朝中措 其三
雨馀庭院冷蕭蕭。簾幕度微飆。鳥語喚回殘夢，春寒勒住花梢。無憀睡起，新愁黯黯，歸路迢迢。又是夕陽時候，一爐沈水煙銷。
黃昏樓閣亂棲鴉。天末淡微霞。風里一池楊柳，月邊滿樹梨花。陽臺路遠，魚沈尺素，人在天涯。想得小窗遙夜，哀弦撥斷琵琶。
雨馀庭院冷蕭蕭。簾幕度微飆。鳥語喚回殘夢，春寒勒住花梢。無憀睡起，新愁黯黯，歸路迢迢。又是夕陽時候，一爐沈水煙銷。
黃昏樓閣亂棲鴉。天末淡微霞。風里一池楊柳，月邊滿樹梨花。陽臺路遠，魚沈尺素，人在天涯。想得小窗遙夜，哀弦撥斷琵琶。
雨后的庭院清冷蕭瑟，簾幕間吹過微微的風。鳥鳴聲將殘夢喚醒，料峭春寒束縛著花梢。百無聊賴地起床，新愁籠罩心頭，歸家之路遙遠漫長。又是夕陽西下時分，一爐沉香的煙霧漸漸消散。黃昏時樓閣上亂鴉棲息，天邊掛著淡淡晚霞。風里輕搖一池楊柳，月光下滿樹梨花綻放。與所思之人相隔遙遠，書信難寄，他仍在天涯之外。想象著她在小窗前的長夜，撥斷琵琶弦彈奏哀曲。
飆（biāo）：本指暴風，此處指微風。
無憀（liáo）：百無聊賴，孤寂無聊。
沈水：即沈水香，沉香，一種名貴香料。
陽臺：用宋玉《高唐賦》典故，指男女歡會之處，此處代指與所思之人的相會之地。
魚沈尺素：魚傳尺素為古代書信代稱，“沈”通“沉”，指書信未送達。
哀弦：指琵琶彈奏時悲涼的弦聲。
此詞或為宋代詞人抒寫離情之作。創作背景推測為春寒時節，詞人因與所思之人相隔天涯、書信難通，觸景生情，借庭院、黃昏等場景抒發內心的孤寂與思念。具體創作時間與地點無明確記載，當與詞人個人情感經歷相關。
全詞以春寒、黃昏為背景，通過庭院、花鳥、煙霞、楊柳、梨花等意象的細膩描繪，結合“歸路迢迢”“魚沈尺素”等直抒胸臆之語，層層遞進地展現了對遠方之人的深切思念。語言婉麗含蓄，情景交融，是一首典型的婉約派抒情小令。
三月江南春草芳，水邊柳絲百尺長。 流鶯乍囀千金堰，紫燕雙棲文杏梁。 家家曲里調鸚鵡，處處簫聲引鳳凰。 鳳凰臺上花爭發，翡翠樓前鳥并翔。 別有藍橋通蕙渚，更憐斜狹接橫塘。 橫塘女兒多艷妝，錦琴瑤瑟為誰張。 能歌《白雪》留人醉，不管春陽斷客腸。
小軒名大隱，粗可供趺坐。 遮眼時翻書，靜愿結香火。 似介還似癡，所向與時左。 不踐名利途，竊謂志亦果。 人生天地間，世路多坎坷。 成敗端有數，巧力不容佐。 昧者迷所之，大似蟻旋磨。 君看禽高飛，翼倦千仞墮。 太剛者易亡，太銳者必挫。 得失相乘除，倚伏兩福禍。 顧予何所樂，日晏得高臥。 豈惟七不堪，萬事付懶惰。 儕類每見寬，亦不攻其過。 美人如敬翁，學問精大量夥。 松柏生澗壑，霜干久長大。 富貴應不免，時有可未可。 何須窮歸吟，再三嘆寒餓。 且冀寬此抱，會當有知我。 屬和聊寫情，暫輟園蔬課。
菱鑒玉篦秋月，蕙爐銀葉朝云。宿酲人困屏山夢，煙樹小江村。翠甲未消蘭恨，粉香不斷梅魂。離愁分付殘春雨，花外泣黃昏。
墻角含霜樹靜，樓頭作雪云垂。鉤簾鵲噪空庭晚，坐看月來時。異域書迷雁足，幽閨鏡掩蟲絲。一宵兩地腸千轉，惟有夢魂知。
積翠湖心迤邐長，洞臺簫寺兩交光。 鳥行黑點波濤白，楓葉紅連橘柚黃。 人我絕時隈樹石，是非來處接帆檣。 如何遂得追游性，擺卻營營不急忙。
青春垂地風頭惡，寒色侵肌雪意酣。 路轉溪橋回馬足，行穿松逕得僧藍。 聯裾正喜陪清賞，揮塵何妨共劇談。 它日海邦傳盛事，詩仙曾此駐鸞驂。
可憐洛城東，芳樹搖春風。 丹霞映白日，細雨帶輕虹。
春寂寞。長安古道東風惡。東風惡。胭脂滿地，杏花零落。 臂銷不奈黃金約。天寒猶怯春衫薄。春衫薄。不禁珠淚，為君彈卻。
花深紅。花淺紅。桃杏淺深花不同。年年吹暖風。 鶯語中。燕語中。喚起碧窗春睡濃。日高花影重。
凌波庭院藕香殘。銀燭夜生寒。兩點眉尖新恨，別來誰畫遙山。 南樓皓月，一般瘦影，兩處憑闌。莫似桃花溪畔，亂隨流水人間。
西去征鴻東去水。幾重別恨千山里。夢繞綠窗書半紙。何處是。桃花溪畔人千里。 瘦玉倚香愁黛翠。勸人須要人先醉。問道明朝行也未。猶自記。燈前背立偷彈淚。
江草抽心，江云弄碧，江波依舊東流。別筵初散，行客上蘭舟。休唱陽關舊曲，青青柳、無限輕柔。應爭記，三年樂事，珠翠擁鰲頭。 離愁。知幾許，花梢著雨，紅淚難收。看煙火吳天，萬里悠悠。一望珠宮絳闕，蓬萊路、應在皇州。仍回首，蜀山萬點，明月滿南樓。
瀲滟云霞，空濛霧雨，長堤柳色如茵。問西湖何似，粉面初勻。盡道軟紅香土，東華風月俱新。舊游如夢，塵緣未斷，幾度逢春。 蓬萊閣上，風流二老，相攜把酒論文。最好是、四娘桃李，約近東鄰。別后使君須鬢，十分白了三分。是人笑道，醉中文字，更要紅裙。
枌榆韻事述先民，合浦珠還自有神。一器尚傳君子澤，百年彌見士夫真。
窗寒卻借琳宮煖，花璨先回筆海春。廿載護持邗上客，歸來還結竹爐鄰。
危峰莖擢四無傍，日月東西際沆茫。 樹羽孤城當晝靜，樓船三翼儼云翔。 直教河水羞稱伯，空笑山城僣號王。 東望三韓猶咫尺，彎弓直擬掛扶桑。
