雪。三山咫尺，神仙原是人杰。
老我而今自歸來，天上豪興時時發。笑傲煙霞，看人間、蠛蠓甕中生滅。白石樵翁，滄波漁父，相伴俱黃發。蓬萊小閣，相對靈峰山月。
海岳道人，向著白云繚繞的深處，在靜謐中觀察萬物。百尺高的瑤臺清澈如秋水，斜倚著丹紅山崖與翠綠石壁。臺下的梅花，枝干如虬龍鐵鑄，點綴著千年不化的積雪。傳說中的三山近在咫尺，原來神仙本就是人間俊杰。如今我已歸返，天上的豪邁興致仍時時涌現。笑對煙霞，看人間如蠛蠓在甕中生生滅滅。白石上的樵夫，碧波中的漁父，相伴的都是白發老人。在蓬萊小閣中，與靈峰山的明月相對而望。
海岳道人：可能指畫中所繪或題畫對象的雅號，帶有隱逸仙風道骨之意。
瑤臺：傳說中神仙居住的美玉樓臺，此處形容畫中樓閣的高潔。
虬枝：盤曲如虬龍的樹枝，形容梅枝蒼勁。
三山：神話中蓬萊、方丈、瀛洲三座海上仙山，代指仙境。
蠛蠓（miè měng）：一種小飛蟲，此處比喻人間微小短暫的事物。
黃發：老人的代稱，因年老頭發由白轉黃，此處指年長的隱者。
蓬萊小閣：可能指畫中或現實中類似仙境的小閣，呼應“三山”意象。
此詞為《大江東去》（即《念奴嬌》）組詩第十四首，依蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》韻腳而作，是題詠袁佩蘭（大尹，即知縣）畫作的酬贈之作。創作背景或為作者與袁佩蘭交往時，見其畫作中隱逸之景，觸發對超脫世俗生活的共鳴，故借詞題畫以抒懷。
全詞通過題畫描繪仙境般的隱逸場景，融合仙凡之思與人生感悟，既贊畫中意境之妙，又表自身歸隱之愿，語言清逸，意境高遠，是題畫詞中情景交融的佳作。
小闌干，深院宇。依舊當時別處。朱戶鎖，玉樓空。一簾霜日紅。弄珠江，何處是，望斷碧云無際。凝淚眼，出重城。隔溪羌笛聲。
煙雨苕溪憶舊游，畫圖遺墨見風流。 不知黃鶴飛歸后，又是山中幾度秋？
并湖游冶路。垂冶萬柳，麹塵籠霧。草色將春，離思暗傷南浦。舊日愔愔坊陌，尚想得、畫樓窗戶。成遠阻。鳳箋空寄，燕梁何許。 凄涼瘦損文園，記翠筦聯吟，玉壺通語。事逐征鴻，幾度悲歡休數。鶯醉亂花深里，悄難替、愁人分訴。空院宇。東風晚來吹雨。
水落寒沙晚照收，沙邊誰復艤孤舟。 鮑昭自作蕪城賦，難寫江南不盡愁。
隨處禪房有水聲，我來石上坐忘形。 臨行更酌潭中淥，要洗多生業障清。
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者孰視小奚，應曰：“徐行之，尚開也； 速進，則闔?！庇钁C為戲。趨行及半，小奚撲，束斷書崩，啼，未即起。理書就束，而前門已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫，其猶是也夫！
獨立空庭日沒西，歸鴉風急翼難齊。 故園小閣疏籬外，烏桕梢頭各早棲。
萬點寒鴉過盡西，一輪斜月向人低。 欲追殘夢驚回處，黃菊樽前剝蟹臍。
冠冕神箕裔，河山外服臣。孤危明正朔，大義恥和親。
烏白潛幽楚，狐疑暗納秦。會聞采藥使，東海見揚塵。
萬里歐洲估，飆輪夜踏潮。電燈欺素月，寶氣亙丹霄。
風雨黑洋惡，魚龍白日驕。夷歌中夜起，聽作太平謠。
笑英雄、無計撥閑愁，安得謂雄哉。盡猢猻戲弄，山魈伎倆，觸目傷懷。只為聰明些子，瞞不過靈臺。故把眉峰上，疊起愁堆。 不恨人情崄巇，恨天公生我，不作癡呆。謹陳蔬獻酒，稽首向天街。愿從今、不聞不見，與海鷗、相狎莫相猜。人生事，清風一枕，濁酒千杯。
貢舉昔同歲，艱難今論交。客愁孤館冷，樵語萬山高。
地險心仍健，崖懸夢轉勞。相攜一片石，送子發東皋。
瑤瑟泛清怨，金貂老侍臣。晨星看歷落，歧路況荊榛。
已是鑠金毀，終然片石珍。誰言好京洛，莽莽盡緇塵。
寂寂會同館，綿綿公使廬。乘潮秋泛海，借地日論租。
夏五職方缺，朝三法令殊。分明寬大意，非是偪神都。
驅馬金臺下，驚風蕩古愁。燕昭今已矣，易水日悠悠。
霸業關山影，邊心草木秋。危冠竦長劍，歲暮此淹留。
