將之南禮答同年楊士載贈別二首 其一
謬陪玉署領群英，獨向鐘山理舊盟。
雞肋一官憐浪跡，嚶鳴千里別同聲。
梅花不隔懷人夢，葵藿寧忘戀主情。
自是南枝巢越鳥，看君阿閣鳳凰鳴。
謬陪玉署領群英，獨向鐘山理舊盟。
雞肋一官憐浪跡，嚶鳴千里別同聲。
梅花不隔懷人夢，葵藿寧忘戀主情。
自是南枝巢越鳥，看君阿閣鳳凰鳴。
我愧居玉署陪伴群賢，如今獨自前往鐘山重溫舊約。這如雞肋般的官職，可憐我漂泊無依；千里之外與志同道合的你分別，難舍如鳥鳴和應。梅花未阻隔思念你的夢境，葵藿向陽怎會忘記對君主的忠誠。本是南枝棲息越鳥，且看你在高閣如鳳凰鳴唱。
玉署：指翰林院等官署，此處代指任職機構。
鐘山：即南京紫金山，代指南京。
雞肋一官：典出《三國志》，曹操以“雞肋”喻無足輕重的事物，此處指官職微薄。
嚶鳴：出自《詩經·伐木》“嚶其鳴矣，求其友聲”，喻朋友間的和鳴交好。
葵藿：葵花與豆葉，因葵傾向太陽，常喻臣下對君主的忠誠。
阿閣：四面有檐的高閣，傳說鳳凰非梧桐不棲、非練實不食，此處喻指高位。
此詩為作者即將赴南方任職時，回應同年（同榜進士）楊士載贈別之作。詩中“將之南禮”點明行止，“答贈別”表明創作緣起，反映了明代文人同僚間以詩酬贈、互訴心曲的交往傳統。
全詩以贈別為核心，既含仕途漂泊的感慨，又表對友情的珍視與忠君之念，末句以“鳳凰鳴”盛贊友人前程，體現了文人贈別詩“傷離而不頹喪”的典型特征，語言凝練，情感真摯。
離情不奈子規啼，更那堪困人天氣。紅玉軟，綠云低。春晝遲遲，東風恨兩眉系。 【風入松】玉勾閑控繡簾垂，半掩朱扉。寶鑒鸞臺盡塵昧，鳳凰簫誰品誰吹？繡塌空閑枕犀，篆煙消香冷金猊。 【不拜門】冷清清寂寞在香閨，悶懨懨瀟灑在羅幃。畫苔墻劃短金鈚，尚未得回歸。 【阿那胡】常記得當時那況味，堪詠堪題。取次釵分瓶墜，上心來傷悲。 【胡十八】往常時星月底，雨云期。到如今成間闊，受孤棲，奈何楚岫冷煙迷？當初時想伊，為伊，消玉體減香肌。 【步步嬌】憶盼了蕭郎無歸計，悶把牙兒抵。空嘆息，驀聽得中門外玉驄嘶。轉疑惑，卻原來是鳥啼得瑯玕碎。 【離帶歇拍煞】急煎煎愁滴相思淚，意懸懸慵擁鮫綃被。攬衣兒倦起，恨綿綿，情脈脈，人千里。非是俺，貪春睡，勉強將鴛鴦枕欹。薄幸可憎才，只怕相逢在夢兒里。
綠陰籠小院，紅雨點蒼苔。誰想東君也是人間客，縱分連理枝，謾解合歡帶，傷春早是心地窄。愁山和悶海，暢會栽排。 【六幺遍】更別離怨，風流債。云歸楚岫，月冷秦臺。當時眷愛，如今阻隔。準備從今因他害，傷懷，冷清清日月怎生捱？ 【元和令】鸞交何日重？鴛夢財幾時再？清明前后約歸期，到如今牡丹開。空等待翠屏香里掩東風，鋪陳下愁境界。 【賺尾】無情子規聲更哀，暢好明白。既道不如歸去，看你幾聲兒攛掇得那人來？
寒氣暗侵簾幕，孤負芳春小約。庭梅開遍不歸來，直恁心情惡。 獨抱影兒眠，背看燈花落。待他重與畫眉時，細數郎輕薄。
梅子新垂，荷錢正小，困人天氣初長。昨日春歸，楊華亂點池塘。一雙紫燕飛忙。看營巢、泥落空梁。水晶簾捲，珊瑚枕滑，玉簟清涼。 美人睡起，獨倚紗廚，針慵線懶，鳥語花香。此時模樣，歡來總未提防。剛值殘妝。露春膚、半掩羅裳。漫倡狂。佯拋蠅拂，戲打檀郎。
動復有原，進退有期。用在得正，明以知微。夫惟哲人， 會且有歸。靜固勝熱，安每慮危。將憩于盤，止亦先機。 植愛在根，鐘福有兆。珠潛巨海，玉蘊昆嶠。披室生白， 照夜成晝。揮翰飛文，入侍左右。出納帝命，弘茲在宥。 歷難求試，執憲成風。四鎮咸乂，三階以融。捧日柱天， 造膝納忠。建儲固本，樹屏息戎。彼狐彼鼠，窒穴掃蹤。 我力或屈，我躬莫污。三黜如飴，三起惟懼。再賓為寵， 一麾為飫。昔在治繁，常思歸去。今則合契，行斯中慮。 有鳳自南，亦翙其羽。好姱佳麗，于伊之滸。五彩含章， 九苞合矩。佩仁服義，鳴中律呂。我來思卷，薄言遵渚。 鑿龍中辟，伊原古奔。下有秘洞，豁起石門。竹澗水橫， 松架雪屯。岫環如壁，巖虛若軒。朝昏含景，夏凊冬溫。 南溪回舟，西嶺望竦。水遠如空，山微似巃.二室峰連， 四山駢聳。五女乍欹，玉華獨踴。云翔日耀，如戴如拱。 飛泉掛空，如決天潯。萬仞懸注，直貫潭心。月正中央， 洞見淺深。群山無影，孤鶴時吟。我嘯我歌，或眺或臨。 鳥之在巢，風起林搖。退翔城顛，翠虬捫天。雨止雪旋， 亦息于淵。人皆知進，我獨止焉。人皆務明，我獨晦焉。 邈矣其山，默矣其泉。 寢丘之田，土山之上。孫既貽謀，謝亦遐想。儉則為福， 華固難長。寧若我心，一泉一壤。造適為足，超然孤賞。 其風自西，言發帝庭。飄彼黃素，墮于山楹。公拜稽首， 靡敢受榮。宸嚴再臨，俾撫百城。戀此莫處，星言其征。 公昔南邁，我不及睹。言旋舊觀，莫獲安語。今則不遑， 載鶱載舉。離憂莫寫，歡好曷敘。愴矣東望，泣涕如雨。 山嵇之舊，劉盧之恩。舉世莫尚，惟公是敦。哀我蠢蠢， 念我諄諄。振此鎩翮，扇之騰翻。斯德未報，只誓子孫。 迢迢秦塞，南望吳門。對酒不飲，設琴不援。何以代面， 寄之濡翰。何以寫懷，詩以足言。無密玉音，以慰我魂。
外藩吉利最雄猜，坐臥高樓互市開。 有盡兼金傾海去，無端奇貨挾山來。 五郡水旱多逋券，群賈雍容內乏財。 只合年年茶藥馥，換伊一一米船回。 天生靈草阿芙蓉，要與饔飧競大功。 豪士萬金銷夜月，乞兒九死醉春風。 香飛海舶關津裕，力走天涯貨貝通。 抵得瞢騰兵燹劫，半收猿鶴半沙蟲。
東南第一名州，西湖自古多佳麗。臨堤臺榭，畫船樓閣，游人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。使百年南渡，一時豪杰，都忘卻、平生志。 可惜天旋時異，藉何人、雪當年恥。登臨形勝，感傷今古，發揮英氣。力士推山，天吳移水，作農桑地。借錢塘潮汐，為君洗盡，岳將軍淚。
昨夜狂風今日雨。風雨相催，斷送春歸去。萬計千方留不住。春歸畢竟歸何處。好鳥如歌花解舞。花鳥無情，也訴離愁苦。流水落花芳草渡。明年好記歸時落。
霧失南樓，云低東閣。枝頭不見南飛鵲。姮娥何事太多情，今宵故誤年時約。天易陰晴，人多哀樂。從來此事難憑度。匆匆又是隔年期，且燒銀燭酬高酌。
三五嫦娥月，夜色正嬋娟。自從竊藥歸去，天上幾千年。試問廣寒高處，為甚缺多圓少，此理孰為權。弦望知天定，離合可人憐。典宮錦，歌水調，載樓船。謫仙居士何在，月色尚依然。遙想人生百歲，三萬六千良夜，能得幾時圓。莫遣金盆落，達曙照無眠。
自東君別後，對花柳、愈無聊。但旅寓年年，夢添夜夜，飯減朝朝。應憐此情何似，卻梅天、風雨正瀟瀟。奩玉有誰暖眼，帶圍漫自松腰。深沈庭院好香燒。水遠玉人遙。念信阻鸞箋，調空綠綺，字滿鮫綃。東君也知人意，幾黃昏、天際送蘭橈。錦荔堂前載酒，梧桐月下吹簫。
金井梧桐飛報，秋期近也，烏鵲成橋。為問雙星何事，長待今宵。別今年、新歌暫展，更五鼓、舊恨重搖。黯魂銷。兩情脈脈，一水迢迢。寂寥。寄言兒女，縱能多巧笑，奚暇相調。暗想離愁，人間天上古來饒。但心堅、天長地久，何意在、雨暮云朝。寶香燒。無緣駕海，有分吹簫。
三分春色，十分官事，令人孤負芳菲。歌燕簧鶯，語花舞柳，園林好處誰知。還憶舊游時。對海棠駐馬，紅藥題詩。一別東君，回顧又是隔年期。 相思遠在天涯。鎮海填恨臆，山鎖愁眉。杜宇能言，鷓鴣有淚，慢勞蝴蝶于飛。景與少年宜。把榆分新火，香透羅衣。風月常存，雙魚報道早來歸。
冬夜如年，客枕無眠，怎到天明。待數殘二十五、寒更點，聽馀一百八、曉鐘聲。雨卻敲篷，灘頭激纜，總與離人訴不平。遍聞得，我浚深恨海，砌起愁城。問君何事牽縈。想最苦人間是別情。念千山萬水，沈魚阻雁，一身兩地，煼燕煎鶯。繡枕痕多，錦衾香冷，意有巫山夢不成。怎撇下，這兩字相思，萬里虛名。
山拱羅城四面，柳營橫接江東。十年前事影隨風。今日宛如春夢。天下幾多郵驛，人生到處飄蓬。丹霞樓上再相逢。橫笛為君三弄。
